Uniones petroleras amenazan con protestar en contra de la licitacion de companias extranjeras

Oil unions threaten to strike in protest against the destruction and the oil ministry signed with foreign companies


One of the Iraqi cadres in the Rumaila Basra

13/07/2009 19:48 بتوقيت: 13/07/2009 19:48 GMT:

Federation of Trade Unions threatened a member of the oil in Basra, Amara Faleh Abboud organize a general strike in the event insisted that the Oil Ministry to conclude contracts with foreign companies to invest in oil fields, including Rumaila.

Amara said in a telephone conversation with "Radio Sawa" The coming days will witness the start of a peaceful demonstration in Basra to protest the oil contracts:
Amara noted that the conclusion of the contract to hurt the economy of Iraq, pointing out that the expert estimates indicate that the "Iraqi national staff could during the three years to produce than the foreign companies" in the field of oil:
Amara said that the contracts given the British company BP and the Chinese CNPC profits due, pointing out that such contracts are of injustice to the Iraqi national staff:
Federation of Trade Unions and preparing the oil in the south of the messages sent to the British company BP and the Chinese CNPC warning them from entering Basra.

http://72.14.247.132/translate_c?hl=en&sl=ar&u=http://www.radiosawa.com

Uno de los dirigentes iraquíes en Basora Rumaila

13/07/2009 19:48 بتوقيت: 13/07/2009 19:48 GMT:

Federación de Sindicatos amenazó a un miembro de la petrolera en Basora, Amara Faleh Abboud organizar una huelga general en caso insistió en que el Ministerio del Petróleo para celebrar contratos con empresas extranjeras para invertir en campos petroleros, incluidos los de Rumaila.

Amara dijo en una conversación telefónica con "Radio Sawa" Los próximos días será testigo del inicio de una manifestación pacífica en Basora para protestar por el aceite de los contratos:

Amara señaló que la celebración del contrato con hacerle daño a la economía de Iraq, señalando que las estimaciones de los expertos indican que el "personal nacional iraquí podría durante los tres años para la producción de las empresas extranjeras" en el campo del petróleo:
Amara dice que los contratos habida cuenta de la empresa británica BP y la china CNPC beneficios debido, señalando que estos contratos son de la injusticia a la nacional iraquí personal:
Federación de Sindicatos y la preparación del petróleo en el sur de los mensajes enviados a la empresa británica BP y la china CNPC advertencia a la entrada de Basora.