Maliki reunido con la Cámara de Comercio de USA; visita de Maliki durará 3 dias

Iraq open for business, US and Iraqi officials say

Business News

Jul 24, 2009, 14:24 GMT




Washington - Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki declared security was improving and his country was ready to bring in foreign investment during a meeting with US business leaders on Friday.
In a speech before the US Chamber of Commerce, the largest US business association, al-Maliki said Iraq was in 'dire need' of the expertise of foreign companies to help with its reconstruction.
'Everything in Iraq requires reconstruction and modernization,' said al-Maliki, who is on a three-day visit to Washington. 'Iraq is a promising market and has a lot to offer for those who are looking for opportunities.'
US officials and business groups backed the message. National Security Adviser James Jones urged US companies to get more involved. Violence had diminished and businesses should no longer view the country as a risky investment.
'It's time to update this perception,' Jones told the Chamber. 'The United States is committed to strengthening the economic ties between our countries.'
Al-Maliki met with US President Barack Obama at the White House on Wednesday. Obama urged more reconciliation between Iraq's ethnic groups to help foster stability, as US forces are increasingly turning responsibility for security over to the Iraqis.


http://www.monstersandcritics.com/ne..._officials_say_

Iraq abierto para los negocios, EE.UU. y funcionarios iraquíes dicen

Business News

24-jul-2009, 14:24 GMT




Washington - el Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki declaró la seguridad está mejorando y que su país estaba dispuesto a aportar la inversión extranjera durante una reunión con líderes empresariales EE.UU. el viernes.
En un discurso ante los EE.UU. la Cámara de Comercio, la mayor asociación empresarial EE.UU., Al-Maliki dijo que Irak estaba en "extrema necesidad" de la experiencia de las empresas extranjeras para ayudar en su reconstrucción.
«Todo en el Iraq requiere la reconstrucción y la modernización ', dijo al-Maliki, que se encuentra en una visita de tres días a Washington. "Irak es un mercado muy prometedor, y tiene mucho que ofrecer para los que están en busca de oportunidades."
EE.UU. funcionarios y grupos empresariales respaldaron el mensaje. Asesor de Seguridad Nacional de EE.UU. James Jones instó a las empresas a involucrarse más. La violencia ha disminuido y las empresas deben dejar de ver el país como una inversión de riesgo.
"Es hora de actualizar esta percepción", Jones dijo a la Cámara. "Los Estados Unidos están comprometidos con el fortalecimiento de los vínculos económicos entre nuestros países."
Al-Maliki se reunió con el Presidente EE.UU. Barack Obama en la Casa Blanca el miércoles. Obama instó a la reconciliación entre los más grupos étnicos de Iraq para ayudar a fomentar la estabilidad, como las fuerzas de EE.UU. son cada vez más responsabilidad en materia de seguridad a los iraquíes.