Comunicado de Prensa: Resumen Reunion Consejo de Seguridad: Ban Ki-Moon

http://www.un.org/News/ossg/hilites.htm



HIGHLIGHTS OF

U.N. SECRETARY-GENERAL BAN KI-MOON'S

PRESS ENCOUNTER


U.N. HEADQUARTERS, NEW YORK


Monday, July 13, 2009



(The noon briefing will resume tomorrow.)





BAN KI-MOON BRIEFS SECURITY COUNCIL ON MYANMAR


Secretary-General Ban Ki-moon briefed the Security Council this morning on the situation in Myanmar, and then told reporters at a press encounter:



"I have just finished briefing the Security Council, at their request, on my recent visit to Myanmar, including on the wide range of issues I discussed with the Myanmar leadership and other stakeholders.

From the outset, I stated that it would be a difficult mission. However, the visit provided a unique opportunity to engage directly and frankly with Senior General
Than Shwe and the Myanmar leadership on the broad range of challenges facing the country. I made specific proposals on various outstanding concerns which, if left unaddressed, could undermine any confidence in Myanmar’s political process. These include firstly, the release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi; secondly, the resumption of a substantive dialogue between the Government and the Opposition; and thirdly, the creation of conditions conducive to credible, inclusive and legitimate elections. The visit also enabled me to engage directly with registered political parties and ethnic ceasefire groups, and hear their concerns.

In this regard, I would like to take note of the statement just made by the Permanent Representative of Myanmar saying that, I quote, “at the request of the Secretary-General in Myanmar, the Myanmar Government is processing to grant amnesty to prisoners on humanitarian grounds and with a view to enabling them to participate in the 2010 general elections.” This is encouraging but I have to continue to follow up how they will implement all the issues raised during my visit to Myanmar.

As you know I also visited the Delta region, where I witnessed our joint recovery and reconstruction efforts. Regrettably, I could not meet with Daw Aung San Suu Kyi. It was not only a deep disappointment but also a missed opportunity for Myanmar. I was however able to meet separately with the leaders of her party, the NLD (National League for Democracy).

Now that I have conveyed in the clearest terms what is expected of Myanmar’s leaders, it is up to them to respond positively in their country’s own interest. The world is now watching closely whether they will choose to act in the best interest of their country or not.

I would also like to take this opportunity to let you know that I will be traveling to Sharm el-Sheikh, Egypt, later today, so that I can meet with the leaders gathered for the Summit of the Non-Aligned Movement there on Wednesday. I will deliver an address to the Summit, and I will encourage the Non-Aligned Movement to build on its leadership role among nations to address today's challenges. Those challenges include disarmament, the economic crisis, climate change,and the implementation of the Millennium Development Goals.Question: Mr. Secretary-General, you said that [Senior General] Than Shwe has committed to make the elections free and fair. But the constitution that was passed right after the cyclone says that a quarter of the seats have to go to people with military backgrounds, and that Aung San Suu Kyi couldn’t run because she married a foreigner. Under those conditions, how can you believe that the elections are going to be free, fair or credible?

Secretary-General: I urged Senior General Than Shwe that this election should be fair and free, but also legitimate, inclusive and credible. To be credible and legitimate, Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners should be released. I emphasized that, without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this election may not be regarded as credible and legitimate.

Q: Should she be a candidate?

SG: That is what I am going to continue to follow up. You have heard the Permanent Representative of Myanmar saying that his Government is now taking some procedures to allow some amnesty. But I’m not quite sure who will be included in this amnesty. But I have made it quite clear that Daw Aung San Suu Kyi in particular should be released and free to participate in the election.

Q: It is the third anniversary of the July 2006 war in Lebanon - what would you like to say about the situation there? Are you optimistic about the future, or what do you think about the situation in Lebanon?

SG: All the developments in the situation which have taken place in Lebanon have been encouraging, and the whole international community, including myself as United Nations Secretary-General, should support and encourage such ongoing development of political maturity. The national government should be formed as soon as possible with all the parties participating there. This is what I have been discussing with the Lebanese leaders. And I am optimistic about the future of Lebanon.

Q: Mr. Secretary-General, do you have any comment about the Sudanese Government judgement on a woman journalist by the name of Lubna Ahmed al-Hossein, lashing her 40 times because she wore trousers in public?

