Maliki: Optimista sobre la salida de Irak del Capt. 7

http://209.85.225.132/translate_c?hl...sSzfmsUh_sHdbg

U.S. Embassy amount of political content-Maliki talks in Washington


22/07/2009 Wednesday 30 - e Rajab -1430

Prime Minister Nuri al-Maliki's visit to the United States focused on mechanisms for the implementation of the withdrawal of U.S. troops from Iraq.

And Washington's commitment to support the demands to get out of the provisions of Section VII (sanctions) amid opposition from parliamentary blocs because of «non-informed on the program of the visit,» a task covered by the U.S. embassy in Baghdad.

And is the first visit, after the withdrawal of U.S. forces from the cities and enter the security agreement between Baghdad and Washington into force.

He said the second man in the «Dawa Party» and the Deputy head of the «Alliance» Ali al-Adeeb told «life» that «the visit will focus on aspects of economic, trade and investment and will be discussed in the Strategic Framework Agreement, in addition to other obligations and Washington on Iraq, such as helping to get out of the application of Chapter VII and plan for withdrawal of U.S. forces on the dates specified in the security agreement ».


He added that «very optimistic to get out of the wrath of the international sanctions and the abolition of all international resolutions issued after the occupation of Kuwait».

It is expected to meet with Maliki in New York, UN Secretary-General Ban Ki-moon to discuss the necessary steps to get out of Iraq, subject to Section VII of the UN Charter, before meeting U.S. President Barack Obama in Washington.


Maliki did not reveal even to his program as allies, as emphasized in the leadership «Supreme Council» Attorney Malp Hamid in a press statement that «the prime minister did not announce in the form of a detailed program to visit the United States», indicating that «what we do know is that the Framework Agreement and the implementation of the the withdrawal will be at the top of his talks in Washington ».

I consider MP «Accordance Front» Rashid al-Azzawi, in contact with the «life» that «this is the problem of all those responsible, not only the prime minister, adding that« all the officials from the President of the Republic and his deputies, the Prime Minister and his deputies did not consult with anyone, such as visits to other States parties, only The bloc, and this is a mistake because they represent the view of Iraq and they all blocs participating in the political process, but they will appear on Nzerham and the positions of their parties and the bloc ».

The Chief «Dialogue Front« Saleh Mutlaq said «Maliki was to hold a meeting with the political blocs to unify positions on the issues such as those discussed with the U.S. administration».

He said that «not to hold the meeting would lead to the weakness of Maliki's stance during his visit and a discussion of the issues», pointing out that «the situation in Iraq requires addressing the real issues to be resolved, including in regard to national reconciliation and the reconstruction of Iraq, according to plans, the methodology and the contribution of foreign companies and this needs at least to the political meeting of the Council ».

But the leader of «Dawa Party» Ali al-Adeeb, firmly rejected those objections, saying that «the prime minister's visit does not require a meeting with the masses, not even to inform them of the program of the visit because this is not a constitutional framework».

The demand by some groups to keep them informed on all the details of the work of the Prime Minister, «unconstitutional and an attempt to obstruct the work of the government because it is not logical and it is not seen is that the Prime Minister of a country's political blocs, or the details of his work».

On the other hand, covered the U.S. embassy gap encountered by the masses through a series of political meetings held in Baghdad, Ambassador Christopher Hill, with the leaders of various political blocs such as the visit.

Political sources said Hill reviewed with the Iraqi officials who recently met with the contents of Maliki's visit to Washington and to listen to the views of other parties in the political process.

Editor: AlMarsad
Liberalization: AlMarsad / 2009-07-22

Embajada de los EE.UU. cantidad de contenido político-Maliki conversaciones en Washington


22/07/2009 Miércoles 30 - e Rajab -1430

Primer Ministro Nuri al-Maliki de visita a los Estados Unidos se centró en los mecanismos para la aplicación de la retirada de las tropas de los EE.UU. de Irak.

