La visión de Irak frente al Consejo de seguridad para salir del Capt. 7

السياسية الاولى : رؤية عراقية أمام مجلس الأمن للخروج من البند السابع Political first: the vision of Iraq before the Security Council to get out of the seventh item

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://www.alsabaah.com/&ei=HV5aSqXsDZGCmQfckJGHAg&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dal%2Bsabah%26hl%3Den

Include a time limit to raise the international resolutions and to resolve the outstanding issues through bilateral dialogue with Kuwait
القاهرة - اسراء خليفة Cairo - Isra Khalifa
The Foreign Minister Hoshyar Zebari, the Government's intention to provide a vision of the Iraqi special item out of the money during the seventh meeting of the UN Security Council next.

Zebari flew to New York yesterday evening to participate in the meeting of the Security Council, which will be held mid-month, after the League of Arab States briefed on the substance of the paper, which will provide the Iraqi during the meeting. The foreign minister said at a joint news conference with Secretary-General of the League of Arab States Amr Moussa in Cairo yesterday evening attended the first "morning" that Iraq was committed to all international legitimacy resolutions, including resolutions of the State of Kuwait, but the government calls for a timetable for the development of the roof of Iraq's implementation of these commitments, and obligations, but will be without end, he held several meetings between officials in Iraq and the United Nations in preparation to present a vision of Iraq to the Security Council, at the same time he hoped to reach a reasonable and acceptable solution as long as there are serious and common desire, and that Iraq would emerge from Chapter VII would not threaten Kuwait and will not be at the expense of the rights and interests of the people of Kuwait. It is hoped the UN Security Council to discuss the middle of this month, the report of UN Secretary-General Ban Ki-moon on Iraq's efforts to get out of the item subject to the seventh, with a Speaker of the House, Iyad al-Samarrai in Kuwait last week and described the talks as positive. and on the efforts of national reconciliation and the role of the Arab League, Zebari said: The role of the university Arabic recognized institutions, which is the first regional initiative to invite the parties to achieve reconciliation conferences under the umbrella of Iraq and was one of the historic steps ", indicating the continuing efforts of the Arab League in this regard through its office in Baghdad, he said, adding that reconciliation is in accordance with the current track," the first to improve relations between the political, the second track to improve relations with the forces that are outside the political process. "He was Prime Minister Nuri al-Maliki, on 6-25-2006 project of reconciliation and harmony and national solidarity that is, after two months of his election to the formation of the first permanent elected Iraqi government, the project has the support of the various spectrum of the Iraqi people, great achievements were reflected positively on the security situation, which has praised the progress of the circles of Arab, regional and international.
He said the government supports and encourages the activation of relations with Arab countries through the signing of bilateral agreements, noting that he had briefed Moussa on the memorandum of cooperation signed with his Egyptian counterpart Ahmed Abul Gheit. There Baghdad and Cairo on Saturday, a memorandum of cooperation and strategic dialogue, and include the note that I have seen " morning, "cooperation in the diplomatic files, political, economic, military, and focusing on training programs in the areas of cultural, diplomatic, educational, artistic and open Mlhkiet different and opening the doors of investment in Iraq's public sector and private Egyptians, to begin the implementation of large-scale projects, in addition to the settlement of the issue of Iraqi debt to Egypt, especially the yellow cards belonging to the Egyptians who worked in Iraq. For his part, Moussa said: that his meeting with Foreign Minister was necessary to exchange views on the situation in the region and access to the functions of Zebari's visit to New York and the planned participation of the Iraqi delegation to the Non-Aligned summit held in Sharm el-Sheikh. It is The Vice-President of the Republic, headed by Tareq al-Hashemi, the Iraqi delegation participating in the summit of the Non-Aligned summit in Sharm el-Sheikh, Egypt on Wednesday and Thursday. He said Arab League Secretary-General said the meeting also dealt with the developments in the Arab - Israel conflict and the situation in the region.

