IMPORTANTE * Hashemi pedirá que borren deuda en NAM; sección especial para exhortar apoyar a Irak

http://74.125.53.132/translate_c?hl=...WolEFl9adA5K2w

No. (1726) last update - Wednesday, July 15, 2009 --

Political first: Sharm El-Sheikh Declaration emphasizes support and stability in Iraq

Hashemi will ask the non-aligned summit to write off debt and Zebari begin important talks in New York

BAGHDAD - Sharm El Sheikh - Sabah - Isra Khalifa


It is hoped to include in the statement of the final declaration of the Non-Aligned Movement summit, which opens in Sharm el-Sheikh, Egypt today, a special paragraph emphasizes the support of Iraq and, furthermore, stability, sovereignty and non-interference of internal affairs.


The summit's final statement which will include about 500 will emphasize the importance of a cooperation between all countries that were part of the assembly to ensure international peace, especially in Iraq and some other countries, according to a copy seen by the first "morning."

The foreign ministers of the Non-Aligned Movement have ended their meetings on the adoption of a set of documents submitted to the summit of the 15 countries of the Non-Aligned Movement, which starts today at the level of the leaders.

The Deputy Minister of Foreign Affairs, Lubaid Abbawi in the closing session of the meetings, it was the consensus of views among member states During the three ministerial meetings over two days in which they admitted their final declaration, which includes one hundred pages deal with various issues on the international stage.

Iraq is in the summit, Vice-President Tareq al-Hashemi, who arrived in the town of Sharm el-Sheikh yesterday, at the head of a high-level delegation. The Minister of Foreign Affairs Ahmed Aboul Gheit told a news conference held yesterday, attended by "morning": that Cairo would be at the summit final declaration issued by the Committee on Palestine of the Non-Aligned Movement, as they will be submitted directly to the summit for approval."It was also the adoption of the statement of the Ministers of Foreign Affairs report on the outcome of the summit meetings and the adoption of the Declaration of Sharm el-Sheikh, which deals with issues of interest to the summit and the international community", noting that foreign ministers agreed on a number of proposals, noting at the same time that the summit will begin today with the Nearly 55 heads of state and a large number of heads of government and princes and kings, in addition to the deputy heads and deputy heads of governments and a significant representation of the Ministers of Foreign Affairs. is to give a word-Hashemi, Iraq, which will stress the need to continue to support the international community, particularly the Non-Aligned Movement in Iraq.

The first Conference of the Non-Aligned Movement held in Belgrade in 1961, and was attended by representatives of 25 countries, and then went up to the conference held in Tehran last year, 2008, and the number of members of the movement is now more than 116 countries, and a control group of 17 countries and 7 organizations .

In a similar framework, discuss the Vice-President with the leaders of the participating States on the sidelines of the summit, several important issues, according to the source facilities Hashemi.


The source pointed out that al-Hashemi will be the Iraq issue and ask the Non-Aligned Movement to take a unified stance on issues of influence in Iraqi affairs, particularly foreign interference and the issue of money out of the country's Chapter VII, in addition to raising the issue of debt outstanding, indicating that the Vice President would push to increase the representation diplomat in Baghdad, and to participate in the campaign of building and reconstruction through foreign investment in the country.

In New York, the Foreign Minister Hoshyar Zebari talks on the audit will be conducted by the UN Security Council to remove Iraq from Section VII.

A source at the beginning of a telephone conversation with the "morning," said Zebari initiated talks with the Permanent Representatives of Member States in the Security Council, noting that Secretary of State a new visions and ideas presented during the meetings.

It should be noted that Foreign Minister Hoshyar Zebari said the Government's intention to provide a vision of the Iraqi special item out of the money during the seventh meeting of the UN Security Council to be held During the next few days.

BAGDAD - Sharm El Sheikh - Sabah - Isra Khalifa


Se espera incluir en la declaración de la declaración final de la cumbre del Movimiento No Alineado, que se abre en Sharm el-Sheikh, Egipto hoy en día, un párrafo especial se hace hincapié en el apoyo del Iraq y, además, la estabilidad, la soberanía y la no injerencia de asuntos internos.


