Visita de Maliki a USA considerada un éxito

http://74.125.53.132/translate_c?hl=...qJrjezwNIxkjKg

MPs seem to see them for PUKmedia about Maliki's visit to Washington


Aseel PUKmedia spring / Baghdad 19:00 28/07/2009


MPs praised the outcome of the visit of Prime Minister Nuri al-Maliki to the United States and calling a success, noting in a statement to Al PUKmedia that the Iraqi-US talks have opened large areas of fruitful cooperation between the two countries in political, economic, military and cultural.


The Alliance MP Sami al-Askari, the prime minister's visit to the United States at the invitation of U.S. President Barack Obama, and it was successful by all standards where produced positive results, particularly with respect to expansion of economic cooperation between the two countries and enhancing the contribution of the investment companies in the U.S. in the reconstruction and development of infrastructure the infrastructure of Iraq, noting that the relations of cooperation in the military sphere and the arms are also a large part of the talks, the Iraqi American, as were many of the signing of the contracts and the development of arming the Iraqi army and raise efficiency in the face of any threats to the security of the country.


The military also said that Washington had promised during the talks to take the consequences of Iraq from Chapter VII Kplth for decades, ruling out at the same time change the U.S. position in support of Iraq was under any pressure, such pressure, saying that they will no longer affect the United States announced that it is clearly work to end the decisions the Security Council against Iraq, and can not be reversed.


The deputy, Abdul Hadi al-Hassani, the coalition that the prime minister talks with U.S. officials was positive in all dimensions of political, economic and cultural lines and has developed a clear and practical to the course of the relationship and strategic partnership between Baghdad and Washington at various levels and the levels and contributing to open broad areas of cooperation, pointing that Iraq had obtained assurances and commitments by the U.S. administration the importance of relieving them of their money decisions of the Security Council, which has lost its legitimacy and Maad accepted work and the world is well aware that Iraq has made great strides on the path to building a democratic system that respects international treaties and conventions, and Aisay threat to peace and security inspectors.




For his part, his deputy, Mohammed Ismail Fadhila bloc Khazaali hoped to take the demands of Iraq's Chapter VII of salvation through the application after the visit, during which Maliki tried to persuade the permanent members of the Security Council to end the cross-Alakuyat meeting United Nations Secretary-General Ban Ki - Moon, he said, adding that the national demands and the right of Iraqis to be free from the burdens of the past.


MP on the mass of the Islamic Union of Kurdistan, Sami Atrushi, described the visit as a highly successful and has achieved good results at the level of openness of the U.S. investment firms to the Iraqi market, especially since these companies often are willing to work in a large country, and in bilateral talks education and cultural cooperation are fruitful results emerged, calling on the U.S. administration to show more effort to make proposals to the Security Council to end the international sanctions, and take seriously the neighbor Kuwait in order to persuade it to abandon its Mtalibha debt and damages are estimated at billions of dollars.


Meanwhile, a lawmaker with the Accordance Front Hashim Taie the speaker Iyad Samarrai, intended for an official visit to Kuwait, accompanied by a number of representatives of the political blocs in the House of Representatives, but did not specify a date for the visit.


He said in a statement to Al-Tai, PUKmedia The aim of the visit is part of the new completion of bilateral consultations with the Kuwaiti National Assembly, and to reach common understandings about the issues of border demarcation between the two countries, debt and compensation claimed by Kuwait, to support Iraq's efforts to get out of the money the UN restrictions imposed under Chapter VII, pointing out that: This file needs to be intensive Horat from various political parties in the two countries to resolve outstanding problems.


The parliamentarians criticized the earlier visit by the Samurai of Kuwait earlier this month, the fact that most of them were not informed, not be to discuss the issues and put the files on the agenda of the visit with them in order to crystallize a unified Iraqi position towards them.


The question of the indictment and the Kuwaiti Foreign Minister Sheikh Mohammad al-Sabah Iraq of (abuses) on the border with Kuwait, commented Taie these statements are part of the Kuwaiti Securities pressure to move the position, and probably should not be misunderstood, and that openness Ptsouri investment and diplomatic on Iraq will put in a corner of embarrassing Kuwait remain committed to the Bmtalibha or are lined with many of the Arab States and the European Oteft debts on Iraq.

28/07/2009


Diputados elogiaron los resultados de la visita del Primer Ministro Nuri al-Maliki a los Estados Unidos y llamar a un éxito, y señaló en una declaración a Al PUKmedia que los iraquíes y los Estados Unidos han abierto conversaciones grandes áreas de cooperación fructífera entre los dos países en los ámbitos político, económica, militar y cultural.