Zebari, voló a Nueva York ayer por la tarde para participar en la reunión del Consejo de Seguridad, que se celebrará a mediados de mes, después de la Liga de Estados Árabes informó sobre el contenido del documento, que proporcionará a los iraquíes durante la reunión. El canciller dijo en una conferencia de prensa conjunta con el Secretario General de la Liga de Estados Árabes en El Cairo, Amr Moussa ayer por la tarde asistió a la primera "mañana" que el Iraq se ha comprometido a todas las resoluciones de legitimidad internacional, incluidas las resoluciones del Estado de Kuwait, pero el Gobierno pide un calendario para el desarrollo de la azotea del Iraq de la aplicación de estos compromisos y obligaciones, sino que será sin fin, se celebraron varias reuniones entre funcionarios en el Iraq y las Naciones Unidas en preparación para presentar una visión de Iraq a la Consejo de Seguridad, al mismo tiempo expresó la esperanza de llegar a una solución razonable y aceptable, siempre y cuando existan y deseo común, y que pondría de manifiesto en el Iraq del Capítulo VII no amenazaría Kuwait y no será a expensas de los derechos e intereses del pueblo de Kuwait. Se espera que el Consejo de Seguridad de la ONU para discutir a mediados de este mes, el informe del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon por el Iraq en sus esfuerzos por salir del tema objeto de la séptima, con un Presidente de la Cámara, Iyad al - Samarrai en Kuwait la semana pasada, y describió las conversaciones como positivas. y sobre los esfuerzos de reconciliación nacional y el papel de la Liga Árabe, Zebari dijo: El papel de la universidad árabe instituciones reconocidas, que es la primera iniciativa regional para invitar a las partes a lograr la reconciliación conferencias en el marco de Iraq y fue uno de los hitos históricos ", que indica la continuación de los esfuerzos de la Liga Árabe a este respecto a través de su oficina en Bagdad, dijo, añadiendo que la reconciliación está en conformidad con la pista actual," el primero en mejorar las relaciones entre la política, la segunda vía para mejorar las relaciones con las fuerzas que están fuera del proceso político. "Fue el Primer Ministro Nuri al-Maliki, el 6-25-2006 proyecto de la reconciliación y la armonía y la solidaridad nacional, es decir, tras dos meses de su elección a la formación del primer gobierno iraquí elegido permanentes, el proyecto cuenta con el apoyo de espectro de los diversos del pueblo iraquí, grandes logros se reflejan positivamente en la situación de seguridad, que ha elogiado el progreso de los círculos de árabe, regional e internacional.
Dijo que el gobierno apoya y alienta a la activación de las relaciones con los países árabes a través de la firma de acuerdos bilaterales, y señaló que había informado Moussa en el memorando de cooperación firmado con su homólogo egipcio Ahmed Abul Gheit. Existe Bagdad y El Cairo el sábado, un memorando de cooperación y el diálogo estratégico, e incluir la nota que he visto "por la mañana," la cooperación en los archivos diplomáticos, políticos, económicos, militares, y centrándose en los programas de formación en los ámbitos culturales, diplomáticas, educativas, artísticas y diferentes Mlhkiet abierto y la apertura de las puertas de la inversión en el Iraq del sector público y privado egipcios, para comenzar la aplicación de proyectos de gran escala, además de la solución de la cuestión de la deuda iraquí en Egipto, especialmente el amarillo tarjetas que pertenecen a los egipcios que trabajaban en el Iraq. Por su parte, Moussa dijo: que su reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores la necesidad de intercambiar puntos de vista sobre la situación en la región y el acceso a las funciones de la visita de Zebari a Nueva York y la prevista participación de la delegación iraquí a la Cumbre de Países No Alineados, celebrada en Sharm el-Sheikh. Es El Vicepresidente de la República, encabezada por Tareq al-Hashemi, la delegación iraquí que participan en la cumbre de los Países No Alineados en la cumbre de Sharm el-Sheikh, Egipto el miércoles y el jueves. Dijo que la Liga Árabe Secretario General dijo que la reunión también se trató la evolución del conflicto árabe - israelí y la situación en la región.