La cumbre de la declaración final que incluirá alrededor de 500 se hará hincapié en la importancia de una cooperación entre todos los países que formaban parte de la asamblea para garantizar la paz internacional, especialmente en Irak y algunos otros países, de acuerdo con una copia visto por la primera "por la mañana."

Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Países No Alineados han terminado sus reuniones en la adopción de un conjunto de documentos presentados a la cumbre de los 15 países del Movimiento de Países No Alineados, que comienza hoy en el nivel de los líderes.

El Viceministro de Relaciones Exteriores, Lubaid Abbawi en la sesión de clausura de las reuniones, fue el consenso de opiniones entre los Estados miembros durante las tres reuniones ministeriales de dos días en la que admitió que su declaración final, que incluye un centenar de páginas que tratan de diversas cuestiones en la escena internacional.

Iraq está en la cumbre, el Vicepresidente Tareq al-Hashemi, que llegó a la ciudad de Sharm el-Sheikh el día de ayer, a la cabeza de una delegación de alto nivel. El Ministro de Relaciones Exteriores Ahmed Aboul Gheit dijo en una conferencia de prensa celebrada ayer, a la que asistieron "mañana": El Cairo que sería en la cumbre declaración final emitida por el Comité sobre Palestina del Movimiento de Países No Alineados, que se presentará directamente al la Cumbre para su aprobación. "Fue también la aprobación de la declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores informe sobre los resultados de las reuniones en la cumbre y la adopción de la Declaración de Sharm el-Sheikh, que se ocupa de cuestiones de interés para la cumbre y la comunidad internacional ", señalando que los ministros de Asuntos Exteriores acordaron una serie de propuestas, señalando al mismo tiempo que la cumbre comenzará hoy con los casi 55 jefes de Estado y de un gran número de jefes de gobierno y los príncipes y reyes, además de los subdirectores y jefes adjuntos de los gobiernos y de una importante representación de los Ministros de Relaciones Exteriores. es dar a una palabra-Hashemi, el Iraq, que hará hincapié en la necesidad de seguir apoyando a la comunidad internacional, en particular el Movimiento de Países No Alineados en el Iraq.

La primera Conferencia del Movimiento de Países No Alineados celebrada en Belgrado en 1961, y asistieron representantes de 25 países y, a continuación, subió a la conferencia celebrada en Teherán el año pasado, 2008, y el número de miembros del movimiento es ahora más de 116 países, y un grupo control de 17 países y 7 organizaciones.

En el mismo marco, discutir el Vicepresidente con los dirigentes de los Estados participantes, al margen de la cumbre, varias cuestiones importantes, según la fuente instalaciones Hashemi.


La fuente señaló que al-Hashemi será la cuestión del Iraq y de pedir al Movimiento de Países No Alineados a tener una posición unificada sobre las cuestiones de influencia en los asuntos iraquíes, en particular la injerencia extranjera y la emisión de dinero fuera del país del Capítulo VII, además a plantear la cuestión de la deuda pendiente, lo que indica que el Vice President de empuje para aumentar la representación diplomática en Bagdad, y de participar en la campaña de la construcción y la reconstrucción a través de la inversión extranjera en el país.

En Nueva York, el Ministro de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari conversaciones sobre la auditoría se llevará a cabo por el Consejo de Seguridad de la ONU para eliminar el Iraq de la sección VII.

Una fuente en el comienzo de una conversación telefónica con el "mañana", dijo Zebari iniciado conversaciones con los Representantes Permanentes de los Estados miembros en el Consejo de Seguridad, señalando que el Secretario de Estado una nueva visión e ideas presentadas durante las reuniones.

Cabe señalar que el Ministro de Relaciones Exteriores Hoshyar Zebari dijo que el Gobierno tiene la intención de proporcionar una visión de los iraquíes en especial el tema del dinero durante la séptima reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que se celebrará durante los próximos días.