Zebari: Kurdistan considera seriamente ACATAR LAS RECOMENDACIONES ONU para resolver difererencias

Iraq News


تاريخ النشر 24/07/2009 09:52 AM
Published Date 24/07/2009 09:52 AM



السليمانية (اخبار العراق) قال ديندار زيباري منسق حكومة اقليم كردستان لشؤون الامم المتحدة ان حكومة الاقليم "جادة في المضي قدما للتغلب على التحديات الماثلة امامها وخصوصا مسالة المناطق المتنازع عليها والاخذ في الاعتبار توصيات" الامم المتحدة بهذا الخصوص. ا.
Sulaimaniyah (Iraq News), said Dindar Zebari, Kurdistan Regional Government Coordinator to UN affairs, said the provincial government "is serious in moving forward to overcome the challenges that lie ahead, especially the issue of the disputed areas and taking into account the recommendations of the" United Nations in this regard. A.
وتابع زيباري في تصريحات نقلتها وكالة (فرانس برس) اليوم "بين التحديات الاخرى، هناك النظام الفدرالي بحيث يجب العمل على اقناع الحكومة العراقية من اجل تحويل هذه الفكرة الى واقع عملي ومؤسساتي ودعم النظام اللامركزي".
Zebari said in comments carried by Agency (AFP) today, "among other challenges, the federal system, so there must be to persuade the Iraqi government to turn this idea into practical reality and the institutional support and a decentralized system."
ويشير الى النفط والعقود التي ابرمتها حكومة الاقليم مع الشركات الاجنبية مؤيدا "التوصل الى اتفاق مع بغداد للتقاسم والمشاركة في ترسيم السياسة الناجحة في القرار السياسي بهذا الخصوص".
Refers to the oil contracts concluded by the provincial government with foreign companies in favor of "reaching an agreement with Baghdad to share and participate in the demarcation of a successful policy in the political decision in this regard."

Irak Noticias

Fecha de publicación 24/07/2009 09:52 AM

Sulaimaniyah (Noticias de Irak), dice Dindar Zebari, Coordinador del Gobierno Regional de Kurdistán a asuntos de las Naciones Unidas, dijo que el gobierno provincial "es grave en avanzar para superar los desafíos que tenemos por delante, especialmente la cuestión de las zonas en litigio y teniendo en cuenta las recomendaciones de el "de las Naciones Unidas en este sentido. A.

Zebari dijo en las observaciones llevadas por la Agencia (AFP), hoy en día ", entre otros retos, el sistema federal, por lo que debe ser el de persuadir al gobierno iraquí a su vez esta idea a la realidad práctica y el apoyo institucional y un sistema descentralizado".

Se refiere a los contratos petroleros celebrados por el gobierno provincial con las empresas extranjeras a favor de "llegar a un acuerdo con Bagdad para compartir y participar en la demarcación de una buena política en la decisión política a este respecto."