SG: I’m not aware of this fact, but, if you give me some time, I’ll come back to you. [The United Nations Mission in Sudan, where al-Hossein works, later reported that it was pursuing this matter with the Sudanese authorities.]

Q: Mr. Secretary-General, two days ago, since we were talking about anniversaries and massacres, it was the 14th anniversary of Srebenica. I haven’t seen or heard anything this body did say or mention in regard to that, though one would say that UNPROFOR [UN Protection Force] was the most responsible for what happened, since it was declared a safe haven of the refugees. What is you comment on that?

SG: We have seen, in the past, very unfortunate and tragic massacres of people - genocide - in several places. We should not repeat that any more. That is what we are doing very hard and that is [something to which] I have been committed, so that this world should never experience a repetition of that kind of very tragic massacre of civilian population.

Thank you very much.



OTHER DEVELOPMENTS IN THE U.N. SYSTEM



TOP U.N. ENVOY FOR IRAQ CONCERNED BY TARGETING OF CHRISTIANS: Ad Melkert, the Secretary-General’s Special Representative for Iraq, expressed his concern at the continued targeting of the Christian minority in Iraq, following the orchestrated bombings that hit several churches in Baghdad and Mosul on Sunday. The bombings killed at least four people and wounded dozens more, including children. “This campaign is aimed at terrorizing vulnerable groups and preventing the peaceful coexistence of different religious groups in what is one of the world's cradles of religious and ethnic diversity,” Melkert said. He called on all parties, including the Government of Iraq, to redouble their efforts to protect minorities in the country, and thereby preserve Iraq’s cultural, ethnic and religious diversity.
TOP ENVOY FOR SOMALIA HOPES STABILITY CAN RETURN TO MOGADISHU: The Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Ahmedou Ould-Abdallah, has expressed the hope that security gains made by the Somali Government forces over the weekend will allow some stability to return to Mogadishu and encourage displaced residents to return home. "Attacks continued against Government institutions and innocent civilians with massive abuses of human rights and killings,” Ould-Abdallah said. He added that the Government forces, despite initial restraint, had no alternative but to defend the city’s population over the weekend. Ould-Abdallah expressed the wish that events over the weekend would allow thousands of city residents displaced by attacks by anti-government forces to go back to their homes.


TOP ENVOY IN CÔTE D’IVOIRE DISCUSSES TASKS AHEAD WITH PRESIDENT: Choi Young-Jin, the Secretary-General’s Special Representative in Côte d’Ivoire, met yesterday with the President, Laurent Gbagbo, as part of his regular exchanges with the Ivorian parties. After the meeting, Choi noted the end of the identification and registration process, on June 30, and the strong political will to go forward with the lection process. He said it was now time to focus on the technical tasks ahead, in order to respect the date of November 29, set for the presidential elections. The Special Representative also said he would soon meet with the Independent Electoral Commission to discuss the UN Mission’s (ONUCI) assistance in that regard.



TOP PEACEKEEPING OFFICIAL VISITS DARFUR: Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, accompanied by African Union Peace and Security Commissioner, Ramtane Lamamra, today began a two-day visit to Darfur. They paid a courtesy call on the Wali (Governor) of North Darfur, Othman Kibir, and he briefed them on the overall situation in Darfur, including the humanitarian situation, returnees and ongoing elections process. The Wali reiterated his Government’s commitment to facilitating the work of UNAMID and of international and national non-governmental organizations. The delegation met with Umdas (traditional leaders), youth leaders and women representatives from Abu Shouk and Al Salaam internally displaced persons (IDPs) camps. Mr. Le Roy informed that the purpose of meeting was to listen to their concerns and determine ways that UNAMID could mitigate their problems. The residents complained of the lack of basic social and healthcare services. Mr.Le Roy reaffirmed UNAMID’s commitment to ensuring security for civilians in Darfur and working together with humanitarian agencies to assist the local community. He also indicated that the United Nations, together with the African Union would continue to work with Member States in an effort to speed up the deployment of UNAMID.


NEXT MEETING ON MISSION DEPLOYMENT IN DARFUR TO TAKE PLACE ON MARGINS OF GENERAL ASSEMBLY DEBATE: The African Union/UN Mission in Darfur (UNAMID) has held its sixth tripartite meeting with representatives from the Government of Sudan. They discussed issues related to the Mission’s deployment, some 70% of which has now been completed, and recruitment of personnel, especially national staff, as well as the way forward for the Mission. The discussions also touched on the Mission’s air operations and Sudanese approval of visas for Mission staff and the proposed activation of a UN broadcast radio frequency and related licensing issues. Procurement and the concerning procurement, and recruitment of national staff members, who currently represent two-thirds of UNAMID civilian personnel, were also discussed. The parties plan to hold their seventh meeting in New York on the margins of the General Assembly Debate in September.



