Subastas petroleras pospuestas debido a tormentas de arena; anuncio ganadores el 30 de junio en vez

UPDATE 1-Sandstorm delays start to Iraq oil tendersBy: AFX | 28 Jun 2009 | 07:04 AM ET Text Size BAGHDAD, June 28 (Reuters) - Iraq has postponed the first day of highly anticipated tenders for eight major oil and gas fields due to a thick sandstorm that engulfed Baghdad on Sunday, the Oil Ministry said. Ministry spokesman Asim Jihad said the ministry would begin announcing the winners of contracts to develop the fields on June 30 instead of June 29 because many executives had been unable to fly into Baghdad owing to the weather. Jihad said the contracts might be awarded on one day instead of over two days. Some of the world's biggest oil firms, like Exxon Mobil , Total and Royal Dutch Shell, are competing for deals to develop the six oil fields and two gas fields in the war-weary country's first major tender since 2003. Iraq has the world's third largest proven oil reserves, estimated at 115 billion barrels. (Reporting by Ahmed Rasheed; Writing by Missy Ryan; Editing by Jon Loades-Carter) Keywords: IRAQ/OIL

http://news.nabou.com/cgi-bin/newsframe/437892yks4328903Dnabou2BInews421789994asgw3798etys 6787/18A8047A97056E4D9B2CDA039BFF5E58backheadline3DHow2 Bdo2BI2Bcut2Ba2Boout3Fnews26o3D0/FrameIt.cgi?Url=http://c.moreover.com/click/here.pl?r2058781917

ACTUALIZA 1-Tormenta de arena retrasos empiezan a Iraq de petróleo tendersBy: AFX | 28 de junio 2009 | 07:04 PM ET Texto Tamaño BAGDAD, 28 junio (Reuters) - Irak ha aplazado el primer día de las ofertas muy esperado por ocho grandes yacimientos de gas y petróleo, debido de espesor a una tormenta de arena que asolaron Bagdad el domingo, el Ministerio de Petróleo dijo. Asim Jihad portavoz del Ministerio dijo que el ministerio comenzará anunciar a los ganadores de los contratos para desarrollar los campos, el 30 de junio en lugar de 29 de junio debido a que muchos ejecutivos han sido incapaces de volar en Bagdad debido a las condiciones meteorológicas. Jihad dijo que el contrato puede adjudicarse a un día en vez de más de dos días. Algunos de los más grandes del mundo las empresas petroleras, como Exxon Mobil, Total y Royal Dutch Shell, están compitiendo para ofertas para desarrollar seis campos petroleros y dos campos de gas en el país cansado de la guerra de la primera gran oferta desde el año 2003. Irak tiene la tercera mayor del mundo las reservas de petróleo, estimado en 115 mil millones de barriles. (Presentación de informes por Ahmed Rasheed; Escrito por Missy Ryan; Loades edición por Jon-Carter) Palabras clave: IRAK / ACEITE