Maliki comienza su visita hoy a New York y manana a Washington

http://209.85.225.132/translate_c?hl...9CfboYK9MdnXag

Maliki begins his visit today to New York and then to Washington

(Voice of Iraq) - 21-07-2009

Look into the issue of money out of the country's Chapter VII, and assess what has been achieved after six months to sign the security agreement between Baghdad and Washington in addition to research on other issues, particularly the differences between the Kurdistan region and the central government, will form the main goods carried by Prime Minister Nuri al-Maliki on the trip which begins Tuesday in New York and then to Washington, where he will meet both the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and U.S. President Barack Obama and a number of senior U.S. officials.


Attorney for the Islamic Union for Iraqi Turkmen drew Abbas al-Bayati, told the French press that Mr. Maliki will visit the United Nations to meet with UN Secretary-General to discuss the international resolutions, especially with regard to drive Iraq from Section VII, and Al-Bayati said that the Prime Minister will then head to meet with President Barack Obama to discuss the activate the application of the Convention on the withdrawal of U.S. troops and cooperation in the training of Iraqi security forces will also be invited during the visit of the foreign companies for investment, adding that the delegation accompanying him, including the ministers of Foreign Affairs and Defense Hoshiyar Tieari Abdel Qader Jassim Obeidi and the Interior Jawad al-Bolani and other officials.

For his part, Ali al-Musawi, media adviser to Maliki, considered that the relationship with the U.S. Nations complex and a wheelchair, pointing out that the parties succeeded in achieving security in Iraq, and there is the withdrawal of U.S. forces, he told the French press that the two sides of Iraq and the U.S. want to reflect on the successes of these other aspects, al-Moussawi noted that Iraqis have felt after the visit of Vice-President Joseph Biden, the U.S. side to the American desire to deepen cooperation in various areas and I think the visit is a timely opportunity to discuss these issues and make progress in industry, education and investment, said al-Moussawi said security successes prompted the government to reflect the deepening of relations With the United States in several areas at the top of the economy and education, while the area is Military rank is low.

As for differences with the Kurds, the cross-Falah Mustafa, foreign relations official in the Kurdistan regional government hopes to take the U.S. administration in mind the specificity of the conditions of the province, "We look normal, but the visit to the U.S. administration not only to deal with the Iraqi government, but must that takes into account the privacy enjoyed by the provincial government, and believed that the differences between Arbil and Baghdad during the visit will be as it is one of the main issues in the political arena of Iraq, called Mustafa finding solutions to them, stressing that the resolution is in favor of Iraq

Maliki inicia hoy su visita a Nueva York y luego a Washington

(Voz de Iraq) - 21-07-2009

Examinar la cuestión de dinero fuera del país del Capítulo VII, y evaluar lo que se ha logrado después de seis meses para firmar el acuerdo de seguridad entre Bagdad y Washington, además de la investigación sobre otras cuestiones, en particular las diferencias entre la región del Kurdistán y el gobierno central , será la principal mercancía transportada por el Primer Ministro Nuri al-Maliki en el viaje que comienza el martes en Nueva York y luego a Washington, donde se reunirá tanto el Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon y el Presidente EE.UU. Barack Obama y un número de altos funcionarios de EE.UU..


Abogado de la Unión Islámica de Turcomano iraquí señaló Abbas al-Bayati, dijo a la prensa francesa que el Sr. Maliki visitará las Naciones Unidas para reunirse con el Secretario General de la ONU para discutir las resoluciones internacionales, especialmente con respecto a Irak la unidad de la Sección VII, y Al-Bayati dijo que el Primer Ministro luego de reunirse con el Presidente Barack Obama para discutir el activar la aplicación de la Convención sobre la retirada de las tropas de los EE.UU. y la cooperación en la formación de las fuerzas de seguridad iraquíes también se invitará durante la visita de las empresas extranjeras para la inversión, y añadió que la delegación que le acompaña, entre ellos los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa Hoshiyar Tieari Abdel Qader Jassim Obeidi y del Interior Jawad al-Bolani y otros funcionarios.

Por su parte, Ali al-Musawi, asesor de medios de comunicación Maliki, consideró que la relación con los EE.UU. y Naciones complejo una silla de ruedas, señalando que las partes logrado en el logro de la seguridad en Irak, y es la retirada de las fuerzas de EE.UU., dijo la prensa francesa de que las dos partes del Iraq y los EE.UU. quieren reflexionar sobre los éxitos de estos otros aspectos, al-Moussawi señaló que los iraquíes se han sentido después de la visita del Vice-Presidente Joseph Biden, de lado a los EE.UU. de América el deseo de profundizar la cooperación en distintos ámbitos y creo que la visita es una buena oportunidad para discutir estos temas y avanzar en la industria, la educación y la inversión, dijo al-Moussawi dijo éxitos llevaron a la seguridad del gobierno a fin de reflejar la profundización de las relaciones con los Estados Unidos en varios ámbitos en la parte superior de la economía y la educación, mientras que la zona es de bajo rango militar.

En cuanto a las diferencias con los kurdos, la cruz-Falah Mustafa, oficial de relaciones exteriores en el gobierno regional de Kurdistán espera los EE.UU. a tomar la administración en cuenta la especificidad de las condiciones de la provincia, "Estamos deseando normal, pero la visita a los EE.UU. la administración no sólo para hacer frente al gobierno iraquí, sino que debe que tenga en cuenta la privacidad que goza el gobierno provincial, y considera que las diferencias entre Bagdad y Arbil, durante la visita será ya que es una de las principales cuestiones en el ámbito político de Iraq, llamado Mustafa encontrar soluciones a los mismos, destacando que la resolución está a favor de Iraq