La Alianza diputado Sami al-Askari, el primer ministro de la visita a los Estados Unidos por invitación del Presidente EE.UU. Barack Obama, y fue un éxito por todas las normas que produce resultados positivos, en particular con respecto a la expansión de la cooperación económica entre los dos países y aumentar la contribución de las sociedades de inversión en los EE.UU. en la reconstrucción y el desarrollo de la infraestructura de la infraestructura de Iraq, señalando que las relaciones de cooperación en la esfera militar y las armas son también una gran parte de las conversaciones, los iraquíes de América, así como muchos de la firma de los contratos y el desarrollo de armar el ejército iraquí y elevar la eficiencia en la cara de las amenazas a la seguridad del país.


El militar también dijo que Washington había prometido durante las conversaciones para tener las consecuencias de Iraq del Capítulo VII Kplth durante décadas, de modo que al mismo tiempo cambiar los EE.UU. en apoyo a la posición del Iraq estaba bajo ninguna presión, por ejemplo, la presión, diciendo que ya no afectan a los Estados Unidos anunció que es claramente el trabajo de poner fin a las decisiones del Consejo de Seguridad contra el Iraq, y no se puede deshacer.


El diputado, Abdul Hadi al-Hassani, la coalición que el primer ministro de conversaciones con funcionarios de EE.UU. fue positivo en todas las dimensiones políticas, económicas y culturales y ha desarrollado una clara y práctica para el curso de la relación y asociación estratégica entre Bagdad y Washington en los distintos niveles y los niveles y contribuir a abrir grandes áreas de cooperación, señalando que el Iraq había obtenido las garantías y compromisos de la administración de los EE.UU. la importancia de aliviar de su dinero las decisiones del Consejo de Seguridad, que ha perdido su legitimidad y aceptado Maad trabajo y el mundo es muy consciente de que Irak ha logrado grandes avances en el camino hacia la construcción de un sistema democrático que respeta los tratados y convenios internacionales, Aisay y amenaza a la paz y la seguridad de los inspectores.




Por su parte, su suplente, Mohammed Ismail Fadhila bloque Khazaali esperar a que tome las demandas de que el Iraq del Capítulo VII de la salvación a través de la aplicación después de la visita, en la que Maliki trató de persuadir a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad para poner fin a la cruzada Alakuyat reunión Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki - Moon, dijo, y añadió que la demanda nacional y el derecho de los iraquíes de estar libre de las cargas del pasado.


GP de la masa de la Unión Islámica del Kurdistán, Sami Atrushi, describió la visita como un gran éxito y ha logrado buenos resultados en el nivel de apertura de los EE.UU. las empresas de inversión al mercado iraquí, sobre todo porque estas empresas a menudo están dispuestos a trabajar en un gran país, y en las conversaciones bilaterales de cooperación cultural y la educación son resultados fructíferos surgido, llamando a la administración de los EE.UU. para mostrar un mayor esfuerzo para hacer propuestas al Consejo de Seguridad para poner fin a las sanciones internacionales, y tomar en serio el vecino Kuwait, con el fin de persuadir a a abandonar su Mtalibha deuda y los daños se estiman en miles de millones de dólares.


Mientras tanto, un legislador de acuerdo con el Frente Hashim TAIE el orador Iyad Samarrai, destinados a una visita oficial a Kuwait, acompañados de un número de representantes de los bloques políticos en la Cámara de Representantes, pero no se especifica una fecha para la visita.


Él dijo en una declaración a Al-Tai, PUKmedia El objetivo de la visita es parte de la nueva realización de consultas bilaterales con la Asamblea Nacional de Kuwait, y de llegar a un entendimiento común sobre las cuestiones de la demarcación de la frontera entre los dos países, la deuda y la compensación reclamadas por Kuwait, para apoyar los esfuerzos del Iraq por obtener el dinero de las Naciones Unidas las restricciones impuestas en virtud del Capítulo VII, señalando que: Este archivo tiene que ser intensiva Horat de diversos partidos políticos en los dos países para resolver los problemas pendientes.


Los parlamentarios criticaron la anterior visita del Samurai de Kuwait a principios de este mes, el hecho de que la mayoría de ellos no fueron informados, no para discutir los problemas y poner los archivos en el orden del día de la visita con ellos, a fin de cristalizar un Iraq unificado posición con respecto a ellos.


La cuestión de la acusación y el Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, el Jeque Mohammad al-Sabah de Iraq (los abusos) en la frontera con Kuwait, comentó TAIE estas declaraciones forman parte de la presión de Valores de Kuwait, para mover la posición, y probablemente no debería ser malinterpretado, y Ptsouri que la apertura de inversión y diplomática en Iraq en una esquina de la vergüenza Kuwait siguen comprometidos con la Bmtalibha o se revisten con muchos de los Estados Árabes y la Unión Europea Oteft deudas de Irak.