WORLD COURT UPHOLDS NICARAGUA'S RIGHT TO REGULATE TRAFFIC ON RIVER ON COSTA RICA BORDER: The International Court of justice has upheld Nicaragua's right to regulate traffic on the San Juan River on its border with Costa Rica. The ruling ends four years of litigation between the two countries. It also sets the rules for navigation on a river that has been the subject of dispute for nearly two centuries. Under an 1858 treaty, the river belongs entirely to Nicaragua up to the Costa Rican bank, but Costa Rican ships have freedom of navigation. The Court upheld most of Costa Rica's objections to recent Nicaraguan rules, including a requirement to obtain visas and impose fees, but it affirmed Nicaragua's right to limit Costa Rican traffic and require Costa Rican vessels to fly the Nicaraguan flag.



AIDS FUNDING FROM DEVELOPED COUNTRIES INCREASED LAST YEAR: Overall commitments in AIDS funding from the developed world totalled $8.7 billion in 2008, up from $6.6 billion the previous year, according a report issued by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the Kaiser Family Foundation. The report looks at funding for global AIDS efforts in 2008 from the Group of Eight nations, the European Commission and other donor governments. Between 2002 and 2008, commitments and disbursements from developed nations each increased by more than five-fold. According to UNAIDS however, the report reflects budgets largely set in place before the acceleration of the current global economic crisis, which may create new challenges to future funding.



BAN KI-MOON TO HIGHLIGHT IMPORTANCE OF COORDINATED AND PREDICTABLE PEACEBUILDING ACTIVITIES: This afternoon, the Secretary-General will present his latest report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. In his remarks, he is expected to stress the importance of building on successful reforms already underway – such as humanitarian reform, “Delivering as One”, and integrated peace operations – rather than creating new mechanisms. To meet the urgent needs facing countries emerging from conflict, the Secretary-General will highlight the need for peacebuilding to be anchored at the country level and to receive inputs from all parts of the UN system in a coordinated manner. He will also note that the report calls for the creation of a senior-level mechanism that will ensure that the right leadership and support teams are in place as early as possible. The Secretary-General will underline the need to have a common strategic vision with realistic priorities, against which national and international actors can allocate scarce resources. The Secretary-General’s report will formally be presented to the Security Council next week.






Office of the Spokesperson for the Secretary-General

United Nations, S-378
New York, NY 10017
Tel. 212-963-7162
Fax. 212-963-7055

Ban Ki-moon BREVES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE MYANMAR


Secretario General Ban Ki-moon informó al Consejo de Seguridad esta mañana sobre la situación en Myanmar, y luego dijo a los periodistas en una rueda de prensa encuentro:

"Acabo de terminar la reunión informativa del Consejo de Seguridad, a petición de éstos, en mi reciente visita a Myanmar, en particular sobre la amplia gama de cuestiones hablé con los dirigentes de Myanmar y otras partes interesadas.

Desde el principio, dije que sería una misión difícil. Sin embargo, la visita ofreció una oportunidad única de participar directamente y con franqueza Superior General
Than Shwe y los dirigentes de Myanmar sobre la amplia gama de desafíos que enfrenta el país. He hecho propuestas concretas sobre diversas cuestiones pendientes que, si se deja sin tratar, podría socavar la confianza en el proceso político de Myanmar. Estos incluyen en primer lugar, la liberación de todos los presos políticos, incluida Daw Aung San Suu Kyi, en segundo lugar, la reanudación de un diálogo de fondo entre el Gobierno y la oposición, y en tercer lugar, la creación de condiciones propicias para creíble, incluyente y legítimo elecciones. La visita me permitió también trabajar directamente con los partidos políticos inscritos y grupos étnicos de cesación del fuego, y oír sus preocupaciones.

En este sentido, quisiera tomar nota de la declaración que acaba de formular el Representante Permanente de Myanmar dice que, cito, "a petición del Secretario General en Myanmar, el Gobierno de Myanmar está procesando a conceder la amnistía a los presos en razones humanitarias y con el fin de que puedan participar en las elecciones generales de 2010. "Esto es alentador, pero tengo que seguir para el seguimiento de cómo van a aplicar todas las cuestiones planteadas durante mi visita a Myanmar.

