Portal de Puerto Rico
http://www.mainstreamnetwork.com/listen/images/unoradio.png

Portal de Puerto Rico

Dinar Una Oportunidad Real
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse
No es necesario estar inscrito para poder ver el contenido del Foro

Comparte | 
 

 la visita de Maliki a Washington para establecer una nueva era de relaciones

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado



MensajeTema: la visita de Maliki a Washington para establecer una nueva era de relaciones   Miér Jul 22, 2009 2:16 am

السياسية الاولى: نواب: زيارة المالكي لواشنطن تؤسس لمرحلة جديدة من العلاقات políticos en primer lugar: el Congreso: la visita de Maliki a Washington para establecer una nueva era de relaciones




أعربوا عن أملهم بتحقيق نتائج إيجابية في مجال التعاون السياسي والاقتصادي والأمني Se espera alcanzar resultados positivos en el ámbito de la cooperación política, económica y de seguridad
بغداد - الصباح BAGDAD - Al Sabah
تؤسس زيارة رئيس الوزراء نوري المالكي الى الولايات المتحدة لمرحلة جديدة من العلاقات بعد التحولات التي شهدتها البلاد عقب انسحاب القوات الاميركية من المدن نهاية الشهر الماضي Establecer la visita del Primer Ministro Nuri al-Maliki a los Estados Unidos a una nueva era de las relaciones después de las transformaciones en el país tras la retirada de las fuerzas de EE.UU. de la ciudad a finales del mes pasado




