EE.UU. Pide enviado a Irak para abrir más campos petroleros

EE.UU. Pide enviado a Irak para abrir más campos petroleros


Khaleej Times - [9/12/2009]


Embajador de EE.UU. en Irak, Christopher Hill, pidió al gobierno en Bagdad para abrir más campos de petróleo para los inversores y estimular la economía, una medida que ayudaría a socavar el apoyo al terrorismo.

Una segunda ronda de licitación de las compañías petroleras internacionales en los contratos está prevista para diciembre y "debe ser un éxito", dijo Hill, añadiendo que la aprobación de una ley de hidrocarburos de esbozar normas para el negocio del petróleo es esencial.

"Una economía de mercado, la generación de crecimiento económico sostenido y mayores oportunidades de empleo se debilitará los insurgentes y las redes de extremistas", dijo Hill, de 55 años, dijo a los EE.UU. la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara ayer, en un testimonio preparado. Hill, enviado a Irak en abril, dijo que era hora de que los iraquíes a hacerse cargo de su economía. El país debería negociar un préstamo stand-by de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional y hacer cambios a unirse a la Organización Mundial del Comercio, dijo. También elogió a los iraquíes para "rechazar la retribución y un nuevo ciclo de violencia" a raíz de los recientes ataques, incluidos los atentados de 19 de agosto de Hacienda y de Relaciones Exteriores en Bagdad.

Las fuerzas de combate de EE.UU. está prevista para retirarse de Irak para agosto de 2010 y las elecciones están previstas para enero, funcionarios de EE.UU. que llevó a desplazar el foco a ayudar a Irak a prepararse para la transición. Hill dijo que estaba preocupado de que las elecciones pueden dar lugar a meses de parálisis política al igual que los EE.UU. se está retirando decenas de miles de soldados.

Después de las elecciones preocupación
"Me preocupa que tomará mucho tiempo para formar un gobierno después de enero", dijo Hill, hablando más tarde en el día para las Relaciones Exteriores del Senado.

La tensión en el norte de Irak aceite rico entre los semi-autónoma del gobierno regional kurdo y árabe a los iraquíes es uno de los peligros que todavía enfrenta el Iraq, Hill dijo el panel.

Hill dijo que acaba de visitar el Kurdistán iraquí para entrevistarse con el presidente Massoud Barzani sobre la manera de resolver las disputas territoriales entre árabes y kurdos.

Un atentado suicida destruyó la aldea kurda de Wardek, cerca de Mosul en el norte de Irak, ayer temprano, matando al menos a 19 personas y decenas de heridos. Wardek se encuentra a unos 220 millas (354 kilómetros) al norte de Bagdad, en la provincia de Nínive. La región, disputada por los kurdos y los árabes, es uno de los 
 más volátil en Irak. "Podemos ser útiles, pero en la economía ha llegado el momento para que los iraquíes paso hasta el plato" en la movilización de la riqueza petrolera del país, dijo Hill.

Sin restricciones en las cuotas de la OPEP, Irak está ofreciendo 10 proyectos que abarcan más de una docena de campos de petróleo para el desarrollo de su petróleo de segunda ronda de concesión de licencias desde el 2003 liderada por la invasión.

Los campos no desarrollados se estima que contienen 41 mil millones de barriles de petróleo, más de un tercio de las reservas totales de Irak, de acuerdo con los EE.UU. Administración de Información Energética. En ausencia de una ley del petróleo, ministro de Petróleo iraquí, Hussain al-Shahristani, ha dicho que la aprobación del gabinete sólo es necesario para los contratos en las rondas de concesión de licencias para ser legal. Los ejecutivos del petróleo están preocupados de que un cambio potencial en el gobierno después de las elecciones de enero programada podrán modificar los contratos firmados este año.

Los legisladores han aprobado todavía una ley de hidrocarburos que rigen los contratos con empresas internacionales y las exportaciones de la región kurda.

Más de 20 compañías, incluyendo ocho de las más importantes del mundo 10-los productores de petróleo del Estado neerlandés como Royal Shell Plc y ConocoPhillips, presentaron ofertas por $ 16 mil millones de contratos de servicio técnico durante seis campos productores de petróleo y dos campos de gas ofrecido en la primera concesión de licencias de petróleo ronda en junio.

http://www.iraqdirectory.com/DisplayNews.aspx?id=10369