Como ustedes saben yo también visitó la región del Delta, donde fui testigo de nuestros esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Lamentablemente, no podía reunirse con Daw Aung San Suu Kyi. No sólo fue una profunda decepción, pero también una oportunidad perdida para Myanmar. Yo, sin embargo, fue capaz de reunirse por separado con los dirigentes de su partido, el NLD (Liga Nacional para la Democracia).

Ahora que me han transmitido en los términos más claros lo que se espera de los líderes de Myanmar, es a ellos a responder positivamente en su propio interés del país. El mundo está observando de cerca si van a optar por actuar en el mejor interés de su país o no.

También quisiera aprovechar esta oportunidad para hacerle saber que voy a viajar a Sharm el-Sheikh, Egipto, hoy, para que pueda reunirse con los líderes reunidos en la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados existe el miércoles. Voy a ofrecer un discurso ante la Cumbre, y fomentará el Movimiento de Países No Alineados para construir en su papel de liderazgo entre las naciones para hacer frente a los retos actuales. Esos desafíos incluyen el desarme, la crisis económica, el cambio climático, y la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Pregunta: Señor Secretario General, usted ha dicho que [Superior General] Than Shwe se ha comprometido a hacer de las elecciones libres y justas. Pero la constitución que fue aprobada inmediatamente después del ciclón dice que una cuarta parte de los asientos que tienen que ir a las personas con antecedentes militares, y que Aung San Suu Kyi no ha podido ejecutar porque se casó con un extranjero. En esas condiciones, ¿cómo puedes creer que las elecciones van a ser libres, justas y creíbles?

Secretario General: insté el General Than Shwe de que estas elecciones deben ser justas y libres, sino también legítimo, inclusivo y digno de crédito. Para ser creíble y legítimo, Daw Aung San Suu Kyi y todos los presos políticos deben ser puestos en libertad. Hice hincapié en que, sin la participación de Aung San Suu Kyi, sin su poder para hacer campaña libremente, y sin su partido LND [poder] para establecer todas las oficinas de los partidos en todas las provincias, esta elección no puede ser considerado como creíble y legítimo.

Q: ¿Ha de ser candidato?

SG: Eso es lo que voy a continuar el seguimiento. Ustedes han escuchado por el Representante Permanente de Myanmar, diciendo que su Gobierno está tomando algunos de los procedimientos para permitir que algunos de amnistía. Pero no estoy muy seguro de que será incluido en esta amnistía. Pero he dejado bastante claro que Daw Aung San Suu Kyi, en particular, deben ser puestos en libertad y libre de participar en la elección.

Q: Es el tercer aniversario de la guerra de julio de 2006 en el Líbano - lo que te gustaría decir acerca de la situación allí? ¿Es usted optimista sobre el futuro, o qué piensa usted de la situación en el Líbano?

SG: Todos los acontecimientos en la situación que han tenido lugar en el Líbano han sido alentadores, y el conjunto de la comunidad internacional, incluido yo mismo como secretario general de Naciones Unidas, deben apoyar y alentar este tipo de desarrollo en curso de madurez política. El gobierno nacional debe ser lo más rápidamente posible, con todas las partes que participan allí. Esto es lo que he estado hablando con los dirigentes libaneses. Y soy optimista sobre el futuro del Líbano.

Q: Sr. Secretario General, ¿tiene usted algún comentario sobre el Gobierno sudanés en la sentencia a una mujer periodista con el nombre de Ahmed Lubna Al-Hossein, su amarre 40 veces porque ella llevaba los pantalones en público?

SG: Yo no soy consciente de este hecho, pero, si me dan algo de tiempo, voy a volver a usted. [La Misión de las Naciones Unidas en Sudán, donde al-Hossein obras, más tarde informó de que está aplicando este asunto con las autoridades sudanesas.]

Q: Sr. Secretario General, hace dos días, ya estábamos hablando de los aniversarios y las matanzas, fue la 14 ª aniversario de Srebrenica. No he visto ni oído nada que decir a este órgano o mención en lo que se refiere a que, si bien se diría que la UNPROFOR [Fuerza de Protección de las Naciones Unidas] es el más responsable de lo sucedido, ya que fue declarada un refugio seguro de los refugiados. ¿Qué es usted comentar al respecto?

