Irak ha pagado 27 billones de dólares a Kuwait por compensación

http://72.14.205.132/translate_c?hl=...iAMXgw64P-nJew

Hamid Al-Bayati: Iraq to pay about 27 billion dollars to Kuwait

The representative of Iraq to the United Nations, Hamid al-Bayati said Iraq had already been paid about 27 billion dollars in compensation to Kuwait decided upon by the United Nations after the invasion in 1990.


Al-Bayati said in a press briefing in New York that he was still drawn to Iraq to pay about 25 billion another of what he described as a heavy burden.

Asking to reduce the proportion of the compensation imposed on Iraq, which has been deducted from the revenues of oil.

Iraq is seeking to emerge from Chapter VII of money, which places him among the countries that pose a threat to global security, but Kuwait insists that the Security Council not to change the position of Iraq as long as its not applied in full.


Friday, June 19, 2009

Hamid Al-Bayati: Irak a pagar alrededor de 27 mil millones de dólares a Kuwait

El representante de Iraq ante las Naciones Unidas, Hamid al-Bayati dijo que Irak ya se habían pagado unos 27 mil millones de dólares a Kuwait en concepto de indemnización decidida por las Naciones Unidas después de la invasión en 1990.


Al-Bayati dijo en una rueda de prensa en Nueva York que era todavía señaló a Iraq a pagar unos 25 millones de otro de lo que describió como una pesada carga.

Pedir a reducir la proporción de las indemnizaciones impuestas al Iraq, que ha sido deducido de los ingresos del petróleo.

Iraq está tratando de emerger del Capítulo VII de dinero, que lo ubica entre los países que plantean una amenaza a la seguridad mundial, pero Kuwait insiste en que el Consejo de Seguridad no para cambiar la posición del Iraq, siempre y cuando no se aplica en su totalidad.


Viernes, 19 de junio de 2009