Alianza Kurda hace llamado a acelerar la implementacion del Articulo 140 de la Constitucion y a ratificar la Ley

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...sJ8PYiI3h3HvrQ

Kurdistan Alliance calls for speeding up the implementation of Article 140 of the Constitution


PUKmedia Baghdad: 1 4: 35 27/06/2009

Congress passed Kurdistan Alliance bloc in the Iraqi Council of Representatives issued a statement Saturday in which they called upon to accelerate the implementation of Article 140 of the Constitution, as well as the ratification by the Parliament on the draft constitution of Kurdistan province of Kurdistan, which guarantees the rights of all the components of the province.

Following is the text of the statement, which recognizes PUKmedia a copy of which is:

Alaeside people, the Kurds original, roots extend deep into the ancient history and the new ..

When and where the people found anywhere in the Kurdish parts of the globe, which is a mosaic and a religious community in Iraq and participated in all the aspirations and achievements with their fellow Muslims, Christians and Sabian Mandaean of the Iraqi people in Iraq's history, making the old and new all the sacrifices and the various stages of repression sparked recalled by the junta's authoritarian campaigns of genocide and all Alaesidein huge inspired the martyrs of Iraq, Shiites and Sunnis, Arabs, Turkmen and Christians Carda and various other segments of the Iraqi.

We Kurds Alaesidein, just emerging from the collapse of his faith and forward to the future through a republican, democratic, pluralist and federal, we are determined and all Tabqatna Hraihna to respect the law and the Constitution and the recovery of usurped our rights and remedies for this injustice and religious component of original legal ways, namely the application of Article (140) in disputed areas in accordance with the Federal Constitution and the achievement of equality, justice and compensation for citizens Kurds Alayazdiin of material and moral result of the policy of Arabization exerted against the former regime to destroy more than (530) Alaesidep villages in the districts of Sinjar and Zakho, and Zammar Shaykhan, Tall Afar and on the Ba'shiqah Bhzani and assembled in the parks and coercive.

Therefore we demand that the federal government in Baghdad to speed up the application of Article (140) of the Iraqi Constitution, the rights of the oppressed and justice for the victims of the various components of the Iraqi people.

We are the sons of the original Kurdish religion Alaesidep congratulate the Parliament of the Kurdistan region after the vote on the draft constitution in the province of Kurdistan (24/6/2009), which contains some paragraphs of the religion of the Kurds Alaesidein recognition and demarcation of the administrative region of Kurdistan, historically and geographically equal rights and duties among the Kurdish people, including areas where the retention of it until his return in accordance with Article (140) of the Federal Constitution.

We are children of Kurdish Alaesidein welcome and congratulate the draft Constitution of Iraq's autonomous Kurdish region, which we adopted after the material and its gains for the time the Kurdish people and Kurdish Yazidis twice the pride of the Iraqi people and the democratic and federal trumpets the new Iraq.


Vice Alliance of Kurdistan
Nineveh province
27/6/2009

El Congreso aprobó la Alianza del Kurdistán bloque en el Consejo de Representantes iraquí emitió una declaración el sábado en la que instó a acelerar la aplicación del artículo 140 de la Constitución, así como la ratificación por el Parlamento el proyecto de constitución de la provincia de Kurdistán Kurdistán, que garantiza los derechos de todos los componentes de la provincia.

Lo que sigue es el texto de la declaración, que reconoce PUKmedia una copia de la cual es:

Alaeside pueblo, los kurdos originales, ampliar raíces profundas en la historia antigua y la nueva ..

¿Cuándo y dónde la gente encuentra en cualquier lugar del kurdo partes del mundo, que es un mosaico y una comunidad religiosa en Irak y participó en todas las aspiraciones y los logros con sus compañeros musulmanes, cristianos y Mandeo Sabian del pueblo iraquí en la historia del Iraq, que los antiguos y nuevos de todos los sacrificios y de las distintas etapas de la represión desencadenada por la junta recordó autoritario del genocidio y campañas de todos los Alaesidein gran inspiración a los mártires de Irak, sunitas y chiítas, árabes, turcomanos y cristianos Carda y otros segmentos de los iraquíes .

Estamos Alaesidein kurdos, acaba de salir de la caída de su fe y al futuro a través de un republicano, democrático, pluralista y federal, y estamos decididos Tabqatna Hraihna todos a respetar la ley y la Constitución y la recuperación de nuestros derechos y usurpado recursos para este componente de la injusticia y religiosas de los medios jurídico original, a saber, la aplicación del artículo (140) en zonas en litigio de conformidad con la Constitución Federal y el logro de la igualdad, la justicia y la indemnización de los ciudadanos kurdos Alayazdiin de resultado material y moral de la política de arabización ejercida contra el antiguo régimen para destruir más de (530) Alaesidep aldeas en los distritos de Sinŷar y Zajo, y Zammar Shayjan, Tall Afar y en el Ba'shiqah Bhzani y montados en los parques y coercitivas.

Por lo tanto exigimos que el gobierno federal en Bagdad para acelerar la aplicación del artículo (140) de la Constitución iraquí, los derechos de los oprimidos y la justicia para las víctimas de los diversos componentes del pueblo iraquí.

Somos los hijos de la religión Alaesidep kurdo felicitar al Parlamento de la región del Kurdistán después de la votación sobre el proyecto de Constitución en la provincia de Kurdistán (24/6/2009), que contiene algunos párrafos de la religión de los kurdos Alaesidein el reconocimiento y la demarcación de la región administrativa del Kurdistán, histórica y geográficamente la igualdad de derechos y deberes entre el pueblo kurdo, incluidas las zonas donde la retención de la misma hasta su regreso, de conformidad con el artículo (140) de la Constitución Federal.

Somos hijos de kurdo Alaesidein la bienvenida y felicitar al proyecto de Constitución del Iraq autónoma región kurda, que se aprobó después de que el material y sus beneficios para el momento en que el pueblo kurdo y kurdo yazidis dos veces el orgullo del pueblo iraquí y de la democrática y federal trompetas la nuevo Iraq.