SG: Hemos visto, en el pasado, muy lamentable y trágico matanzas de personas - el genocidio - en varios lugares. No debemos repetir que nunca más. Eso es lo que estamos haciendo muy difícil y que es [algo a lo que] se me ha cometido, a fin de que este mundo nunca debería experimentar una repetición de ese tipo de muy trágica matanza de población civil.

Muchas gracias.

OTRAS NOVEDADES EN EL SISTEMA DE U. N.

Arriba enviado de la ONU PARA IRAK EN LA ORIENTACIÓN DE LOS CRISTIANOS: Ad Melkert, Secretario General del Representante Especial para el Iraq, expresó su preocupación por la continuación de la orientación de la minoría cristiana en Irak, tras la orquestado atentados con bombas que afectaron a varias iglesias en Bagdad y en Mosul domingo. Los atentados mataron al menos a cuatro personas e hirió a decenas más, incluidos los niños. "Esta campaña está destinada a aterrorizar a los grupos vulnerables y la prevención de la coexistencia pacífica de diferentes grupos religiosos en lo que es una de las cunas de la diversidad religiosa y étnica", afirmó Melkert. Hizo un llamamiento a todas las partes, incluido el Gobierno del Iraq, a que redoblen sus esfuerzos para proteger a las minorías en el país, y preservar así el Iraq cultural, étnica y religiosa.


Arriba ENVIADO DE SOMALIA ESPERANZAS DE ESTABILIDAD puede volver a MOGADISCIO: El Representante Especial del Secretario General para Somalia, Ahmedou Ould-Abdallah, ha expresado la esperanza de que la seguridad los logros alcanzados por el Gobierno somalí fuerzas durante el fin de semana permitirá una cierta estabilidad para volver a Mogadiscio y alentar a los residentes desplazados a regresar a sus hogares. "Los ataques contra la continuación de las instituciones gubernamentales y civiles inocentes con masivas violaciones de los derechos humanos y los asesinatos", dijo Ould-Abdallah. Añadió que las fuerzas del Gobierno, a pesar de la moderación inicial, no tuvo otra alternativa que defender a la población de la ciudad durante el fin de semana. Ould - Abdallah expresó el deseo de que los acontecimientos durante el fin de semana permitirá a miles de residentes de la ciudad desplazados por los ataques de las fuerzas anti-gubernamentales para volver a sus hogares.


Arriba ENVIADO EN COSTA DE MARFIL DISCUTE EL FUTURO CON FUNCIONES PRESIDENTE: Choi Young-Jin, el Secretario General del Representante Especial en Côte d'Ivoire, se reunió ayer con el Presidente, Laurent Gbagbo, como parte de sus intercambios regulares con los partes de Côte d'Ivoire. Después de la reunión, Choi señaló el final del proceso de identificación e inscripción, el 30 de junio, y la firme voluntad política de seguir adelante con el proceso de selección. Dijo que había llegado el momento de centrarse en las tareas técnicas por delante, con el fin de respetar la fecha del 29 de noviembre, fijada para las elecciones presidenciales. El Representante Especial también dijo que se reunirá en breve con la Comisión Electoral Independiente para discutir de la Misión de las Naciones Unidas (ONUCI) la asistencia a ese respecto.


VISITA OFICIAL SUPERIOR DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE DARFUR: Secretario General Adjunto para Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Alain Le Roy, acompañada por la Unión Africana Comisionado de Paz y Seguridad, Ramtane Lamamra, inició hoy una visita de dos días a Darfur. Se realizó una visita de cortesía la palabra el Wali (Gobernador) del norte de Darfur, Othman Kibir, y les informó acerca de la situación general en Darfur, incluida la situación humanitaria, los repatriados y el proceso electoral en curso. El Wali del Gobierno reiteró su compromiso de facilitar la labor de la UNAMID y de organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales nacionales. La delegación se reunió con Umdas (líderes tradicionales), los jóvenes líderes y representantes de las mujeres de Abu Shouk y Al-Salam las personas internamente desplazadas (PID) campamentos. El Sr. Le Roy informó que el propósito de la reunión era para escuchar sus preocupaciones y determinar los medios que la UNAMID podría mitigar sus problemas. Los residentes se quejaron de la falta de base social y los servicios de salud. Mr.Le Roy reafirmó el compromiso de la UNAMID para garantizar la seguridad de los civiles en Darfur y en colaboración con los organismos humanitarios para ayudar a la comunidad local. Indicó también que las Naciones Unidas, junto con la Unión Africana seguirá trabajando con los Estados miembros en un esfuerzo por acelerar el despliegue de la UNAMID.

