Irak ha pedido oficialmente al Secretario General ONU reduzca porciento pago Kuwait

Irak ha pedido oficialmente al Secretario General ONU reduzca porciento pago Kuwait

--------------------------------------------------------------------------------

United Nations (Iraq News) said Iraq's UN ambassador, Hamid al-Bayati said Iraq has asked the UN Security Council to reduce the amount of war reparations owed to Kuwait " "The country needs more money for service projects and re - Construction
Al-Bayati said in the meeting of the Security Council on Iraq, "Iraq had sent a formal request to the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon and the Security Council Comprising 15 members requesting to reduce the amount of compensation, Al-Bayati said in a press statement that "Iraq's formal request is to reduce the proportion of income Iraq's oil to be paid to Kuwait and other countries.
Al-Bayati said that "Iraq and Kuwait are ready to start bilateral negotiations on the subject of "War reparations " He said that "Iraq is paid until April of 2009 the amount of $ 27.1 billion Total compensation, but there is still U.S. $ 25.5 billion to be paid which is a A heavy burden on Iraq, which needed the money for services and reconstruction And development The al-Bayati told reporters of Kuwait and only 24 billion dollars of the amount, which is still Iraq owed by a 25.5 billion dollars . He said, "Iraq today is quite different from Iraq, which invaded Kuwait and expressed the hope In the formal recognition of this through out the provisions of Chapter VII of the Charter of the United Nations اCalls to pay compensation, The strained relations between Iraq and Kuwait are increasingly in the last few weeks as the exchange of Lawmakers in both countries the charges imposed on the compensation the Security Council and Iraq should 1990 Payment of the invaded Kuwait in 1990 during the reign of the late President Saddam Hussein Al-Bayati told the Security Council that Iraq meet its obligations, but he needs to reduce the amount of Compensation

.







http://74.125.95.132/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=en&u=http://www.iraqon.com/inp/view.asp%3FID%3D5166&rurl=translate.google.com&usg =ALkJrhiK0e4V_oexKamRelctea8lSkmEMA

Irak ha pedido oficialmente al Secretario General ONU reduzca porciento pago Kuwait

-------------------------------------------------- ------------------------------

De las Naciones Unidas (Iraq Noticias) dice embajador de Irak de la ONU, Hamid Al-Bayati dijo que Irak ha pedido al Consejo de Seguridad de la ONU para reducir la cantidad de reparaciones de guerra adeudadas a Kuwait "" El país necesita más dinero para proyectos de servicio y la re - construcción
Al-Bayati dijo en la reunión del Consejo de Seguridad sobre el Iraq, "el Iraq había enviado una petición formal al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon y el Consejo de Seguridad integrado por 15 miembros que solicita para reducir el monto de la indemnización, Al -Bayati dijo en un comunicado de prensa que "el Iraq de la solicitud formal es reducir la proporción de los ingresos del petróleo iraquí a pagar a Kuwait y otros países.
Al-Bayati dijo que "el Iraq y Kuwait están preparados para iniciar las negociaciones bilaterales sobre el tema de la" reparación de guerra "Él dijo que" Irak se paga hasta el mes de abril de 2009 la cantidad de $ 27.1 mil millones Total de la indemnización, pero todavía hay 25,5 dólares de los EE.UU. millones a pagar que es una pesada carga sobre el Iraq, que necesitaban el dinero para los servicios y la reconstrucción y el desarrollo al-Bayati dijo a los periodistas de Kuwait y sólo 24 mil millones de dólares de la cantidad que adeuda el Iraq sigue siendo un 25,5 por mil millones de dólares . Él dijo, "el Iraq de hoy es muy diferente de Irak, que invadió Kuwait y expresó la esperanza en el reconocimiento formal de esto a través de las disposiciones del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas ا Pide a pagar una indemnización, las tensas relaciones entre el Iraq y Kuwait son cada vez más en las últimas semanas como el intercambio de los legisladores de ambos países las tasas impuestas a la compensación del Consejo de Seguridad y el Iraq debe el pago de 1990 invadió Kuwait en 1990 durante el reinado del difunto Presidente Saddam Hussein Al-Bayati dijo a la Consejo de Seguridad que el Iraq cumpla sus obligaciones, pero que necesita para reducir la cantidad de la indemnización