Portal de Puerto Rico
http://www.mainstreamnetwork.com/listen/images/unoradio.png

Portal de Puerto Rico

Dinar Una Oportunidad Real
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse
No es necesario estar inscrito para poder ver el contenido del Foro

Comparte | 
 

 Irak-Kuwait: En conversaciones sobre la compensación en Amman

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado



MensajeTema: Irak-Kuwait: En conversaciones sobre la compensación en Amman   Sáb Jun 20, 2009 3:36 pm

Iraqi-Kuwaiti talks in Amman on compensation

--------------------------------------------------------------------------------

http://72.14.205.132/translate_c?hl=...OHy13jQDOyaa9w

Iraqi-Kuwaiti talks in Amman on compensation

2009-06-20 2:06 PM

Baghdad \ commented

Bilateral negotiations between Iraq and Kuwait, in Amman on compensation, according to French sources said government spokesman said French Frederick Disanioan these negotiations will strengthen the efforts of the Security Council said Hamid al-Bayati, Iraq's ambassador to the United Nations are asking to reduce this ratio without specifying the amount of reduction sought by Baghdad the use of the difference of tens of billions of dollars in reconstruction and rebuilding of infrastructure.


A diplomatic source said that Iraq had requested during the closed-door consultations to reduce this rate to 2.5 per cent.

And Iraq had asked the Security Council the transfer of claims provided for by international resolutions to the area of bilateral relations so that Iraq can emerge from Chapter VII, but insists on recognizing Kuwait compensation and began a diplomatic campaign for the survival of Iraq under the item.

Council has not taken any decision on the status of Iraq under the seventh item on the request of Iraq or reduce the damages.

He did not refer to issues in a statement issued through its unanimous support for Iraq and the UN mission there.

Kuwait wants Iraq to remain under Chapter VII to be resolved such issues as border demarcation and the payment of compensation.


Diplomats say the UN that the council does not intend to drive Iraq out of Chapter VII immediately but the decision may take the end of the year.

Hamid al-Bayati said, while the Security Council debate on Iraq is sending a formal request to UN Secretary-General Ban Ki-moon and the Security Council requesting to reduce the amount of compensation.

He told reporters without giving details of Iraq's formal request is to reduce the proportion of Iraq's oil revenues to be paid to Kuwait and others.

Iraq and pay five percent of oil revenue in compensation.

He said that Iraq today is quite different from Iraq, which invaded Kuwait and expressed the hope that the formal recognition of this through out the provisions of Chapter VII of the Charter of the United Nations, which urged him to pay compensation.

He said he hoped to assist the Secretary-General and the Security Council Iraq to return to his international stature as it was before the invasion of Kuwait.

Kuwait wants Iraq to remain under Chapter VII to be resolved such issues as border demarcation and the payment of compensation for Kuwaiti property has been lost or destroyed during the invasion in 1990.

Bayati said that the Baghdad talks with creditors to resolve the problem of external debt.

He said Iraq reach agreements with Greece and Tunisia for the settlement of more than 440 million of debt in addition to 470 million dollars owed by Iraq's commercial creditors.
Volver arriba Ir abajo
Puerto Rico
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 3825
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Edad : 57

MensajeTema: Re: Irak-Kuwait: En conversaciones sobre la compensación en Amman   Sáb Jun 20, 2009 3:44 pm

Iraq y Kuwait, las conversaciones en Ammán sobre la indemnización

2009-06-20 2:06 PM

Bagdad \ comentado

Las negociaciones bilaterales entre el Iraq y Kuwait, en Ammán sobre la indemnización, según fuentes francesas dice portavoz del Gobierno francés dijo Frederick Disanioan estas negociaciones fortalecerá los esfuerzos del Consejo de Seguridad dijo Hamid al-Bayati, embajador de Iraq ante las Naciones Unidas están pidiendo a reducir este proporción sin especificar el importe de la reducción solicitada por Bagdad, el uso de la diferencia de decenas de miles de millones de dólares en la reconstrucción y la reconstrucción de la infraestructura.


Una fuente diplomática dijo que el Iraq había solicitado durante las consultas a puerta cerrada para reducir esta tasa a 2,5 por ciento.

Y el Iraq había pedido al Consejo de Seguridad de la transferencia de los créditos previstos por las resoluciones internacionales a la zona de las relaciones bilaterales a fin de que Iraq pueda salir de Capítulo VII, pero insiste en el reconocimiento de la indemnización Kuwait y comenzó una campaña diplomática para la supervivencia de Iraq en relación con el tema .

Consejo no ha tomado ninguna decisión sobre la situación de Iraq en el marco del séptimo punto sobre la solicitud del Iraq o reducir los daños.

Él no se refiere a las cuestiones en una declaración emitida a través de su apoyo unánime para el Iraq y la misión de las Naciones Unidas allí.

Kuwait quiere seguir siendo el Iraq en virtud del Capítulo VII por resolver cuestiones tales como la demarcación de la frontera y el pago de la indemnización.


Diplomáticos de la ONU dicen que el consejo no tiene la intención de conducir en el Iraq del Capítulo VII de inmediato, pero puede tomar la decisión final del año.

Hamid Al-Bayati dijo, mientras que el debate del Consejo de Seguridad sobre el Iraq está enviando una petición formal a Secretario General de la ONU Ban Ki-moon y el Consejo de Seguridad solicita a reducir el monto de la indemnización.

Él les dijo a los reporteros sin dar detalles del Iraq de la solicitud formal es reducir la proporción de los ingresos procedentes del petróleo del Iraq que se pagará a Kuwait y otros.

Iraq y pagar el cinco por ciento de los ingresos del petróleo en concepto de indemnización.

Dijo que el Iraq de hoy es muy diferente de Irak, que invadió Kuwait y expresó la esperanza de que el reconocimiento formal de esto a través de las disposiciones del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, que le instó a que pague una indemnización.

Dijo que espera para asistir al Secretario General y el Consejo de Seguridad Iraq a regresar a su estatura internacional como lo era antes de la invasión de Kuwait.

Kuwait quiere seguir siendo el Iraq en virtud del Capítulo VII por resolver cuestiones tales como la demarcación de la frontera y el pago de una indemnización por los bienes kuwaitíes se ha perdido o destruido durante la invasión en 1990.

Bayati dijo que las conversaciones de Bagdad con los acreedores para resolver el problema de la deuda externa.

Él dijo que Irak llegar a acuerdos con Grecia y Túnez para la solución de más de 440 millones de la deuda, además de 470 millones de dólares adeudados por el Iraq de los acreedores comerciales.
Volver arriba Ir abajo
 
Irak-Kuwait: En conversaciones sobre la compensación en Amman
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Duda sobre cursos de Detective On line .son utiles?
» La policía da una charla a empresas de seguridad sobre hurtos en centros comerciales
» ¿Es legal grabar las conversaciones?
» orientacion sobre embargo
» prestamo sobre mi casa

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Portal de Puerto Rico :: Noticias de Iraq- Que sean importantes para la inversion-
Cambiar a: