Irak frente al Consejo de Seguridad para formar Tribunal Internacional : 24 de septiembre

http://74.125.95.132/translate_c?hl=...cjuHOysqQos_LA

Número (1769) Última actualización - Lunes, 7 de septiembre 2009 --



Documento político primero: antes de la seguridad iraquí en el vigésimo cuarto de este mes

Talabani se reúne Assad en Ankara antes de viajar a Washington y El Cairo .. añadir reunión de cuatro camino de la calma entre Bagdad y Damasco



Bagdad - El Cairo - Al-Sabah


A la vez instó al Primer Ministro Nuri al-Maliki, las Naciones Unidas para acelerar la formación del Tribunal Internacional para el castigo de los que participan los recientes atentados en Bagdad,


Pone a Irak en la reunión del Consejo de Seguridad que se celebrará el 24 de este mes, un documento que contiene la llamada a declarar la situación de terrorismo de forma real y clara de quienes los apoyan en el país.

Mientras tanto, sugirió fuentes kurdas familiarizado con una reunión entre el presidente iraquí, Jalal Talabani, y su homólogo sirio, Bashar al-Assad, antes de viajar a Washington en los próximos días.

El primer ministro instó a las Naciones Unidas para acelerar la formación de un tribunal internacional para juzgar a los implicados la cuestión de los atentados del mes pasado en Bagdad, que cobró la vida de cientos de mártires y heridos.

Maliki ha pedido durante una reunión con el representante del Secretario General de las Naciones Unidas, Ad Melkert, en Bagdad, la formación del Tribunal Internacional y decidir sobre la solicitud del Iraq en este sentido, el enjuiciamiento de los partidos y personalidades que participan miembros del partido Baath en a Siria de estar detrás de las explosiones del miércoles sangriento.

El Presidente al-Maliki, ha solicitado formalmente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para llevar a cabo una investigación sobre una serie de ataques el miércoles, en un momento en fuentes occidentales revelaron a "Al Sabah" El Consejo de Seguridad de la ONU pronto petición del Gobierno.

Mientras tanto, la fuente diplomática de la mañana "" en la intención del Iraq para lanzar un papel especial a la lucha contra el terrorismo durante la próxima reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se celebrará el 24 del mes.

La fuente diplomática dijo que el documento de apoyo a la posición iraquí de los recientes atentados y la necesidad de una resolución de la ONU exigió a los países vecinos, en cooperación con el gobierno en su guerra contra el terrorismo, además de otros centros.

Añadió que "a partir de ayer por la noche y no decidir si el Presidente Jalal Talabani, el primer ministro Nuri al-Maliki, participará en las reuniones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York este mes, señalando que los dos presidentes de acuerdo con cada uno de ellos a participar en las reuniones.

Medio de este panorama, no descartó kurdos fuentes políticas a una reunión entre el Presidente Talabani y su homólogo sirio, Bashar al-Assad, en Ankara.

Las fuentes dijeron que "mañana" que el presidente viajará a Estados Unidos para las pruebas médicas para su rodilla, y señaló que Talabani a visitar Ankara en su camino a Washington.

Cabe señalar que el presidente ha hecho hincapié durante su reunión con el ministro turco de Exteriores, Ahmed Davutoglu en Bagdad la semana pasada, el deseo de Irak buenas relaciones con Siria y otros países vecinos para resolver todas las cuestiones pendientes a través del diálogo y por medios diplomáticos para garantizar la seguridad y la estabilidad en de la región.

En El Cairo, las fuentes egipcias, dijo el comienzo de una tendencia a celebrar una reunión cuadrilátero para calmar las tensiones entre Bagdad y Damasco.

La fuente para el egipcio "Al-Sabah," El Foro reunirá a los ministros de Exteriores de Iraq, Siria y Turquía, y el Secretario General de la Liga de Estados Árabes, Amr Moussa, también es probable que tome parte, el canciller egipcio Ahmed Abul Gheit.

En el mismo sentido, el Secretario General Adjunto de la Liga Árabe Embajador Ahmed Ben Helli dijo que "la tensión en las relaciones entre Irak - Siria firmemente incluido en el orden del día de la sesión (132) Consejo de la Liga de Estados Árabes en el nivel de los delegados permanentes que se celebrará hoy bajo la presidencia de Siria y el Sudán para reemplazar a los dos días.

Ben Helli dijo en una declaración a una serie de periodistas, incluyendo a un corresponsal de "mañana", Isra-Khalifa, en El Cairo, dijo que "la cuestión de Irak Matrouh todos los acontecimientos en el orden del día se debatirán las tensiones entre Bagdad y Damasco."