Maliki asistirá manana Julio 13 a Conferencia Europea de Petroleo con una delegación iraquí

http://en.aswataliraq.info/?p=115969

Maliki to attend European Gas Conference

July 12, 2009 - 12:55:01

BAGHDAD / Aswat al-Iraq: Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki tomorrow will fly to the Turkish capital Ankara to participate in the European Gas Conference, according to a cabinet media source.
“On Monday (July 13), Maliki will lead a government delegation to an Ankara-based conference on extending East Europe’s natural gas pipeline, NABUKO,” the source told Aswat al-Iraq news agency.The delegation includes the minister of oil, Hussein al-Shahrestani; a media advisor, Yassin Majeed; and other advisors, the source pointed out.

The visit comes in response to an official invitation from the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdogan, the source added.

Romania, Hungary, Georgia, Qatar, and Syria will participate in the conference.

Maliki a asistir a la Conferencia Europea de Gas

12 de julio de 2009 - 12:55:01

BAGDAD / Aswat al-Iraq: el Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki mañana volará a la capital turca de Ankara a participar en la Conferencia Europea de gas, según una fuente del gabinete los medios de comunicación.
"El lunes (13 de julio), Maliki dará lugar a una delegación del Gobierno de Ankara una conferencia basada en la ampliación de la Europa del Este gasoducto de gas natural, NABUKO", la fuente dijo a Aswat al-Iraq noticias Agencia.El delegación incluye al ministro de petróleo, Hussein al-Shahrestani, un asesor de medios de comunicación, Yassin Majeed, y otros asesores, la fuente señaló.

La visita llega en respuesta a una invitación oficial del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, añadió la fuente.

Rumanía, Hungría, Georgia, Qatar y Siria participarán en la conferencia.

http://74.125.53.132/translate_c?hl=...SRW_Nzkp0qfMxQ

Maliki will travel to Turkey to participate in the gas


2009-07-12 14:33:28

BAGHDAD (Iba) / prime minister / Conference / .. scheduled to take part, Prime Minister Nuri al-Maliki in the work of the gas pipeline on Eastern Europe, which will be held on Monday in the Turkish capital Ankara.

The source said the media in the Council of Ministers on condition of anonymity, told the independent press (Iba) today, Sunday, Maliki will leave on Monday to Turkey to participate in the conference with the government delegation, including the Oil Minister Hussain al-Shahristani, and a number of advisers in the Iraqi government.

The source said that Maliki's participation, at the invitation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, which he addressed to Iraq to participate in the conference, which will include all of Hungary, Romania, Georgia, Qatar, Syria, in addition to the host country Turkey.

The project pipeline Gtz TORBA East is a pipeline to transport natural gas from Turkey to Austria via Bulgaria, Romania and Hungary. (End) / g / ..