بهدف نقل العلاقة بين بغداد وواشنطن باتجاهات اقتصادية واستثمارية وعدم اقتصارها على الجانب الامني او العسكري. Con el fin de transferir la relación entre Bagdad y Washington, las tendencias económicas, la inversión y no limitarse a la seguridad o militares. وتحمل زيارة الرئيس المالكي لواشنطن بحسب تصريحات نواب ل (الصباح) اكثر من رسالة في مقدمتها التاكيد على ضرورة الالتزام الاميركي بتنفيذ خطط الانسحاب من العراق وفق ما تتضمنه الاتفاقية الامنية واهمية دعم واسناد العملية الديمقراطية في البلاد والحد من تاثيرات التدخل الاقليمي بالشؤون الداخلية مع التاكيد على تطور العلاقات بين مختلف القوى والاحزاب المشاركة بالعملية السياسية. Maliki y el Presidente de la visita a Washington, de acuerdo con las declaraciones del Congreso (Sabah) de más de un mensaje en la vanguardia de la necesidad de confirmar el compromiso con la aplicación de planes de EE.UU. de retirarse de Irak de acuerdo con lo que figura en la Convención y la importancia de la seguridad de apoyo y confiar el proceso democrático del país y para reducir los efectos de las interferencias de asuntos internos con énfasis en el desarrollo de las relaciones entre las distintas partes de poder y el proceso político.
وشدد النواب على اهمية طرح جملة من القضايا الملحة خلال زيارة رئيس الوزراء في مقدمتها مطالبة واشنطن بدفع تعويضات للمتضررين من العمليات العسكرية تصل الى نحو 3 ترليونات دولار. Los diputados destacaron la importancia de una serie de cuestiones urgentes durante la visita del Primer Ministro en la vanguardia de la reclamación de Washington a pagar una indemnización a las víctimas de las operaciones militares hasta cerca de 3 billones de dólares. وقال النائب عن كتلة الائتلاف قيس العامري ان اهمية زيارة رئيس الوزراء نوري المالكي الى واشنطن تنطلق من كون الولايات المتحدة من اهم واكبر دول العالم وتمتلك قوات عسكرية في العراق اضافة الى المعاهدة الامنية واتفاقية الاطار الاستراتيجي القائمة بين الجانبين وهي قضايا ستتم مناقشتها خلال الزيارة. El diputado dijo que la coalición de las mediciones de masa-Amiri, dijo que la importancia de la visita del Primer Ministro Nuri al-Maliki a Washington basa en el hecho de que los Estados Unidos uno de los más importantes y más grandes países del mundo, tiene las fuerzas militares en Irak, además del tratado de seguridad y el marco estratégico de acuerdo entre las dos cuestiones se discutirán durante la visita. واشار العامري الى ان "العراق يمر الان بمرحلة مهمة من تكاتف القوى السياسية التي تريد ايجاد اطار لعلاقة تبنى على اساس احترام سيادة العراق واستقلاله واحترام العملية السياسية والاليات الديمقراطية وعدم السماح لاي دولة سواء كانت اقليمية او غيرها بالتدخل في الشؤون الداخلية" لافتا الى ان "زيارة رئيس الوزراء تاتي في اعقاب زيارة نائب الرئيس الاميركي جوزيف بايدن الذي اطلق تصريحات غير موفقة تتطلب منه اعادة النظر بقراءته الواقع العراقي وطمأنة العراقيين من مخاوف وطروحات قدمها في الماضي بشان التقسيم الذي رفض من مختلف الاطراف وبالتالي فان وجود رئيس الوزراء في واشنطن سيبعث رسائل عدة من خلال اظهار السيد المالكي حرصه على عدم تدخل اي دولة بشؤون العراق وستعطي رسائل الى الجانب الاميركي بان العراق يحترم المواثيق الدولية والديمقراطية ويسعى لتنفيذها دون اي تدخل خارجي ". Amiri, dijo que "Irak se encuentra ahora en la tarea de unir las fuerzas políticas que quieren crear un marco para la relación basada en el respeto de la soberanía del Iraq, la independencia y el respeto por el proceso político y los mecanismos democráticos y no permitir que ningún Estado, ya sean regionales o de otro tipo de interferencia en los asuntos internos ", señalando que" la visita el Primer Ministro viene a raíz de la visita de EE.UU. Vice President Joseph Biden, que ha sido exitosa, sin embargo, les obligan a volver a leer la realidad de los iraquíes y tranquilizar a los iraquíes de las preocupaciones y las propuestas formuladas en el pasado sobre la división, que fue rechazada por diversas partes, y por lo tanto, la presencia del Primer Ministro en Washington enviará varios mensajes a través del Sr. Maliki para mostrar su preocupación por la no - la injerencia de cualquier país en Iraq y dar mensajes a la parte estadounidense de que el Iraq respecto de los convenios internacionales y de la democracia y tratar de poner en práctica sin ningún tipo de injerencia externa ".
وبين العامري ان "الزيارة ستحمل نتائج ايجابية خاصة ان الحوار بين القادة السياسيين في البلد يجري باتجاه ايجابي نحو حلحلة المواقف السياسية التي تحمل نوعا من التشنجات واختلاف الرؤى بشان بعض المواقف" مشددا
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: la visita de Maliki a Washington para establecer una nueva era de relaciones   Miér Jul 22, 2009 2:17 am

