25 de julio: Elecciones Presidenciales y Parlamentarias en el Kurdistan

http://en.aswataliraq.info/?p=116476

Sat., Sun. official holiday in Kurdistan region

July 22, 2009 - 03:11:54

ARBIL / Aswat al-Iraq: The Kurdistan Regional Government (KRG) has declared this Saturday and Sunday as official days off on the occasion of presidential and parliamentary elections, scheduled to take place early next week.

“The purpose of the holiday is to allow citizens to move from their areas of residence to participate in the elections,” the secretary of the KRG’s cabinet, Mohammed al-Qurdaghi, said in a statement published on the government’s official web site.

“Observers and staff working in polling centers will need a day off after the elections,” Qurdaghi added.

The IHEC has set July 25 as the date for parliamentary elections in the Kurdistan region. The elections will coincide with the presidential polls.

A total of 507 candidates from several political blocs and five alliances are competing for 111 seats in the upcoming parliamentary polls.

Parliamentary polls in the region were scheduled to be held on May 19, but were postponed due to the Parliament’s endorsement of the amended law on elections.

SS (P)

ARBIL / Aswat al-Irak: El Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) ha declarado este sábado y domingo como días de descanso oficial en ocasión de las elecciones presidenciales y parlamentarias, que se celebrará a comienzos de la próxima semana.

"El propósito de las vacaciones es permitir a los ciudadanos a desplazarse de sus zonas de residencia para participar en las elecciones", el secretario de la KRG del gabinete, Mohammed al-Qurdaghi, dijo en una declaración publicada en el gobierno del sitio web oficial.

"Los observadores y el personal que trabaja en centros de votación se necesita un día de descanso después de las elecciones", añadió Qurdaghi.

IHEC el 25 de julio se ha fijado como fecha para elecciones parlamentarias en la región del Kurdistán. Las elecciones coincidirán con las elecciones presidenciales.

Un total de 507 candidatos procedentes de varios bloques políticos y cinco alianzas compiten por 111 escaños parlamentarios en las próximas elecciones.

Parlamentaria en las encuestas de la región que se celebrará el 19 de mayo, pero se pospusieron debido a la aprobación del Parlamento de la ley enmendada sobre las elecciones.