Cuerpo electoral busca retrasar la votación

Cuerpo electoral en Irak busca retrasar la votación debido a la ley de fila
06/11/2009

BAGDAD (Reuters) - Las autoridades electorales de Irak pidió el viernes de votación debido próximo mes de enero se retrase después que el parlamento falló una vez más a un acuerdo sobre cómo proceder a la votación.
Si el Parlamento Europeo han insistido en mantener a la prevista fecha 16 de enero, la Comisión Electoral no podría garantizar la votación se cumplan las normas internacionales debido a la falta de tiempo para la preparación, dijo el jefe de la Comisión Faraj al-Haidari. "El retraso en la aprobación de la ley electoral que nos ha colocado en una posición poco envidiable", dijo a Reuters Haidari. "El retraso y la insistencia de los dirigentes políticos a posponer las elecciones nos obligará a dejar de lado algunos de los procedimientos requeridos, haciendo los preparativos incompleta y haciéndolos caer por debajo de las normas internacionales." Los políticos han peleado durante semanas sobre una ley necesaria para la elección, que marcará un hito en Irak surge de la violencia sectaria desencadenada por la invasión de 2003 y que las fuerzas de EE.UU. empezar a dibujar abajo.

El escollo principal es cómo llevar a cabo la votación en la norteña ciudad de Kirkuk, considerada por la etnia kurda como su hogar ancestral.
Los kurdos, que quieren envolver a Kirkuk en su enclave semi-autónoma del norte, esencialmente quieren que la votación no se base en el censo electoral actualizado para reflejar un aumento en el número de kurdos desde la caída de Saddam Hussein.
Turcomanos de la ciudad y los residentes árabes, algunos de los cuales se alienta a mudarse allí por Saddam durante una campaña de "arabización", se oponen firmemente a las aspiraciones kurdas.
Los Estados Unidos han expresado su preocupación por el estancamiento.

Un retraso en la fecha de las elecciones podría afectar los planes de los militares de EE.UU. para poner fin a las operaciones de combate en agosto de 2010 y sacar a todos, pero 50.000 soldados EE.UU. en Irak en septiembre.
El comandante de EE.UU., el General Ray Odierno, quiere mantener una presencia muscular en Irak durante 60 días después de la elección. Este período será crucial para determinar si el país estaba en el camino a una mayor estabilidad, o que pueda entrar de nuevo en el caos.
Varios plazos aparente para aprobar la ley electoral han ido y venido, mientras que numerosos compromisos propuestos por las Naciones Unidas y los líderes políticos iraquíes han sido rechazadas. Las últimas propuestas pueden ser sometidas a votación en el Parlamento el sábado, de acuerdo con algunos legisladores. Sin embargo, hubo pocos indicios de que el viernes kurdos, árabes y turcomanos se habían reducido los representantes de cualquiera de sus diferencias.

Constitucionalmente, la elección debe ser celebrada a finales de enero del próximo año. La celebración de las elecciones en la última semana de enero, sin embargo, inaceptables para la mayoría chiíta de Iraq, que es que coinciden con fiestas religiosas.


http://www.asharq-e.com/news.asp?section=1&id=18716