على ان "القوى السياسية تعول على رئيس الوزراء نوري المالكي بان يؤكد رغبة جميع الاطراف بالتزام الحكومة الاميركية بتعهداتها التي قدمتها للحكومة وتنفيذ الوعود التي وعدت بها وعدم التدخل بالشان الداخلي بالاضافة الى عدم السماح للدول الاقليمية بالتدخل بالشؤون الداخلية وخصوصا الدول الصديقة للولايات المتحدة ". Amiri, y que "la visita se resultados positivos, especialmente en el diálogo entre los dirigentes políticos en el país es una dirección positiva hacia la solución de las posiciones políticas que tipo de reacciones, distintas perspectivas sobre algunas actitudes", subrayando que "las fuerzas políticas de contar con Primer Ministro Nuri al-Maliki confirma que el deseo de todos los EE.UU. El compromiso del gobierno a las promesas hechas por el Gobierno y la aplicación de las promesas y la promesa de no injerencia de asuntos internos y de no permitir la intervención de los Estados de la región a los asuntos internos , en particular a los amigos de los Estados Unidos ". من جانبه اكد النائب عن الفضيلة باسم شريف ضرورة تفعيل الاتفاقية الاطارية بين بغداد وواشنطن بشكل خاص او الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي ابرمت مع مختلف دول العالم من اجل تطوير البنى التحتية المدمرة في مختلف المدن وتلبية احتياجاتها من المؤسسات الخدمية على اختلاف تخصصها مشيرا الى ان "العراق بحاجة الى شراكات اقتصادية ومن المهم ان ينصب جزء من مباحثات السيد المالكي في واشنطن على الاطار الاقتصادي من اجل النهوض بالاقتصاد وتفتح المجال بان يكون البلد متطورا ومتقدما في مختلف المجالات". Por su parte, el adjunto del sheriff en nombre de la virtud, la necesidad de activar el Convenio Marco entre Bagdad y Washington, en particular, los acuerdos o memorandos de entendimiento firmados con varios países del mundo para el desarrollo de las infraestructuras destruidas en las distintas ciudades y instituciones para satisfacer las necesidades de los diferentes servicios de especialización, y señaló que "Iraq necesita a las asociaciones económicas y es importante que forma parte del Sr. Maliki conversaciones en Washington en el marco económico para el adelanto de la economía y abrir el área a ser desarrollada y país avanzado en varios campos ". وتابع شريف" من المهم التاكيد خلال المباحثات التي سيجريها رئيس الوزراء نوري المالكي في واشنطن على التزام الجانب الاميركي بتنفيذ انسحابه من العراق وفق الاتفاقية الامنية وعدم خرقها والتركيز على مدى استعداد الطرف الاميركي لدعم العراق اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا بالاضافة الى التشديد على ضرورة التزام الجانب الاميركي باستمرار دعم العملية الديمقراطية في البلد وعدم تحوله الى دكتاتورية جديدة "منوها باهمية" عدم تاثير العلاقات الاميركية مع دول الجوار على الوضع العراقي والمساعدة في حل بعض القضايا التي تعرقل العلاقات بين البلد وبعض الدول ". El Sheriff ", es importante destacar que durante las conversaciones que se celebrará por el Primer Ministro Nuri al-Maliki, en Washington su compromiso con la aplicación de los EE.UU. la retirada de Irak, de acuerdo con la seguridad y no se rompen y se centran en la voluntad de los EE.UU. para apoyar a Iraq económico, social y político, así como hacer hincapié en la necesidad de que el apoyo continuado de la parte del proceso democrático en el país y no se conviertan en una nueva dictadura ", señalando la importancia de" no afecta a las relaciones de los EE.UU. con los países vecinos sobre la situación iraquí y ayudar a resolver algunos de los problemas que impiden las relaciones entre el país y algunos países ". وطالب شريف ب" اشراك اللجان البرلمانية في زيارات المسؤولين الى الخارج واهمية اطلاع البرلمان من قبل رئيس الوزراء او نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية برهم صالح على نتائج الزيارة وما تمخضت عنها من اهداف كي يتحقق بشكل ملموس العمل المشترك بين السلطتين التنفيذية والتشريعية وعملهم باتجاه واحد لخدمة العراق ". Sharif llamó a "la participación de las comisiones parlamentarias en las visitas oficiales al extranjero y la importancia de que el Parlamento por el Primer Ministro o Primer Ministro Adjunto de Asuntos Económicos, Barham Salih, los resultados de la visita y el resultado de los objetivos