Misión de las Naciones Unidas insta a la continuación de las consultas sobre el campo de Ashraf Bagdad - 14 de diciembre de 2009: La Misión de las Naciones Unidas para ayudar a Irak en sus diversas reuniones con representantes del Gobierno del Iraq y del cuerpo diplomático en Bagdad para instar a la consulta sobre el futuro de los residentes del campamento de Ashraf.
A la vista del anuncio hecho por el Gobierno en tomar medidas iniciales el 15 de diciembre, el Sr. Ad Melkert, del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Irak, reiteró la preocupación de las Naciones Unidas con respecto a cualquier medida debe estar basada en el principio de proteger a la población de la deportación o la expulsión forzada o volver en contra del principio de no devolución.
La misión exhorta a las Naciones Unidas para ayudar a Iraq, todas las partes interesadas a que intensifiquen sus consultas para encontrar una solución en consonancia con los derechos de soberanía de Irak y el derecho internacional legítima y basada en la libertad de los individuos residentes en la expresión de su personal y abordar seriamente las opciones de reasentamiento involuntario fuera de Irak.
Sin embargo todo de las Naciones Unidas para ayudar a Irak y el equipo del país de las Naciones Unidas, comprometido con el diario de seguimiento de la situación en el campo de Ashraf en las próximas semanas para volver a la práctica de la supervisión periódica por la misión y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos durante los últimos años.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=es&u=http://nahrain.com/news.php%3Freadmore%3D106379&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgqm8pkmEH88jdq5tgqtovyyO_ReQ 
Lun Dic 14, 2009 1:44 pm