Maliki ¿Qué espera lograr en EE.UU. visita?

Q + A-Maliki ¿Qué espera lograr en EE.UU. visita?

22/07/2009


WASHINGTON (Reuters) - El Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki se reúne Presidente EE.UU. Barack Obama el miércoles durante un viaje a los Estados Unidos para impulsar la cooperación económica y alentar a los inversores extranjeros a regresar a Irak.
¿Cuál es el estado de la economía iraquí?

El gobierno de Maliki ha abierto el sector del petróleo y está tratando de engatusar grandes empresas en el Iraq para modernizar las plantas de energía, construcción de bloques de apartamentos, revisar los sistemas de alcantarillado y mucho más.

Pero los esfuerzos para garantizar las inversiones occidentales, incluso en el lucrativo sector petrolero, han sido detener ya que los inversores están preocupados de que el Iraq del marco jurídico y normativo no es lo suficientemente robusto como para proteger sus derechos y la propiedad.

Aceite de personas decepcionó el mes pasado por un muy esperado de petróleo y gas de subasta que, debido a que el Iraq exigentes condiciones de pago, terminó la producción de un acuerdo para desarrollar sólo uno de los ocho principales campos en el bloque.

El gobierno, que se basa en las exportaciones de petróleo de más del 95 por ciento de sus ingresos, necesitará extranjera en efectivo, más que nunca, si los precios del petróleo siguen siendo modestos.

El gobierno aprobó un presupuesto suplementario que el domingo se pondrán a 2009 el gasto por lo menos $ 61 millones, menos de los $ 69 mil millones de plan de gastos en 2008 cuando los precios del petróleo que cayó en su nivel más alto, alrededor de 147 dólares por barril.

Qué tan estable es el Iraq?

Después de dos años de sangriento conflicto sectario que empujó Irak al borde de la guerra civil, la violencia ha disminuido drásticamente, a pesar de una reciente serie de atentados atribuidos a Al Qaeda ha planteado preocupaciones sobre la capacidad de las fuerzas de seguridad iraquíes para mantener la paz como las 130.000 retirar las tropas de los EE.UU. restantes.

EE.UU. retira fuerzas de ciudades y poblaciones iraquíes el mes pasado como parte del plan de Obama para sacar todas las tropas de EE.UU. de Irak a finales de 2011. EE.UU. ahora operan los soldados de sus bases en las afueras de las ciudades y los iraquíes están sujetos a restricciones en sus movimientos. Esto ha irritó algunos militares en los EE.UU., pero la administración de Obama ha tratado de restar importancia a cualquier sugerencia de las tensiones, diciendo que el problema se está trabajando a través de.

Después de capear un árabe sunita dirigida por la insurgencia contra las fuerzas de EE.UU. y más tarde una ola de violencia sectaria que enfrentó a la mayoría contra la minoría chiíta musulmanes sunitas, el Iraq ha entrado en un período de relativa estabilidad.

Pero el Iraq expertos temen que una disputa territorial entre los kurdos del Iraq y el conflicto árabe-Gobierno dirigido en Bagdad durante la ciudad rica en petróleo de Kirkuk puede desencadenar un nuevo conflicto que podría desentrañar los últimos avances de seguridad.

¿QUÉ Maliki espera lograr?

Maliki usará su viaje a los Estados Unidos para hacer valer la soberanía del Iraq. Quiere normalizar las relaciones con Washington y desplazar la atención lejos de la seguridad. La administración de Obama es de mentalidad similar.

El principal objetivo de su viaje es persuadir a los inversores de que el Iraq es lo suficientemente estable como para que vuelvan y que se debe asistir a una conferencia de inversión. Iraq necesita dinero para la reconstrucción después de años de la guerra y la mejora de los servicios básicos como agua y electricidad para sus 28 millones de personas.

"Maliki a Obama el mensaje de que el Iraq se sigue siendo importante, que hay que seguir tomando en serio el Iraq. Ello no sólo significa la lucha contra Al Qaeda, sino también el desarrollo de una red de colaboración que va mucho más allá de la relación militar", dijo Daniel Serwer, Vice President de la paz y la estabilidad de las operaciones en los Estados Unidos Instituto de la Paz.

Maliki también vestíbulo difícil para el levantamiento del capítulo 7 del Iraq cuando se cumple la condición de las Naciones Unidas Secretario General Ban Ki-moon en Nueva York el miércoles.

CAPÍTULO 7 ¿QUÉ ES?

En virtud de un Consejo de Seguridad de la ONU "Capítulo 7" de la resolución 1991, el Iraq está obligado a pagar un porcentaje determinado de sus ingresos del petróleo a varios países como reparaciones de guerra para la guerra del Golfo de 1991, la mayoría de los cuales va a Kuwait. El gobierno de Bagdad considera que el tamaño de los pagos, el 5 por ciento de sus ingresos del petróleo, como una carga injusta creada por el ex gobernante iraquí Saddam Hussein, y como ellos reducido.

