Kuwait está considerando invertir las reparaciones de guerra en Irak

Kuwait está considerando invertir las reparaciones de guerra en Irak



Traducido por IRAQdirectory.com - [9/27/2009]


Kuwait está considerando una propuesta apoyada por las Naciones Unidas para invertir la indemnización pagada por Bagdad durante la invasión de Irak en 1990 para resolver la cuestión.
Secretario General Ban Ki-moon dijo en julio que apoya la idea de soluciones alternativas para reducir las reparaciones de guerra pagadas por el Iraq a Kuwait, incluida la idea de la conversión de la indemnización pagada a la inversión en Bagdad.
Jeque Mohammad al-Sabah, Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, dijo en respuesta a una pregunta sobre la propuesta de Ban Ki-moon, para resolver la cuestión de las reparaciones de guerra, "Esto es lo que pensamos".
"Queremos profundizar la relación y la interdependencia basada en intereses comunes y la interconexión de la infraestructura económica y estratégica en el área de turismo y el comercio y la inversión .. Esta es la asociación que aspiramos a lograr con nuestros hermanos en Irak".

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ordenó a Irak después de la Guerra del Golfo en 1991 a pagar una indemnización a los países que sufrieron la ocupación del vecino Kuwait en 1990 y 1991. Bagdad debe asignar el 5% de sus ingresos del petróleo para pagar la indemnización que se destinan sobre todo a Kuwait.
Irak dijo que aún se adeuda 25,5 mil millones dólares, incluyendo 24 millones de dólares para Kuwait solo.
Irak quiere que el Consejo de Seguridad para suprimir la obligación de indemnizar a Kuwait, diciendo que la compensación es una carga injusta o reducir la proporción de la compensación para proporcionar más fondos para proyectos de reconstrucción y desarrollo.
Irak llamó para cancelar las resoluciones del Consejo de Seguridad que le obliga a pagar una indemnización en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas

Comentarios del ministro kuwaití de Asuntos Exteriores en Nueva York después de una reunión entre el presidente iraquí, Jalal Talabani y el Primer Ministro Jeque Nasser Al-Mohammad Al-Sabah.
Sheikh Mohammed dijo que las dos partes discutieron el Iraq trató de salir del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, y señaló que Kuwait ayudar a Iraq del Capítulo VII, pero dejó en claro que Iraq debe cumplir con las resoluciones de las Naciones Unidas.
"Sólo queremos mantener las cosas y queremos acelerar la salida del Iraq de estos compromisos, al facilitar la aplicación."
Kuwait se ha opuesto a la salida de Irak en el capítulo VII y ha tenido éxito en presionar al Consejo de Seguridad a apoyar eso.
Sin embargo, diplomáticos del Consejo dijeron que apoyarían el levantamiento de las restricciones impuestas a Irak a finales de este año, lo que puede ayudar a Irak a renegociar el tamaño de la indemnización que debe pagarse por Kuwait.
Las tensas relaciones entre los dos países este año, con los políticos de los dos países intercambiaron acusaciones sobre la indemnización.

http://www.iraqdirectory.com/DisplayNews.aspx?id=10474