Y Washington de apoyar las demandas de salir de las disposiciones de la Sección VII (sanciones) en medio de la oposición de los bloques parlamentarios a causa de «no informó sobre el programa de la visita", una tarea cubiertos por los EE.UU. embajada en Bagdad.

Y es la primera visita, después de la retirada de las fuerzas de EE.UU. de las ciudades y entre en el acuerdo de seguridad entre Bagdad y Washington en vigor.

Dijo que el segundo hombre en el «Partido Dawa» y el Jefe Adjunto de la «Alianza» de Ali al-Adeeb dijo «vida» de que «la visita se centrará en los aspectos de los derechos económicos, comerciales y de inversión y se debatirá en el Marco Estratégico Acuerdo, además de otras obligaciones y Washington en Irak, tales como ayudar a salir de la aplicación del Capítulo VII y el plan de retirada de las fuerzas de EE.UU. en las fechas especificadas en el acuerdo de garantía ».


Añadió que «muy optimista para salir de la ira de las sanciones internacionales y la abolición de todas las resoluciones emitidas tras la ocupación de Kuwait».

Se espera para reunirse con Maliki en Nueva York, Secretario General de la ONU Ban Ki-moon para discutir las medidas necesarias para salir de Irak, sujeto a la Sección VII de la Carta de la ONU, antes de la reunión el Presidente EE.UU. Barack Obama en Washington.


Maliki no ha revelado aún a su programa como aliados, como se destaca en la dirección «Consejo Supremo» Malp Fiscal Hamid en un comunicado de prensa que «el primer ministro no anunció en forma de un programa detallado para visitar los Estados Unidos», indicando que «lo que sí sabemos es que el Acuerdo Marco y la aplicación de la retirada será en la parte superior de sus conversaciones en Washington».

Considero diputado «Frente acuerdo» Rashid al-Azzawi, en contacto con la «vida» de que «este es el problema de todos los responsables, no sólo el primer ministro, y añadió que« todos los funcionarios del Presidente de la República y su diputados, el Primer Ministro y sus diputados no consultaron con nadie, como visitas a otros Estados Partes, sólo el bloque, y esto es un error porque representan el punto de vista de Iraq y que todos los bloques que participan en el proceso político, pero aparecerá en Nzerham y las posiciones de sus partidos y el bloque ».

El Jefe «Frente del Diálogo« Saleh Mutlaq dijo «Maliki fue para celebrar una reunión con los bloques políticos para unificar las posiciones sobre las cuestiones tales como las que se examinan los EE.UU. con la administración».

Dijo que «no celebrar la reunión daría lugar a la debilidad de la posición del Maliki durante su visita y un examen de las cuestiones», señalando que «la situación en Iraq es necesario abordar los verdaderos problemas por resolver, en particular en lo que se refiere a nacionales la reconciliación y la reconstrucción de Iraq, de acuerdo a los planes, la metodología y la contribución de las empresas extranjeras y hay por lo menos en la reunión política del Consejo ».

Pero el líder del «Partido Dawa" de Ali al-Adeeb, rechazó firmemente las objeciones, diciendo que «la visita del primer ministro no requiere una reunión con las masas, ni siquiera para informarles del programa de la visita, pues no se trata de una marco constitucional ».

La demanda por parte de algunos grupos para mantenerlos informados sobre todos los detalles de la labor del Primer Ministro, «inconstitucional y un intento de obstruir la labor del Gobierno porque no es lógico y no es visto es que el Primer Ministro de un bloques políticos del país, o los detalles de su trabajo ».

Por otra parte, la embajada de los EE.UU. se refiere diferencias encontradas por las masas a través de una serie de reuniones políticas celebradas en Bagdad, el Embajador Christopher Hill, con los dirigentes de los distintos bloques políticos, como la visita.

Políticos fuentes dijo Hill examinó con los funcionarios iraquíes que recientemente se reunió con el contenido de la visita de Maliki a Washington y para escuchar las opiniones de las demás partes en el proceso político.

Editor: AlMarsad
Liberalización: AlMarsad / 2009-07-22