Portal de Puerto Rico
http://www.mainstreamnetwork.com/listen/images/unoradio.png

Portal de Puerto Rico

Dinar Una Oportunidad Real
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse
No es necesario estar inscrito para poder ver el contenido del Foro

Comparte | 
 

 Visita del Presidente del Parlamento a Kuwait considerada un paso en la direccion correcta

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado



MensajeTema: Visita del Presidente del Parlamento a Kuwait considerada un paso en la direccion correcta   Miér Jul 08, 2009 3:26 pm

http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesP...64&Language=en

Iraqi speaker''s visit to Kuwait a step in right direction -- Kharafi

Politics 7/8/2009 4:53:00 PM

KUWAIT, July 8 (KUNA) -- The visit of Iraqi Parliament Speaker Iyad Al-Samarraie to Kuwait is "a step in the right direction," and one that the Kuwaiti parliament "will return," said National Assembly Speaker Jassem Al-Kharafi on Wednesday.

Speaking at a joint press conference with Al-Samarraie, he said, "I want to reiterate my appreciation, on behalf of my fellow MPs, to Speaker Al-Samarraie for accepting our invitation to visit the country, and I would like to welcome him once again in his second home - Kuwait." He described the visit as "successful" and one during which the two sides were able to discuss many issues, noting that Al-Samarraie met many Kuwaiti officials, including His Highness the Amir.

Asked whether the duration of this visit, which lasted four days, was enough time for negotiations to close dossiers between the two sides, Al-Kharafi said, "To begin with, I would like to affirm that Al-Samarraie's visit was a step in the right direction, and as we say, 'A journey of a thousand miles begins with a single step'." He added, "This step taken by Al-Samarraie, and his acceptance of our invitation to come to Kuwait, had a great impact, and this is what he sensed during his official meetings." Al-Kharafi said that Al-Samarraie came to Kuwait "bearing the appreciation and keenness of the Iraqi parliament and people," adding that the Kuwaiti National Assembly "will respond to this in an even warmer manner."

Moreover, he underscored Kuwait's keenness for continuing such meetings "not only to improve relations between the two countries and peoples, but also to develop brotherly ties that must be present between the two sides."

He said that "if there are problems, then there is no way to resolve them except through direct dialogue," and noted that he would work to encourage the executive authority to work on this matter.

The Kuwaiti speaker said that what had been completed over the past four days was "a lot, and the most important results were achieved through Al-Samarraie's meetings with Kuwaiti officials."

This, he said, included the meeting with His Highness the Amir, during which the Iraqi parliament speaker "listened to a heart-to-heart talk, one through which we hope we can all work together to help Iraq get out from under Chapter VII sanctions, after it implements UN resolutions and the required conditions." He also said that Al-Samarraie listen to aspects related to bilateral relations and how to boost them, adding that his meeting with the media "confirms that Kuwait and Iraq have much more in common than they do differences."

He added, "We will all work on focusing on the positive aspects and steering clear of the negative, while looking forward to the future, such that we can contribute to the stability of both Kuwait and Iraq, and this is what we wish."

Commenting on a question that was posed earlier to Al-Samarraie over alternative solutions that the Iraqi speaker presented to Kuwaiti officials over Iraqi debts, Al-Kharafi said, "It is important to clarify here that the issue of debts is one that is dealt with between the two governments, and thus measures taken are executive ones" -- alluding to the fact that this matter fell within the prerogatives of the executive authorities of the two countries.

He added, "After the two governments decide on a specific measure, this can then be presented to parliaments, should implementation require legislative or legal procedures."

Al-Kharafi noted that Article 50 of the Kuwaiti Constitution, as well as articles of the Iraqi parliamentary statute, stipulated the importance of separating between the prerogatives of the different branches of authority.

However, he said, "This does not mean that we, as the state's legislative authority, cannot assist the executive authority in its effort to achieve what is in the best interest of the two countries."

When asked about the conflicting stances of some Kuwaiti MPs and officials with regard to Al-Samarraie's economic cooperation proposals, and whether this would affect relations between the two countries, Al-Kharafi said, "We are in a democratic institution, and if this is a democratic institution in the true sense, then we can never arrive at a consensus."

He added, "We may agree on the goal, but differ over the means to achieve it."

