Consejo Seguridad ONU renueva pleno apoyo para Irak

UN Security Council renews full support for Iraq (Roundup)
http://www.monstersandcritics.com/ne...raq__Roundup__

UN Security Council renews full support for Iraq (Roundup)

Middle East News

Jun 18, 2009, 18:12 GMT

New York - The UN Security Council reiterated on Thursday its full support for Iraq and its mission there, which has been tasked to help Baghdad build democratic institutions, political dialogue and national reconciliation.

The 15-nation council issued a statement following a debate on the situation in Iraq. The debate was presided over by Turkey's Foreign Minister Ahmed Davutoglu, who also gave his government's full support to the Iraqi government.

The council commended Baghdad's accomplishments in democratic reform, rule of law and improved security, its fight against terrorism and sectarian violence throughout the country.

It called on the UN mission to continue advising , supporting and assisting the Iraqi people and government.

'The Security Council reaffirms its commitment to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq, and emphasizes the importance of the stability and security of Iraq for its people, the region, and the international community,' the council said in its statement.

Steffan de Mistura, the UN special envoy for Iraq, urged the council to expand the mandate of the UN Mission in Iraq (UNAMI) and increase the presence of the UN staff.

UN Secretary General Ban Ki-moon was called upon to provide clear direction that will be 'proactive and results-oriented,' de Mistura said during a council's review debate on the situation in Iraq.

De Mistura said the UN could make a difference and be allowed to act as 'honest brokers' in Iraq.

'We sought to be selective and incremental in identifying 'quick wins' to build our credibility by trying to demonstrate that we can deliver, by proving that we can be creative and reliable in the use of our main asset - international legitimacy,' he said.

'The Iraqi people have shown remarkable resilience and are now more than ever able to determine the course of events in their own country,' he said.

UNAMI's current staff includes 300 internationals and about a similar number of locals. Its mandate has been mostly to assist the government in Baghdad in its reconstruction and recovery efforts.

Consejo de Seguridad de la ONU renueva su pleno apoyo para el Iraq (Roundup)

Noticias de Oriente Medio

Junio 18, 2009, 18:12 GMT

Nueva York - El Consejo de Seguridad de la ONU reiteró el jueves su pleno apoyo a Iraq y su misión, que se ha encargado de Bagdad para ayudar a construir instituciones democráticas, el diálogo político y la reconciliación nacional.

El consejo de 15 naciones emitieron una declaración después de un debate sobre la situación en Iraq. El debate fue presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía Ahmed Davutoglu, quien también dio su pleno apoyo del gobierno para el gobierno iraquí.

El Consejo elogió los logros de Bagdad en la reforma democrática, el Estado de Derecho y la mejora de la seguridad, la lucha contra el terrorismo y la violencia sectaria en todo el país.

Pidió a la misión de la ONU a continuar asesoramiento, apoyo y asistencia al pueblo iraquí y el gobierno.

"El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso con la independencia, soberanía, unidad e integridad territorial del Iraq, y hace hincapié en la importancia de la estabilidad y la seguridad de Iraq para su pueblo, la región y la comunidad internacional", dijo el consejo en su declaración .

Steffan de Mistura, el enviado especial de Naciones Unidas para el Iraq, instó al Consejo a ampliar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en el Iraq (UNAMI) y aumentar la presencia del personal de las Naciones Unidas.

Secretario General de la ONU Ban Ki-moon está llamada a proporcionar una dirección clara que será "dinámico y orientado hacia los resultados", de Mistura dijo durante un consejo de revisión de debate sobre la situación en Irak.

De Mistura dijo que la ONU podría hacer una diferencia y tener la posibilidad de actuar como "intermediarios" en el Iraq.

"Hemos tratado de ser selectivo y gradual en la identificación de 'triunfos rápidos' para construir nuestra credibilidad tratando de demostrar que podemos entregar, por demostrar que podemos ser creativos y fiable en el uso de nuestro principal activo - la legitimidad internacional», afirmó .

'El pueblo iraquí ha demostrado una notable capacidad de adaptación y son ahora más que nunca en condiciones de determinar el curso de los acontecimientos en su propio país », afirmó.

La UNAMI en la actualidad incluye 300 funcionarios internacionales y un número similar de habitantes. Su mandato ha sido principalmente para ayudar al gobierno en Bagdad, en su reconstrucción y los esfuerzos de recuperación.
dinardreams