Para lograr este objetivo, el Iraq, como su capítulo 7 del estatuto de levantarse, por lo que su reparación puede renegociar los pagos. Sin embargo, Kuwait se ha bloqueado con éxito este cabildeo por los miembros de los consejos clave para oponerse a la idea. Consejo de Seguridad dijo que los diplomáticos de 15 naciones del Consejo podría considerar la posibilidad de eliminar el Iraq del Capítulo 7 de estado al final de este año.

Maliki ¿QUÉ HACER DURANTE SU VISITA U. S.?

Junto con la prohibición de reunión y de Obama, es debido a mantener conversaciones con el secretario de Defensa Robert Gates, Secretario de Estado de Hillary Clinton y el secretario del Tesoro Timothy Geithner. También se visita el Cementerio Nacional de Arlington para rendir homenaje a los más de 4.300 soldados norteamericanos que han muerto en Iraq desde 2003.

Q+A-What Does Maliki Hope to Achieve on U.S. Visit?

22/07/2009

WASHINGTON (Reuters) - Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki meets U.S. President Barack Obama on Wednesday during a trip to the United States to boost economic cooperation and encourage foreign investors to return to Iraq.
WHAT IS THE STATE OF THE IRAQI ECONOMY?
The Maliki government has opened up the oil sector and is trying to coax major firms into Iraq to modernize power plants, build apartment blocks, overhaul sewage systems and much more.
But efforts to secure Western investment, even in the lucrative oil sector, have been halting as investors are concerned that Iraq's legal and regulatory framework is not robust enough to protect their rights and property.
Oil insiders were disappointed last month by a highly anticipated oil and gas auction that, due to Iraq's demanding payment terms, ended up producing a deal to develop just one of eight major fields on the block.
The government, which relies on oil exports for more than 95 percent of its income, will need foreign cash more than ever if oil prices remain modest.
The government approved a supplementary budget on Sunday that would bring 2009 spending to at least $61 billion, less than the $69 billion spending plan in 2008 when oil prices hit their highest level, around $147 a barrel.
HOW STABLE IS IRAQ?
After two years of bloody sectarian conflict that pushed Iraq to the brink of civil war, violence has sharply subsided, although a recent spate of bomb attacks blamed on al Qaeda has raised concerns about the ability of Iraq's security forces to keep the peace as the 130,000 remaining U.S. troops withdraw.
U.S. forces withdrew from Iraqi cities and towns last month as part of Obama's plan to pull out all U.S. troops from Iraq by the end of 2011. U.S. soldiers now operate from bases on the outskirts of cities and are subject to Iraqi restrictions on their movements. This has riled some in the U.S. military, but the Obama administration has sought to play down any suggestion of tensions, saying the problems are being worked through.
After weathering a Sunni Arab-led insurgency against U.S. forces and later a wave of sectarian violence that pitted majority Shi'ite Muslims against minority Sunnis, Iraq has entered a period of relative stability.
But Iraq experts fear that a territorial dispute between Iraq's Kurds and the Arab-led government in Baghdad over the oil-rich city of Kirkuk may trigger a new conflict that could unravel recent security gains.
WHAT DOES MALIKI HOPE TO ACHIEVE?
Maliki will use his trip to the United States to assert Iraq's sovereignty. He wants to normalize relations with Washington and shift the emphasis away from security. The Obama administration is similarly minded.
The main aim of his trip is to persuade investors that Iraq is stable enough for them to return and he is due to attend an investment conference. Iraq needs money to rebuild after years of war and improve basic services like water and electricity for its 28 million people.
"Maliki's message to Obama will be that Iraq is still important, that you have to continue to take Iraq seriously. That not only means fighting al Qaeda but also developing a network of collaboration that goes far beyond the military relationship," said Daniel Serwer, vice president of peace and stability operations at the United States Institute of Peace.
Maliki will also lobby hard for the lifting of Iraq's Chapter 7 status when he meets United Nations Secretary-General Ban Ki-moon in New York on Wednesday.
WHAT IS CHAPTER 7?
Under a U.N. Security Council "Chapter 7" resolution from 1991, Iraq is required to pay a specific percentage of its oil revenues to several countries as war reparations for the 1991 Gulf war, most of which goes to Kuwait. Baghdad's government views the size of the payments, 5 percent of its oil revenues, as an unfair burden created by former Iraqi ruler Saddam Hussein, and would like them reduced.
To achieve this, Iraq would like its Chapter 7 status lifted, so it can renegotiate its reparation payments. But Kuwait has successfully blocked this by lobbying key council members to oppose the idea. Security Council diplomats said the 15-nation council might consider removing Iraq's Chapter 7 status at the end of this year.
WHAT WILL MALIKI DO DURING HIS U.S. VISIT?
Along with meeting Ban and Obama, he is due to hold talks with Defense Secretary Robert Gates, Secretary of State Hillary Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. He will also visit Arlington National Cemetery to pay homage to the more than 4,300 American soldiers who have died in Iraq since 2003.

http://www.asharq-e.com/news.asp?section=1