De las Naciones Unidas la intención de cambiar a su representante en el Iraq, Staffan de optimista, poniendo el país

2009-06-20: Date
De las Naciones Unidas la intención de cambiar a su representante en el Iraq, Staffan de optimista, poniendo el país

Radyoussoa

Consejo de Seguridad renueva su compromiso y la independencia de la soberanía del Iraq y la integridad territorial, destacando la importancia de la estabilidad de este país a su pueblo y de la región y la comunidad internacional.

Las Naciones Unidas anunció esta semana que el jefe de la oficina en Bagdad, Staffan de Mistura, dejará su cargo de delegado a la internacional en Iraq tras dos años de la vida pública en Irak, convirtiéndose en el Director General Adjunto del Programa Mundial de Alimentos.

De Mistura dijo en la reunión que se celebró en la sede del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York el jueves para discutir los acontecimientos en Iraq en 2009 es una etapa esencial para los iraquíes:

"Estoy muy optimista, por supuesto, debemos evitar cualquier tipo de tensión en las zonas en litigio, controversia o de fronteras, ya que este podría ser un problema importante."

De Mistura subrayó la necesidad de prestar servicios básicos a los ciudadanos iraquíes, en especial el agua y el saneamiento y los suministros de electricidad, diciendo que el traslado de este tipo hará que se sientan que la obtención de un cambio positivo.
De Mistura, que habló también en el efecto positivo de la evolución del proceso democrático y la seguridad a los iraquíes:

"Tenemos las elecciones generales, en particular, y cuando hacemos lo que sería muy optimista."

El orador rindió homenaje a Balaracin de Mistura diciendo que ellos se caracterizan por una fuerte e inteligente, que han contribuido a la difusión de la cultura en todos los países del Oriente Medio, dijo.



2009-06-20: Date

United Nations intends to change its representative in Iraq, Staffan De optimistic, putting the country

Radyoussoa

Security Council renewed its commitment and independence of Iraq's sovereignty and territorial integrity, stressing the importance of the stability of this country to its people and the region and the international community.
The United Nations announced this week that the bureau chief in Baghdad, Staffan de Mistura, will leave his position as delegate to the international Iraq after two years from public life in Iraq, becoming the Assistant Director-General of the World Food Program.
De Mistura said in the meeting which was held at the headquarters of the UN Security Council in New York on Thursday to discuss developments in Iraq in 2009 is an essential stage for the Iraqis:
"I'm very optimistic, of course we must avoid any tension in the disputed areas, or disputed borders, because this could be a major problem."
De Mistura pointed to the need to provide basic services to Iraqi citizens, especially water and sanitation supplies and electricity, saying that the move of this kind will make them feel that obtaining a positive change.
De Mistura, speaking also on the positive effect of the evolution of the democratic process and security to the Iraqis:
"We hold the general elections in particular, and when we do so I would be very optimistic."
He paid tribute to de Mistura Balaracin saying that they are characterized by sharp and smart, they have contributed to the dissemination of culture in all countries of the Middle East, he said.

http://74.125.65.132/translate_c?hl=es&ie=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D24769&tbb=1&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhgtsV9ACOqsnFfDzysh7H-z37faUA