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA MISIÓN DE DESPLIEGUE DE DARFUR EN LUGAR DE MARGEN DE debate de la Asamblea General: La Unión Africana y la Misión de las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) ha celebrado su sexta reunión tripartita con representantes del Gobierno de Sudán. Se examinaron cuestiones relacionadas con el despliegue de la Misión, el 70% de los que ahora se ha completado, y la contratación de personal, especialmente el personal nacional, así como el camino a seguir para la Misión. Los debates también se refirió a la Misión de las operaciones aéreas sudanesas y aprobación de los visados para el personal de la Misión y el proyecto de activación de las Naciones Unidas una emisión de radio frecuencia y las cuestiones relacionadas con la concesión de licencias. Las adquisiciones y la relativa a las adquisiciones y la contratación de funcionarios nacionales, que actualmente representan dos tercios del personal civil de la UNAMID, también se discutieron. Las partes tienen previsto celebrar su séptima reunión, celebrada en Nueva York en los márgenes del debate de la Asamblea General en septiembre.

Corte apoya NICARAGUA MUNDO DEL DERECHO A REGLAMENTAR EL TRÁFICO EN RIO DE LA FRONTERA COSTA RICA: La Corte Internacional de justicia de Nicaragua ha defendido el derecho a regular el tráfico en el río San Juan en su frontera con Costa Rica. El fallo termina cuatro años de litigio entre los dos países. Asimismo, establece las normas para la navegación en un río que ha sido objeto de controversia durante casi dos siglos. En virtud de un tratado de 1858, el río pertenece a Nicaragua por completo hasta el banco de Costa Rica, pero los buques de Costa Rica tienen la libertad de navegación. El Tribunal confirmó la mayoría de las objeciones de Costa Rica a las recientes normas de Nicaragua, incluyendo la exigencia de obtener visados y la imposición de cánones, pero afirmó el derecho de Nicaragua de limitar el tráfico y la de Costa Rica de Costa Rica requieren buques a enarbolar el pabellón de Nicaragua.

FINANCIACIÓN SIDA de los países desarrollados aumentaron el año pasado: en general los compromisos en materia de financiación de los países desarrollados ascendieron a un total de $ 8,7 millones en 2008, frente a $ 6,6 mil millones el año anterior, según un informe publicado por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA (ONUSIDA) y la Kaiser Family Foundation. El informe analiza la financiación para la lucha mundial contra el SIDA en 2008 los esfuerzos del Grupo de los Ocho, la Comisión Europea y otros gobiernos donantes. Entre 2002 y 2008, los compromisos y los desembolsos de cada uno de los países desarrollados aumentó en más de cinco veces. Según ONUSIDA, no obstante, el informe refleja en gran medida los presupuestos establecidos en el lugar antes de la aceleración de la actual crisis económica mundial, lo que puede crear nuevas dificultades para la financiación futura.

Ban Ki-moon A DESTACAR LA IMPORTANCIA DE LA PAZ COORDINADOS y previsible ACTIVIDADES: Esta tarde, el Secretario General presentará su informe más reciente sobre la paz en el período inmediatamente posterior a los conflictos a la Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. En sus observaciones, que se espera poner de relieve la importancia de construir sobre el éxito de las reformas ya en marcha - como la reforma humanitaria, "Unidos en la acción", e integrado de las operaciones de paz - en lugar de crear nuevos mecanismos. Para satisfacer las necesidades urgentes que enfrentan los países que salen de un conflicto, el Secretario General pondrá de relieve la necesidad de la paz que se basa en el plano nacional y para recibir insumos de todas las partes del sistema de las Naciones Unidas de manera coordinada. También se nota que el informe pide la creación de un mecanismo de alto nivel que garantice que el derecho de liderazgo y equipos de apoyo están en su lugar tan pronto como sea posible. El Secretario General subraya la necesidad de tener una visión estratégica común, con prioridades realistas, contra la cual los agentes nacionales e internacionales pueden asignar recursos escasos. El Secretario General en su informe se presentará formalmente al Consejo de Seguridad la semana próxima.

Oficina del Portavoz del Secretario General