Al-Kharafi said that "at the end of the day, we must remember the positive aspects related to bilateral relations, and the positive remarks over supporting these ties," while reiterating "the keenness on all sides for boosting relations, and everyone in Kuwait agrees over the basic goals." As for developing relations, Al-Kharafi said that "this is in the interest of both Kuwait and Iraq, and thus we must all work to this end, although we may differ on how to get there."

He hoped that "there will not be any negative reactions to a comment made here or one made in Baghdad over the issue, and we must be cautious of such statements and the reactions they may ignite."

He once again reiterated that everyone in Kuwait was in agreement over the basic goals, including the importance of cooperating with Iraqi and implementing UN resolutions so that it may come out from under the Chapter VII sanctions, "and if there are issues that need tackling in order to assist Iraq on this matter, then we must (tackle them)."

Moreover, Al-Kharafi said that everyone agreed that it was in the interest of the two countries to resolve pending issues as soon as possible "and we must not let issues between the two sides pile up because we want to deal with them one at a time."

He expressed optimism over the outcomes of Al-Samarraie's visit and the impact it would have on bilateral relations, adding, "A friend is one that speaks the truth, and frankness helps and eases the process of developing relations between the two sides and ends conflicts, which is what we aspire for in the future."

(end) ms.jy.ema
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Visita del Presidente del Parlamento a Kuwait considerada un paso en la direccion correcta   Miér Jul 08, 2009 3:28 pm

Speaker' iraquí a Kuwait, la visita de un paso en dirección correcta - Kharafi

Política 7/8/2009 4:53:00 PM

KUWAIT, 8 de julio (KUNA) - La visita del Parlamento iraquí Iyad Al-altavoz Samarraie a Kuwait es "un paso en la dirección correcta", y que el parlamento kuwaití "regresará", dijo Asamblea Nacional Jassem Al-Kharafi el miércoles.

Hablando en una conferencia de prensa conjunta con Al-Samarraie, dijo, "Quiero reiterar mi agradecimiento, en nombre de mis colegas parlamentarios, a los altavoces de Al-Samarraie por aceptar nuestra invitación a visitar el país, y me gustaría darle la bienvenida una vez más en su segundo hogar - Kuwait. " Él describió la visita como "éxito" y uno durante el cual las dos partes fueron capaces de discutir muchas cuestiones, y señaló que Al-Samarraie conocido a muchos funcionarios kuwaitíes, incluido Su Alteza el Emir.

Pregunta si la duración de esta visita, que duró cuatro días, fue tiempo suficiente para que las negociaciones para cerrar los expedientes entre las dos partes, Al-Kharafi dijo, "Para empezar, quiero afirmar que Al-Samarraie de la visita fue un paso en la dirección correcta, y como decimos, 'Un viaje de mil millas comienza con un solo paso "." Y añadió: "Este paso dado por Al-Samarraie, y su aceptación de nuestra invitación de venir a Kuwait, tuvo un gran impacto, y esto es lo que él percibió durante su reunión oficial". Al-Kharafi dijo que Al-Samarraie llegó a Kuwait "teniendo el aprecio y el deseo de parlamento y el pueblo iraquí", y añadió que la Asamblea Nacional de Kuwait "responderá a esta en una forma aún más cálidos".

Además, subrayó que Kuwait entusiasmo para continuar esas reuniones "no sólo para mejorar las relaciones entre los dos países y pueblos, sino también a desarrollar vínculos de hermandad que debe estar presente entre las dos partes".

Dijo que "si hay problemas, entonces no hay manera de resolverlas mediante el diálogo directo, salvo", y señaló que iba a trabajar para fomentar la autoridad ejecutiva para trabajar en este asunto.

El orador de Kuwait dijo que lo que se había completado en los últimos cuatro días fue "mucho, y los resultados más importantes se lograron a través de Al-Samarraie de reuniones con funcionarios de Kuwait."

Esto, dijo, incluye la reunión con Su Alteza el Emir, en el que el parlamento iraquí orador "escuchado a un corazón a corazón hablar, uno a través de la cual esperamos que todos podamos trabajar juntos para ayudar a salir de Irak en virtud del Capítulo VII las sanciones, después de que aplique las resoluciones de la ONU y las condiciones requeridas ". También dijo que Al-Samarraie escuchar a los aspectos relacionados con las relaciones bilaterales y la manera de impulsar ellos, añadiendo que su encuentro con los medios de comunicación "confirma que el Iraq y Kuwait tienen mucho más en común que diferencias que hacen."

