Amenaza de EEUU de quedarse mas tiempo en Irak

U. S. Secretario de Estado de Hillary Clinton de retirar las tropas de Irak puede retrasarse si las elecciones se aplazaron en Bagdad.
Y el hecho de que el Parlamento iraquí el jueves por sexta vez en alcanzar un compromiso sobre la ley electoral con el continuo desacuerdo sobre el estatuto de la petrolera ciudad rica de Kirkuk.
Y provocó una falta de quórum después de la retirada de la transferencia del bloque de la Alianza del Kurdistán de la reunión de ayer de la sesión bursátil, después de que iba a ser una sesión crucial votación sobre la ley. El Consejo decidió celebrar una audiencia el próximo domingo para continuar la búsqueda de una salida a la crisis.

Expuestos los miembros del parlamento iraquí bajo una fuerte presión de varios partidos internacionales, incluidos los Estados Unidos y las Naciones Unidas, a fin de alcanzar un acuerdo sobre la ley electoral.
En vez, la Comisión Electoral confirmó que las propuestas presentadas por el Consejo Político no es aplicable, con respecto a las elecciones de Kirkuk, en particular, señalando que los registros de votación para 2004 no puede ser invocada, ya que se organizó bajo los auspicios de la no-visitas iraquí.

También invitó a la Comisión para superar las diferencias sobre Kirkuk y dejar la ley para las elecciones del 16 de enero.
Presidente de la Comisión al Faraj al-Haidari: La necesidad de su Oficina con tiempo suficiente para organizar las elecciones.
Añadió: El Parlamento frente a él alrededor de una semana para tomar una decisión sobre una nueva ley o si la ley se utiliza en las elecciones de 2005, señalando que si el Parlamento se retrasó más de una semana podría tener que aplazar la votación de la elección.
Por su parte, el Frente Turcomano Iraquí: Los elementos armados kurdos en Kirkuk y la que trajo a la ciudad han sido creados para cualquier decisión de la Cámara de Representantes no satisface las ambiciones de los dirigentes kurdos.

El LTTE exigió en una declaración del gobierno iraquí y las Naciones Unidas a prestar atención a las declaraciones y amenazas "Gobernador el norte de Irak", Massoud Barzani, que fue lanzado ayer.
Recepción y destacó que la negativa a examinar los registros de votantes kurdos en Kirkuk duro de pruebas de fraude, que dijo: Los funcionarios kurdos controlan la mayoría de los servicios de la ciudad podría haber hecho en los últimos años.
Por su parte, llamó al embajador estadounidense en Irak, Christopher Hill, comandante de EE.UU. principio general Raymond Odierno, los líderes políticos iraquíes a resolver sus diferencias y para tomar medidas rápidas para celebrar elecciones a tiempo.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=es&u=http://www.sotaliraq.com/iraqnews.php%3Fid%3D50655&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjrzkAxi9DVPH5mYyfswkVwBMnfOg