Gobierno insta a la resolución 1483 del Consejo de Seguridad

2009-11-03 : Historia


Gobierno insta a la resolución 1483 del Consejo de Seguridad activa para evitar la intervención extranjera
Mañana
El primer ministro al Nuri al-Maliki, para activar la resolución 1483 del Consejo de Seguridad de la ONU para impedir la injerencia extranjera en Irak, y el castigo de las personas involucradas en los recientes atentados terroristas, a un tiempo, anunciando una declaración cerca de los resultados de las investigaciones de los atentados de la aptitud.
La oficina de Maliki recibió el funcionario, el enviado de la ONU y el Asistente Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Oscar Fernández Taranco, deseándole éxito en su misión, insistiendo en que el pueblo iraquí está a la espera de su visita, y el informe que revelará el alcance y la Qovkm su lado. El jefe de gobierno dijo en un comunicado recibido " , por la mañana ", una copia de la misma:" Ha llegado el momento de pasar de las Naciones Unidas para detener el derramamiento de sangre, que se deriva de los estragos mentales del Partido Baath y de Al Qaeda, afirmando que "Hemos trabajado para fortalecer nuestras relaciones con los países vecinos sobre la base de respeto mutuo e intereses comunes, pero es una pena que nuestro país se ha convertido en la escena del crimen y el lugar de ensayo y fabricación de explosivos, y el mundo debe darse cuenta de la gravedad del terrorismo, que se ha convertido no sólo amenaza a Irak solo ".
Él continuó: "¿Cómo permitir que la gente espacio para aprender la fabricación de explosivos", y reclamaba en el enviado de la ONU para visitar los lugares de los atentados recientes mirar de cerca la magnitud de la delincuencia, y agregó que "los países de la región para intervenir en los asuntos de Irak desde 2003, sobre la base de que hay fuerzas de ocupación en Irak, y algunos estos países, dice que interviene por el bien de Iraq y su pueblo, pero nosotros les decimos que el pueblo iraquí es responsable de eso ".
Maliki dijo que "nuestra seguridad y los servicios de inteligencia confirman la presencia de la injerencia en nuestros asuntos, que les hemos pedido que se abstenga de tal interferencia, pero no tuvo éxito en convencer a ellos, que hemos llegado a la conclusión de que desea orientar el proceso político, y quiso volver al partido Baas al poder de nuevo, así que nos dejaron a nosotros , pero pedir la intervención de las Naciones Unidas ", indicando que" el terrorismo necesita para hacer una pausa e internacional, y pedimos a las Naciones Unidas que nos ayude a poner fin a la intervención regional en nuestros asuntos, y para detener las operaciones terroristas que tienen como objetivo a inocentes de nuestro pueblo, y esperamos ser su realista y quiere ver la delincuencia sobre el terreno, de modo que usted puede transferir los detalles del incidente claramente al Secretario General y los miembros del Consejo de Seguridad, y le aseguramos que nuestra evidencia en este tema es clara, a pesar de la negación de la evidencia y las presentaciones de pruebas, vimos que el ministro turco de Asuntos Exteriores y la considera una fuerte evidencia, y les pedimos es dejar de apoyo presentado a los terroristas y los miembros del partido Baath buscado por las autoridades iraquíes y la Policía Internacional (Interpol). El primer ministro agregó que "toda mediación en este tema no han llegado a una conclusión, así que fuimos a las Naciones Unidas, y creemos que una declaración de las Naciones Unidas advierte a los vecinos y los invitamos a la no injerencia en nuestros asuntos internos, la mediación sería mejor ", destacando, dijo:" Tenemos información de que la intervención y la formación, la crianza, y la entrada de los terroristas no se detuvo, y algunos estados vecinos no cumplen con las resoluciones internacionales, a pesar de nuestro compromiso con ellos, por lo tanto, el suelo es el momento adecuado para la investigación de hacerlo y los ataques terroristas que han ocurrido recientemente, tres de los responsables del partido Baas, y recibir el apoyo del Partido Baath en Siria ha confesado a ella ".
Pidió a la necesidad de activar la resolución de la ONU de 1483, que prohíbe la injerencia en los asuntos internos de Iraq y negar refugio seguro para los criminales de los miembros del antiguo régimen. Se dice que el Primer Ministro al Nuri al-Maliki se ha presentado al secretario general Ban Ki-luna, una solicitud de un tribunal internacional para juzgar a los responsables de las los atentados, al mismo tiempo elevar el presidente iraquí, Jalal Talabani, durante su participación en las reuniones de la Asamblea, una solicitud para enviar un enviado especial de la ONU para investigar los hechos. Mientras tanto, el enviado de la ONU dijo: "Estamos con el dolor y el dolor de los atentados que tuvieron lugar en Bagdad, y esta es una oportunidad para ofrecer sus condolencias al Gobierno y las familias de las víctimas y todo el pueblo de Iraq, el Secretario General y el Consejo de Seguridad para denunciar y condenar estos actos de terrorismo, lenguaje fuerte, y que el tema se encuentra en la atención de la comunidad internacional, y nuestra parte, apoyamos su gobierno y el pueblo iraquí ".
Taranco Señaló que "El Consejo de Seguridad la ha acompañado en el momento de los atentados, y su carta ha sido transferido a los miembros del Consejo, y tenemos muchas consultas en este sentido", dijo: "El Gobierno ha solicitado a un tribunal internacional para el seguimiento de las personas que están detrás de estos atentados, y el Secretario General interesado en esto, y estamos trabajando para llegar a cumplir con un pedido por el Gobierno, y después de recibir la carta del Ministro de Asuntos Exteriores ha nombrado un enviado especial, y estamos aquí para evaluar la situación en general y que la escala de intervención regional en Irak ". Hizo hincapié en que" el Secretario General Kofi Annan destacó la necesidad de discusiones preliminares sobre el tema y para poner fin a estos ataques, y le informe, han llegado a consultar con usted y escuchar, y que las instalaciones son miembros del equipo de analistas y políticos y abogados, y vamos a informar al Secretario General de las exigencias del gobierno iraquí ".
Mientras tanto, el Primer Ministro dijo que se estaban realizando investigaciones sobre las explosiones del domingo y el terror dará a conocer los resultados de la investigación pronto. Una declaración de la provincia de Bagdad, dijo al-Maliki se reunió en su oficina en el primer gobernador de Bagdad, Dr. Salah Abdul-Razzaq, ya que estaban discutiendo los últimos acontecimientos y las medidas adoptadas por la provincia para calificar edificio demolido dañados por explosiones del domingo el terror y las condiciones de las familias de los mártires y para verificar la salud de los heridos. "El comunicado citó al gobernador diciendo:" Ellos discutieron la situación de seguridad, como primer ministro subrayó que las investigaciones estaban en curso sobre los atentados del fitness y darán a conocer los resultados de la investigación en breve, También pidió a la provincia de Bagdad, frente a la Secretaría General del Consejo de Ministros del material a ser objeto de compensación, similar a los Ministerios de Justicia y los municipios. "Abdul Razak agregó que" Maliki se le preguntó sobre las medidas para la conservación de socorro a los heridos y de los mártires y el rápido retorno de la renovación de la provincia, ha dicho que se está trabajando a través de los escombros y restaurar la electricidad a las plantas del edificio y la instalación de techos y el segundo será todas las obras concluirán en un plazo de dos semanas, además del desembolso inmediato de la indemnización con cargo al presupuesto de la provincia de Bagdad de 25 mártires y más de 200 heridos y garantizar el tratamiento de los heridos de un desastre fuera del país, así como todos los aspectos de la asistencia a las víctimas y los afectados por atentados terroristas, e instruir a la realización de las operaciones a incluir en la indemnización de las víctimas del terrorismo ".
Abizaid y Abdul Razzaq: que entre el Presidente del Gobierno, "el retraso en la reconstrucción de la aptitud compleja debido a la presentación tardía de la Secretaría de Hacienda a la empresa $ 3 y medio millones de dinares asignados por el Consejo de Ministros antes de la reconstrucción del complejo, como consecuencia del derecho de los daños causados por el miércoles explosiones, acto terrorista" Tomando nota de que al-Maliki, se comprometió a resolver este problema, abordando la provincia de Bagdad de la Secretaría General del Consejo de Ministros carta oficial para acelerar la carga. El gobernador dijo que "el primer ministro acogió favorablemente la idea de la inclusión de las tiendas y lugares cercanos habían sido dañados por explosiones del domingo compensación material terrorista, con la restauración de los daños causados a los mismos, y la cobertura de los propietarios de vehículos afectados por los daños físicos y el seguimiento de una cantidad específica." Y que "si la finalización de la asignación de fondos será la adopción de un mecanismo claro en el intercambio y establecer la prioridad para los dueños de los casos registrados en el gimnasio estación de policía. "Mientras tanto, la búsqueda y el ministro de Defensa Abdul-al Qader al-Obeidi durante una reunión con el enviado del Secretario General de las Naciones Unidas" archivo dentro de los países regionales en Irak. "Una declaración del Ministerio de Defensa Nacional: Se "Las dos partes examinaron la situación de seguridad y los retos actuales y las amenazas y la intervención externa.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=ar&tl=es&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D30980&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhglpc9MKzcXyGyNNyPfMbHzg8w8yw