Añadió, "Vamos a trabajar en todos centrándose en los aspectos positivos y de dirección clara de la negativa, mientras mira hacia el futuro, de manera que podamos contribuir a la estabilidad de Kuwait e Iraq, y esto es lo que queremos".

Al comentar sobre una cuestión que se planteó anteriormente a Al-Samarraie más alternativas de solución que el orador presentó a iraquíes de Kuwait, los funcionarios sobre las deudas iraquíes, Al-Kharafi dijo, "Es importante aclarar aquí que la cuestión de la deuda es uno de los que se trata entre los dos gobiernos, y por lo tanto las medidas adoptadas son ejecutivos "- aludiendo al hecho de que este asunto entra dentro de las prerrogativas de las autoridades ejecutivas de los dos países.

Y añadió: "Después de los dos gobiernos decidir sobre una medida específica, esto puede ser presentado a los parlamentos, debe exigir la aplicación, legislativas o de los procedimientos legales".

Al-Kharafi señaló que el artículo 50 de la Constitución de Kuwait, así como los artículos de la ley iraquí parlamentaria, establece la importancia de la separación entre las prerrogativas de las diferentes ramas de la autoridad.

Sin embargo, dijo, "Esto no significa que nosotros, como el estado de la autoridad legislativa, no pueden ayudar a la autoridad ejecutiva en su esfuerzo por alcanzar lo que está en el mejor interés de los dos países."

Cuando se le preguntó sobre el conflicto de Kuwait posturas de algunos diputados y funcionarios con respecto a Al-Samarraie de propuestas de cooperación económica, y si esto afecta a las relaciones entre los dos países, Al-Kharafi dijo, "Estamos en una institución democrática y, si es una institución democrática en el verdadero sentido, entonces nunca podremos llegar a un consenso. "

Y añadió: "Podemos estar de acuerdo en el objetivo, pero difieren en los medios para lograrlo."

Al-Kharafi dijo que "al final del día, debemos recordar los aspectos positivos relacionados con las relaciones bilaterales, y las observaciones positivas sobre el apoyo a estos lazos", al tiempo que reiteró "el deseo de todas las partes para impulsar las relaciones, y todo el mundo en Kuwait de acuerdo sobre los objetivos básicos ". Como para el desarrollo de las relaciones, Al-Kharafi dijo que "esto es en el interés de Kuwait e Iraq, y por lo tanto todos debemos trabajar para ello, aunque pueden diferir en la forma de llegar allí."

Expresó la esperanza de que "no habrá ninguna reacción negativa a un comentario aquí o un hecho en Bagdad sobre la cuestión, y debemos ser cautelosos de tales declaraciones y las reacciones que pueden inflamarse."

El orador reiteró una vez más que todo el mundo en Kuwait estaba de acuerdo en los objetivos básicos, incluida la importancia de cooperar con Iraq y la aplicación de las resoluciones de la ONU para que pueda salir de debajo de las sanciones del Capítulo VII, "y si hay cuestiones que es necesario abordar en fin de ayudar a Iraq en esta materia, tenemos que (hacer frente a ellos). "

Además, Al-Kharafi dijo que todos estaban de acuerdo en que era en interés de los dos países para resolver las cuestiones pendientes lo antes posible "y no debemos dejar que los problemas entre las dos partes se acumulan porque queremos tratar con ellos de uno en uno tiempo ".

El orador expresó su optimismo sobre los resultados de Al-Samarraie la visita y el impacto que tendría en las relaciones bilaterales, añadiendo: "Un amigo es aquel que habla la verdad, la franqueza y la ayuda y facilita el proceso de desarrollo de las relaciones entre las dos partes y termina conflictos , que es lo que aspiramos en el futuro ".
Volver arriba Ir abajo
 
Visita del Presidente del Parlamento a Kuwait considerada un paso en la direccion correcta
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Visita Extrajudicial!!!
» Visita de Actuario
» visita domiciliaria de un ejecutivo de cobranza fisica de HSBC
» Visita domiciliaria - SERTEC
» Visita de cobranza de Liverpool

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Portal de Puerto Rico :: Noticias de Iraq- Que sean importantes para la inversion-
Cambiar a: