En el contexto de Washington trató de motivar a los iraquíes a resolver sus diferencias antes de la finalización de EE.UU. la retirada de Irak, visitó al Ministro de Defensa, la región del Kurdistán y se reunió con los líderes kurdos.
Con el fin de reducir la brecha en los puntos de vista entre Bagdad y Erbil, en la lista que anunció un acuerdo con el Frente Iraquí de acuerdo, a participar en la lista consolidada de las próximas elecciones parlamentarias, a la luz de los continuos esfuerzos para persuadir a los sadristas y el Partido de la Virtud, a sumarse a la lista en sí.
Dijo Geoff Morrell, un portavoz del ministro dijo a los periodistas tras una reunión entre Gates y el líder kurdo Massoud Barzani en Irbil «Amadeffah ha dicho que todos tenemos siempre un montón de sacrificios en sangre y dinero, no para ver los logros alcanzados en los últimos dos años perdió a causa de las diferencias políticas».
Morel dijo, en comentarios citados por la agencia (AFP), el día de ayer, Gates Barzani instó a «aprovechar nuestra presencia en Irak, para resolver algunas diferencias con el gobierno en Bagdad», y «la fecha de los escaños en cada mesa, las negociaciones, y es hora de reflexionar sobre el futuro más que en el pasado» .
Morel dice que «Gates alienta a cabo de la reunión que duró aproximadamente una hora», señalando que «optimista de que habrá un seguimiento de estas cuestiones».
Por su parte, dijo el comandante de las fuerzas de EE.UU. en Iraq, el General Ray Odierno, «la disminución de la violencia en las áreas generales de Irak, es la tensión entre kurdos y árabes, en las zonas en litigio y el petróleo, es más una amenaza para la estabilidad del país».
El «Creemos que un gran número de grupos rebeldes, está tratando de explotar las tensiones árabe-kurdo en el norte del país», señalando que «las fuerzas americanas a raíz de la situación de cerca y coordinar con los gobiernos de la región y en Bagdad, en un intento de limitar el aumento de la tensión».
Otra parte, el líder kurdo, dijo a (AKI), de Italia, que la visita destinada a las puertas «complementar los esfuerzos de U. S. Vice President Joseph Biden, en la solución de los problemas existentes entre Erbil y Bagdad, ya que esos acontecimientos son las diferencias y las tensiones en el período reciente, y amenazan la situación política» en el Iraq.
Añadió que el liderazgo kurdo «diferencia fundamental, que trata de resolver las puertas, es el problema de las zonas en litigio, especialmente de Kirkuk, que muchos ven como una bomba, especialmente con la marea creciente chauvinismo dentro de la fuerzas políticas iraquíes, que se utilizan el problema de Kirkuk, con fines electorales, como la fecha para las elecciones legislativas próximos a principios del próximo año ».
En un contexto relacionado, los representantes de las fuerzas políticas en Kirkuk, el Gobierno del territorio junto a la rápida solución del problema con el mantenimiento del gobierno federal en Bagdad.
Dijo que la mejora de la Khip; política Turkmenistán dijo, en una ubicación destacada (Biamunir) kurdo: «El kurdo elecciones parlamentarias que tuvieron lugar recientemente, afectará a la situación de Kirkuk, como los partidos gobernantes tienen una fuerte influencia en la provincia, y esperamos que el gobierno provincial a tomar más en serio las próximas etapas, para resolver el problema mediante el diálogo y el entendimiento con Bagdad ».
Chirzad justo, el liderazgo kurdo en la ciudad, dijo que «a pesar de la privación de Kirkuk a participar en las elecciones parlamentarias, el Kurdistán, creemos que el artículo 140 de la Constitución, establecer un marco jurídico adecuado para abordar el problema de la retención del territorio de Kurdistán, así que esperamos que el Gobierno del Territorio por delante, activa los esfuerzos por resolver la cuestión con el Gobierno central »en Bagdad.
En el ínterin, es la atención a la apertura de nuevos puntos de venta entre Bagdad y Erbil, a través de los diálogos se han previsto los preparativos para la lucha, porque las características del mapa político del futuro, según los datos preliminares generados por las elecciones parlamentarias y la presidencia de la región del Kurdistán a principios de esta semana.
Dijo portavoz del Gobierno Ali al-Dabbagh, en comentarios citados por el diario (por la mañana) en el oficial de «Esperamos que los resultados de las elecciones que tuvieron lugar en el territorio de Kurdistán, un punto de partida para un diálogo significativo con el gobierno central, a fin de superar los obstáculos y las controversias en las relaciones entre las dos partes, durante el período pasado ».
و
Dabbagh destacó que «los resultados de las elecciones en la región del Kurdistán, se establecerá una nueva era de las relaciones entre Bagdad y Arbil», señalando que la «grave diálogos se celebrará en breve entre las dos partes, para superar las diferencias sobre la base de la Constitución iraquí».
Por su parte, el más probable de la Alianza del Kurdistán diputado Mahmoud Othman, el «ver la relación entre el gobierno central y las autoridades de la región del Kurdistán avance, y llegar a soluciones sobre las cuestiones pendientes».
Osman dijo que «hay 5 archivos pendientes entre Bagdad y Erbil, que será un diálogo, en presencia de las fuerzas Peshmerga y el ejército en las zonas en litigio, y de las fronteras de la región del Kurdistán, y la política exterior, y la participación en la decisión política, así como la cuestión del petróleo».
Líder kurdo, vaticinó que «los próximos días, una serie de reuniones entre las partes para resolver las cuestiones pendientes», que «se mostró optimista de la resolución de la mayoría de los puntos».
Señaló que «las reuniones anteriores y los diálogos que tuvieron lugar entre las partes, cuyo objetivo es crear una base sólida y crear un clima de entendimiento», no «una nueva crisis con los esfuerzos en curso, y el deseo de las partes en la búsqueda de soluciones de conformidad con la Constitución».
: AlMarsad
Editor: AlMarsad
تحرير : AlMarsad / 2009-07-29
Liberalización: AlMarsad / 2009-07-29
http://translate.google.com.pr/trans...T_enPR338PR338
Miér Jul 29, 2009 11:26 pm