Liga Arabe reafirma su compromiso y apoyo a Irak en las reuniones en Egipto

http://72.14.205.132/translate_c?hl=...bntPrTfzb9SHvA

In the meetings of Arab information ministers in Cairo: League of Arab States reaffirms its commitment to support Iraq .. And respond to Iraq's request to reconsider the mechanisms for monitoring and measurement of the missions

21 /6/2009 21 / 6 / 2009

The League of Arab States, Iraq, its commitment to supporting the development of the media at the level of skills of journalists working in government institutions, on the basis of the content of the resolutions of the Council of the University at both the Summit and Foreign Ministers, in application of the decision of the Council of Arab Ministers of Information (s / 278).

This came during the recommendations adopted by the Final Declaration of the Meeting of Arab Ministers of Information in its forty-second session, which took in its last week, the Egyptian capital, with the participation of a delegation headed by Iraq, general supervisor of the National Center for Information Mohammad Ali Hadi.

The general supervisor of the National Center for Information Mohammad Ali Hadi, in a speech at the meeting of Arab information ministers in Cairo that "Maintzerna work at the level of the joint Arab media even more than what awaits us at all other levels because much of what we are experiencing serious challenges and problems begin to address the complex Information ", referring to the consequences of the breakdown of boundaries between countries and cultures and the evolution of media and communication societies. Mohammed stressed that" we have no order to enlarge the circle of the positive effects and reduce the negative effects of the wave of globalization, but the joint work and scientific cooperation based on free competition slogans enthusiastic dreamlike and agitation, "he" can not now delete the other, or him, but to be effective to provide the best alternative which will attract audiences and fill our appetite for the acquisition of knowledge, and take into their own hands and progress towards the good. "


Under the recommendations made by the Standing Committee of the Media in the Arab League of Arab States to the Council of Arab Ministers of Information, which shares its business effectively in Iraq, the invitation of the Arab media, particularly satellite channels to avoid any tendencies of the media will harm the Arab countries of interfering in its unity and territorial integrity, as well as the emphasis the importance of harmony with the values of work of Arab media in the strategy for certain Arab media and the documents approved by the University Council at the summit level, and in particular, to respect the principle of State sovereignty and ensure security, stability and maintenance of the values of unity and brotherhood, freedom and equality.

The Iraqi delegation had submitted a paper on the development of mechanisms to address the phenomenon of terrorism and extremist currents.

The text of the Cairo Declaration on the assignment of paper to the Standing Committee of Iraq to confront terrorism on the media level, the League of Arab States, in order to benefit from the proposals contained therein, and adopt a document of the League of Arab States.

The other hand, responded to inform the Standing Committee of the League of Arab States to Iraq's request, which provides for a review of mechanisms for monitoring missions accredited to the university abroad, after the Iraqi delegation felt that the mechanisms currently used in the missions do not verify compliance with the required controls in the professional issues of monitoring, measurement and documentation, which led to the formation of the image are not realistic about the situation in Iraq, which has seen great development on many levels.

The ministers endorsed the recommendation of the Arab media in Iraq this aspect.

En las reuniones de los ministros árabes de información en El Cairo: Liga de Estados Árabes reafirma su compromiso de apoyar a Irak .. Y responder a la solicitud del Iraq a reconsiderar los mecanismos para el seguimiento y la medición de las misiones

21 / 6 / 2009 21 / 6 / 2009

La Liga de Estados Árabes, Irak, su compromiso de apoyar el desarrollo de los medios de comunicación en el ámbito de las competencias de los periodistas que trabajan en las instituciones gubernamentales, sobre la base del contenido de las resoluciones del Consejo de la Universidad tanto en la Cumbre y de Relaciones Exteriores Ministros, en aplicación de la decisión del Consejo de Ministros Árabes de Información (s / 278).

Esto me ocurrió durante las recomendaciones aprobadas por la Declaración Final de la Reunión de Ministros Árabes de Información en su cuadragésimo segundo período de sesiones, que tuvo en su última semana, la capital egipcia, con la participación de una delegación encabezada por el Iraq, supervisor general de la Centro Nacional de Información Mohammad Ali Hadi.

El supervisor general del Centro Nacional de Información Mohammad Ali Hadi, en un discurso en la reunión de ministros árabes de información en El Cairo que "Maintzerna trabajo a nivel de los conjuntos de medios de comunicación árabes, incluso más de lo que nos espera a todos los otros niveles, porque gran parte de lo que están experimentando graves dificultades y los problemas empiezan a abordar los complejos de información ", refiriéndose a las consecuencias de la ruptura de fronteras entre países y culturas y la evolución de los medios de comunicación y sociedades. Mohamed subrayó que "no tenemos ningún fin de ampliar el círculo de los efectos positivos y reducir los efectos negativos de la ola de la globalización, pero el trabajo conjunto y la cooperación científica basado en la libre competencia consignas y la agitación entusiasta de ensueño", él "no puede ahora borrar el otro, o él, pero para ser eficaz para ofrecer la mejor alternativa que atraer al público y llenar nuestro apetito por la adquisición de conocimientos, y tomar en sus propias manos y el progreso hacia el bien. "


En virtud de las recomendaciones formuladas por el Comité Permanente de los Medios de Comunicación en la Liga Árabe de los Estados Árabes al Consejo de Ministros Árabes de Información, que comparte su actividad de manera efectiva en el Iraq, la invitación de los medios de comunicación árabes, especialmente los canales por satélite a fin de evitar cualquier tendencia de los medios de comunicación será perjudicial para los países árabes de injerencia en su unidad e integridad territorial, así como el énfasis en la importancia de la armonía con los valores de trabajo de medios de comunicación árabes en la estrategia de algunos medios de comunicación árabes y los documentos aprobados por el Consejo de la Universidad en el cumbre, y en particular, a respetar el principio de la soberanía del Estado y garantizar la seguridad, la estabilidad y el mantenimiento de los valores de la unidad y la fraternidad, la libertad y la igualdad.

La delegación iraquí ha presentado un documento sobre el desarrollo de mecanismos para abordar el fenómeno del terrorismo y de las corrientes extremistas.

El texto de la Declaración de El Cairo sobre la cesión de papel a la Comisión Permanente del Iraq para enfrentar el terrorismo en los medios de comunicación, la Liga de Estados Árabes, con el fin de beneficiarse de las propuestas contenidas en él, y adoptar un documento de la Liga Árabe Estados.

Otra parte, respondió a informar al Comité Permanente de la Liga de Estados Árabes a la solicitud del Iraq, que prevé una revisión de los mecanismos para el seguimiento de las misiones acreditadas ante la universidad en el extranjero, después de la delegación iraquí consideró que los mecanismos utilizados actualmente en las misiones hacer no se ha podido verificar el cumplimiento de los controles necesarios en las cuestiones profesionales de la vigilancia, la medición y la documentación, lo que condujo a la formación de la imagen no son realistas acerca de la situación en Iraq, que ha sido testigo de gran desarrollo en muchos niveles.

Los Ministros hizo suya la recomendación de los medios de comunicación árabes en Irak este aspecto.