Irak obtiene 25% en contratos de petróleo y gas y la concesión de la firma de 1,2 mil millones dólares

Irak obtiene 25% en contratos de petróleo y gas y la concesión de la firma de 1,2 mil millones dólares


25/08/2009 Martes 05 - Septiembre -1430 E

Funcionarios iraquíes dijeron el martes que Irak le dará la firma de un valor total no reembolsable de US $ 1,2 mil millones en los acuerdos en la segunda ronda de adjudicación de los contratos de petróleo y tendrá una participación del 25 por ciento en los contratos de petróleo y de gas.

Funcionarios del Ministerio del Petróleo iraquí Estambul para exponer sus planes con respecto a la próxima ronda de licitaciones prevista para finales de este año, y los contratos privados para desarrollar reservas de petróleo y gas en el país. Esa sería la segunda ronda importante de los contratos para establecer el petróleo y el gas en Irak desde la invasión a Irak en 2003.

Dijo que el ministro de Petróleo iraquí, Hussain al-Shahristani, dijo el martes que el Del gobierno iraquí tendrá una participación del 25 por ciento en proyectos de desarrollo de los diez campos se pondrán en la segunda ronda.

Abdul-Mehdi al-Amidi, el Director General Adjunto del Departamento de contratos y licencias en el Ministerio durante una presentación para las empresas de energía en Estambul que la firma daría $ 150 millones para cada uno de los campos al este de Bagdad y Hlvaip, Majnoon y West Qurna gigante de.

Dijo que el gobierno se concesión de la firma de 100 millones de dólares cada uno de los campos de petróleo y gas, los otros seis, que pretende dirigir los contratos para desarrollar este año. Y las subvenciones no son reembolsables, a diferencia de la ronda anterior, que describe las subvenciones de créditos blandos.

Se adjudicó el contrato y sólo uno en la primera subasta celebrada en junio sobre campo petrolero de Rumaila y ganado por la Unión me llevó. La subvención total para la firma de un campo petrolero de Rumaila $ 500

Shahristani, dijo que el ministerio estaba considerando las opciones que están disponibles para los campos que no se adjudiquen los contratos para el desarrollo. Agregó que pronto dará a conocer lo que será seleccionado y que el proceso se basará en los principios de la competencia.

Amidi dijo, dijo a Reuters que el gobierno iraquí se invitará a todas las empresas que las ofertas hechas en la primera ronda para competir de nuevo en los mismos campos que una vez que la declaración de las condiciones modificadas de la licitación, que se espera para finales de este año

http://72.14.213.132/translate_c?hl=...ZykrXGuGAFASag