Presión de EE.UU. en Iraq para evitar el aplazamiento

2009-10-22: Historia

Presión de EE.UU. en Iraq para evitar el aplazamiento de las próximas elecciones parlamentarias

Radyoussoa

U. S. Subsecretario de Defensa para Política, Michele Flournoy Estados Unidos está ejerciendo presión sobre Bagdad para no retrasar las elecciones parlamentarias a principios de enero del próximo año.
Ella dijo en una entrevista ante el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes para posponer las elecciones puede tener un impacto sobre la retirada de las tropas de EE.UU. en Irak como estaba previsto.
Añadió que las fuerzas de EE.UU. para coordinar con el gobierno iraquí para asegurar estas elecciones, y un aplazamiento afectaría a los preparativos.
Nodo de Kirkuk
El Consejo de Representantes iraquí no ha logrado de nuevo el miércoles llegar a un acuerdo sobre el Derecho de las elecciones debido a la controversia sobre la cuestión de Kirkuk se discute, y remitió el proyecto al Consejo Político para la Seguridad Nacional para encontrar una solución que se haga.
Al Iyad al-Samarrai dijo el orador dijo a los reporteros, "los bloques políticos no lograron alcanzar un acuerdo sobre la cuestión de Kirkuk, y la cuestión se ha convertido en un nodo. Negociadores no pudieron llegar a un acuerdo".
El problema de Kirkuk, el mayor obstáculo para el paso de las elecciones legislativas previstas para enero 16, 2010.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=ar&tl=es&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D30447&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjeXGuTgap82m7ZSYOg3dIVLNoVLg