Estados Unidos hace llamado a Irak a pertenecer al Gulf Cooperation Countries (GCC)

Thursday: 25-6 - 2009

U.S. calls on Iraq's annexation of the membership of the GCC

Called U.S. Defense Secretary Robert Gates, the Arab Gulf States to discuss the possibility of annexation of Iraq as part of the Gulf Cooperation Council.
Gates said that the countries of the Gulf and the rest of the Middle East to provide support to Iraq in the face of what he described as Iran's attempts to "destabilize" the Baghdad government.
Gates told senior defense officials in a number of Gulf countries and the Middle East, said "Support for the Gulf States will help Iraq to contain Iran's ambitions."

He called on U.S. Secretary of Defense Gulf governments that consider allowing Iraq to join the regional organizations such as the Gulf Cooperation Council, and help Iraq through the sharing of intelligence information and the development of border control efforts.
Participated in the meeting, delegates from 11 countries, including the six Gulf Arab states and the forces of other Middle East including Iraq, Egypt, Jordan and Lebanon.
The minister accused Iran of aiding the U.S. groups that launched attacks on government targets in Iraq as part of a broad campaign to influence the direction of this country.
Gates said that "Iran is training and equipping groups that seek to destabilize the elected Iraqi government."

He said the United States is ready to help the Gulf states to confront potential threats from Iran, but stressed the need for regional governments to establish relations with Iraq.
He told officers, "As I said in the past, the Iraqis want to be your partners."
The defense minister admitted the feelings of discontent with the ongoing Arab countries because of the US-led invasion of Iraq in 2003, but said that in the interest of regional powers to support the Baghdad government.

He said he wants Washington to open a dialogue with Tehran, it is also working to ensure the security interests of its allies in the region and prevent the spread of nuclear weapons.
Gates stressed that "if necessary we will move through a counter-terrorism operations and the sharing of intelligence information to prevent illegal shipments of weapons or materials."
In a reference to the unrest in the streets of Tehran, Gates said that the differences on the outcome of the presidential election should be resolved "within Iran."
He said, "we have followed with interest and concern to what happened after the elections," he said.
"With that the matter should be decided in Iran by the Iranian people strongly believe that the Iranian people deserve to be heard away from the violence and intimidation."



http://74.125.67.132/translate_c?hl=...Fhr3v5Fjv0q42g

EE.UU. pide a Iraq la anexión de los miembros de la CCG

Secretario de Defensa de EE.UU. llamado Robert Gates, los Estados árabes del Golfo para debatir la posibilidad de anexión de Irak como parte del Consejo de Cooperación del Golfo.
Gates dijo que los países del Golfo y el resto del Oriente Medio para prestar apoyo a Iraq en la cara de lo que describió como los intentos de Irán para "desestabilizar" el gobierno de Bagdad.
Gates dijo a los altos funcionarios de defensa en una serie de países del Golfo y el Oriente Medio, dijo: "Apoyo a los Estados del Golfo de ayudar a Iraq para contener las ambiciones de Irán".

Hizo un llamamiento a EE.UU. Secretario de Defensa de los gobiernos del Golfo que considere la posibilidad de Irak a unirse a las organizaciones regionales tales como el Consejo de Cooperación del Golfo, y ayudar a Iraq a través del intercambio de información de inteligencia y el desarrollo de esfuerzos de control de fronteras.
Participó en la reunión, los delegados de 11 países, incluidos los seis estados árabes del Golfo y las fuerzas de otros Oriente Medio como Iraq, Egipto, Jordania y el Líbano.
El ministro acusó a Irán de ayudar a los grupos que los EE.UU. lanzaron ataques contra objetivos del gobierno en Irak como parte de una amplia campaña para influir en la dirección de este país.
Gates dijo que "Irán es la formación y el equipamiento de grupos que buscan desestabilizar al gobierno iraquí elegido".

Él dijo que Estados Unidos está listo para ayudar a los estados del Golfo para hacer frente a posibles amenazas de Irán, pero subrayó la necesidad de los gobiernos regionales a establecer relaciones con Iraq.
Él le dijo a los oficiales, "Como he dicho en el pasado, los iraquíes quieren ser sus socios."
El ministro de Defensa admitió el sentimiento de descontento con el curso de los países árabes a causa de la invasión de Irak en 2003, pero dijo que en el interés de los poderes regionales para apoyar el gobierno de Bagdad.

Dijo que Washington quiere abrir un diálogo con Teherán, que también está trabajando para garantizar los intereses de seguridad de sus aliados en la región y evitar la propagación de las armas nucleares.
Gates subrayó que "si es necesario vamos a pasar a través de operaciones de lucha contra el terrorismo y el intercambio de información de inteligencia para prevenir los embarques ilegales de armas o materiales."
En una referencia a los disturbios en las calles de Teherán, Gates dijo que las diferencias en los resultados de la elección presidencial debe resolverse "en Irán."
Él dijo, "hemos seguido con interés y preocupación a lo que ocurrió después de las elecciones", dijo.
"Con que la cuestión se decidió en Irán por el pueblo iraní están firmemente convencidos de que el pueblo iraní merece ser escuchado fuera de la violencia y la intimidación".