a alcanzar en concreto de trabajo conjunto entre los poderes ejecutivo y legislativo y de sus servicios en un solo sentido a Iraq ". بدوره اشار النائب المستقل حسين الفلوجي الى ان "البرلمان يساند الحكومة باعادة ترتيب العلاقة بين العراق والولايات المتحدة وبقية دول العالم على وفق السيادة والمصلحة الوطنية". Que a su vez, el diputado independiente Hussein al-Falluji que "el Parlamento apoya el gobierno para organizar la relación entre el Iraq y los Estados Unidos y el resto del mundo, de acuerdo a la soberanía e interés nacional." ودعا الفلوجي الحكومة الى "المطالبة بحق الشعب العراقي بالتعويضات وطرح ملف التعويضات بكل جدية امام المسؤولين الاميركيين وعدم التردد بهذا الحق المكتسب الذي لايمكن لاي قوة في العالم تجاهله" مشددا على اهمية ان "يعرض رئيس الوزراء نوري المالكي على الادارة الاميركية خلال زيارته لواشنطن مسالة المطالبة بالتعويضات ومعالجة حقوق الضحايا الذين سقطوا نتيجة الاحتلال او بسببه ", داعيا الى" رصد ميزانية لاعمار العراق بشكل حقيقي يتناسب مع الضرر الذي اصاب البنية التحتية والتاخر الذي جرى في جميع نواحي الحياة ". Pidió al Gobierno que Falluji "demanda contra el pueblo iraquí y poner el archivo de las indemnizaciones con toda seriedad a los funcionarios y no el síndrome de frecuencia, que este derecho no puede ser la fuerza en el mundo a ignorar" la importancia de subrayando que "el actual Primer Ministro Nuri al-Maliki a la administración de los EE.UU. durante su visita a Washington, la cuestión de la reclamación de indemnización y el tratamiento de los derechos de las víctimas que murieron a causa del resultado de la ocupación o" llamar "para supervisar el presupuesto de la reconstrucción de Iraq realmente en consonancia con los daños a las infraestructuras y el retraso que se llevó a cabo en todos los aspectos de la vida ". واكد الفلوجي" اهمية زيارة المالكي للولايات المتحدة لما لها من اثر سيسهم بتاطير العلاقة مع واشنطن على اساس الاحترام المتبادل وما تحمله من انعكاسات تفرض تفعيل الاتفاقية الاطارية وخاصة الجوانب الاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية "معبرا عن ثقته ب" الحكومة في ان تبذل قصارى جهدها في سبيل تحقيق مصالح البلاد مع ضرورة بذل المزيد من الجهود لتتمكن من تقديم مايرضي القوى السياسية والشعب العراقي ". Falluji destacó "la importancia de la visita de Maliki a Estados Unidos a su impacto marco de la relación con Washington sobre la base del respeto mutuo y el respeto de las consecuencias de la imposición de la activación del acuerdo marco, en particular los aspectos económicos, culturales, científicas y político ", expresó su confianza en" el Gobierno hará todo lo posible para alcanzar los intereses del país con la necesidad de realizar mayores esfuerzos para poder hacer Meyerdi las fuerzas políticas y el pueblo iraquí ".
ولفت الفلوجي الى "اهمية اعتماد الجدية بالتعامل مع الجانب الاميركي لحسم عدد من الملفات المهمة ومن بينها التعويضات واعادة اعمار العراق كحق مشروع وليس كمنة من الولايات المتحدة وهو امر كفله القانون الدولي والاميركي والعراقي خاصة ان حجم المبالغ التي يمكن ان يحصل عليها العراق هي قرابة 3 ترليونات دولار ". orador Falluji a" la importancia de tratar en serio con la aprobación de la parte norteamericana para resolver una serie de archivos importantes, incluida la indemnización y la reconstrucción de Iraq como un proyecto y no Kmenp de los Estados Unidos, que está garantizada por la internacional la ley y los EE.UU. e Iraq, especialmente en el tamaño de las cantidades que pueden ser adquiridos por el Iraq es de alrededor de 3 billones de dólares. "
Volver arriba Ir abajo
 
la visita de Maliki a Washington para establecer una nueva era de relaciones
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Solicitud de informacion para establecer un contacto directo con DDD
» COEFICIENTE DE UTILIDAD PARA EMPRESAS DE NUEVA CREACION
» TU NUEVA CASA VIRTUAL EN DEFENSA DEL DEUDOR ESTA LISTA!
» GUARDAS PARTICULARES DE CAMPO Y EL CARACTER DE AGENTE DE LA AUTORIDAD
» ayuda con la nueva ley de embargo

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Portal de Puerto Rico :: Noticias de Iraq- Que sean importantes para la inversion-
Cambiar a: