Prioridad Reunion Obama y Maliki: Reconciliacion Nacional para lograr Ley de Petroleo

http://www.cbsnews.com/blogs/2009/07...y5161961.shtml

July 15, 2009 1:16 PM

Iraqi PM to Visit White House Next Week



Posted by Mark Knoller

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki visits the White House next Wednesday for the first time since President Obama took office.

The meeting comes three weeks and a day after American troops formally withdrew from Iraqi cities and towns as required by the Status of Forces Agreement between the U.S. and Iraq.

A spokesman says the security situation in Iraq will be discussed by the two leaders, but the agenda also includes the need for further political reconciliation among Shia, Sunni and Kurds, and the timeline for withdrawal of U.S. forces.Despite some recent "high-profile bombings" in Iraq, Mr. Obama believes the security situation there "has continued to dramatically improve."

He said last month that his top diplomat and military commander in Iraq, Ambassador Chris Hill and Gen. Ray Odierno respectively, "continue to be overall very positive about the trend lines in Iraq."

But Mr. Obama thinks al-Maliki needs to continue strengthening Iraqi security forces to wipe out – what he calls – "the last vestiges of AQI: al-Qaida in Iraq and other extremist organizations."

"I'm confident that Iraqis don't want to return to the spiraling violence that we saw a couple of years ago," said Mr. Obama in an interview July 2nd with the Associated Press.

But what appears to concern him most at the moment is continuing friction between the leading ethnic groups in Iraq.


"I think what's still going to be critical is to have politicians in Iraq reconcile their respective communities on things like the oil laws, on issues like how much power provincial governments have versus the federal government," he told AP.With another national election coming up in Iraq, Mr. Obama said he's not seeing as much compromise and cooperation as he would like to.

He still plans to have all U.S. combat forces out of Iraq by the end of next summer and all remaining troops out by the end of 2011. But as Commander-in-Chief, he says he reserves the right to alter that schedule "based on changing circumstances to protect U.S. security."

Mr. Obama has met face-to-face with al-Maliki only once before: during his visit to Baghdad on April 7th. He has occasional phone calls and secure video teleconferences with Iraqi leaders as warranted, said a spokesman.

Publicado por Marcos Knöller

El Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki visita la Casa Blanca el próximo miércoles por primera vez desde que el presidente tomó posesión de su cargo Obama.

La reunión se produce tres semanas y un día después de las tropas estadounidenses se retiraron oficialmente de ciudades y pueblos iraquíes como lo exige el estatuto de las fuerzas entre los EE.UU. e Iraq.

[b] Un portavoz dice que la situación de seguridad en Irak será discutido por los dos líderes, pero el programa también incluye la necesidad de una mayor reconciliación política entre chiítas, sunitas y kurdos, y el calendario para la retirada de las fuerzas de EE.UU.. [/ b] A pesar de algunas recientes "atentados de alto perfil" en el Iraq, el Sr. Obama cree que la situación de seguridad allí "ha seguido mejorando de manera espectacular".

Dijo que el mes pasado que su principio diplomático y jefe militar en Irak, el Embajador Chris Hill y el general Ray Odierno, respectivamente, "siguen siendo en general muy positivo sobre la líneas de tendencia en Irak".

Pero el Sr. Obama piensa que Al-Maliki tiene que seguir fortaleciendo las fuerzas de seguridad iraquíes para destruir - lo que él llama - "los últimos vestigios de AQI: Al-Qaida en Irak y otras organizaciones extremistas".

"Estoy seguro de que los iraquíes no quieren volver a la espiral de violencia que vimos hace un par de años", dijo el Sr. Obama en una entrevista con el 2 de julio Associated Press.

Pero lo que parece referirse a lo más en este momento es la fricción continua entre los principales grupos étnicos en Irak.

"Creo que lo que todavía va a ser crítico es que los políticos en el Iraq conciliar sus respectivas comunidades sobre cosas como el aceite de las leyes, en asuntos como cuánto poder tienen los gobiernos provinciales frente al gobierno federal", dijo otro AP.With próximos a las elecciones nacionales, en Iraq, el Sr. Obama dijo que él no es ver la mayor cantidad de compromiso y la cooperación como le gustaría.

Él todavía tiene planes para todos los EE.UU. las fuerzas de combate de Irak a finales del próximo verano y todas las restantes tropas antes de que finalice el 2011. Pero, como Comandante en Jefe, dice que se reserva el derecho de alterar este programa "sobre la base de la evolución de las circunstancias de seguridad para proteger a EE.UU.".

El Sr. Obama se ha reunido cara a cara con al-Maliki, antes sólo una vez: durante su visita a Bagdad el 7 de abril. Ha ocasionales llamadas telefónicas y teleconferencias de vídeo segura con los dirigentes iraquíes cuando se requiera, dijo un portavoz.