Zebari en Nueva York reunido con Ban Ki-Moon (otra fuente); Ban Ki-Moon estará en Egipto 15-16 julio

http://74.125.53.132/translate_c?hl=...1KGEemnVl8maRQ

Zebari in New York to discuss the drive Iraq out of Chapter VII


7/13/2009 7:44:05 AM

Antrzalaalami of the communication / Baghdad, "Firas al-Khafaji


Preparing a delegation from the Iraqi Foreign Ministry, headed by the Minister Hoshyar Zebari on his way to Niuerok today to begin discussions with the United Nations and its Member States in the UN Security Council discussion on Alcilip special situation in Iraq.

A senior source at the Ministry of Foreign Affairs in his statement to the "media center of the communication," that "Zebari, a high-level delegation will begin its consultations concerning the removal of Iraq from Chapter VII of the Charter, but the UN imposed on Iraq since the year (1991).

"The delegation will be Meetings with UN Secretary-General Ban Ki-moon and his advisers in the Secretariat General and members of the Security Council, "he said, adding that" the Secretary-General of the United United will submit his report on the audit to the Security Council to take action on the request of Iraq to get out Penalties and the consequences of Chapter VII in the light of meeting its international obligations.The resolution 1859, which was negotiated by Iraq with Security Council ended the mandate of the multinational forces in Iraq, ensure that each of the Iraq and the UN Secretariat to review all the resolutions issued against Iraq under Chapter VII since 1990.

BAN KI-MOON ESTARA EN EGIPTO EL 15-16 DE JULIO
http://www.un.org/webcast/stakeout.html
2009 Archived Webcasts of Security Council Meetings

13 July 09

La preparación de una delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí, encabezada por el Ministro Hoshyar Zebari en su camino a Niuerok hoy a comenzar las discusiones con las Naciones Unidas y sus Estados miembros en el Consejo de Seguridad de la ONU debate sobre Alcilip especial situación en el Iraq.

Una fuente de alto nivel en el Ministerio de Relaciones Exteriores en su declaración ante el "centro de medios de la comunicación", que "Zebari, una delegación de alto nivel comenzará sus consultas sobre la retirada de Iraq del Capítulo VII de la Carta, pero las Naciones Unidas impuestas al Iraq desde el año (1991).

"La delegación se reunirá con el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon y sus asesores en la Secretaría General ya los miembros del Consejo de Seguridad", dijo, añadiendo que "el Secretario General de las Naciones Unidas presentará su informe sobre la auditoría al Consejo de Seguridad a adoptar una decisión sobre la solicitud del Iraq para salir Sanciones y las consecuencias del Capítulo VII a la luz de la reunión internacional obligations.The su resolución 1859, que fue negociado por el Iraq con el Consejo de Seguridad puso fin al mandato de la multinacional fuerzas en Irak, velar por que cada uno de los Iraq y la Secretaría de las Naciones Unidas para revisar todas las resoluciones dictadas contra el Iraq en virtud del Capítulo VII desde 1990.