Movimiento para celebar una Conferencia de Reconciliación amplia en Washington

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...fBRPYH6XC0JKlA

No. (1717) last update - Saturday, July 4, 2009 --



Political first: the movement to hold a broad reconciliation conference in Washington

Biden plans to discuss the complete withdrawal of Baghdad, and the assignment of the political process and the promotion of national reconciliation

Baghdad morning




Seeking Arab and international bodies and representatives of the U.S. to collect most of the political forces involved in the Iraqi arena in the conference in Washington soon to promote national reconciliation and the Government's efforts to restore security and stability.


These leaks and fruitful talks with his U.S. Vice President Joseph Biden, with a number of the country's leaders in the forefront of Prime Minister Nuri al-Maliki and Vice President of the Republic, also coincided with the Baghdad agreement to consolidate and Paris after the signing of cooperation agreements and protocols of bilateral cooperation during the visit of French Prime Minister Francois Fillon to Iraq .


The source familiar with the Vice President Dr. Adel Abdel Mahdi and Tareq al-Hashemi met yesterday with Joseph Biden.

The source of the "morning," said the meeting examined what has been achieved in respect of the Conventions on the withdrawal and the strategic framework between the two countries signed the end of last year, in addition to the research after the withdrawal of U.S. troops from cities.

The Biden, who sent U.S. President Barack Obama, to Baghdad yesterday evening, the first in a surprise visit aimed to support national reconciliation and the attribution of the political process and discuss the latest developments after the withdrawal of U.S. cities last Tuesday.

The source, who spoke on condition of anonymity, said Abdul-Mahdi and al-Hashemi stressed to Biden the need to meet all its commitments and Washington to support the Iraqi forces and the importance that the U.S. administration is committed to its obligations as contained in the Convention to get the security of the country subject to the seventh item, noting that the meeting dealt with the other files such as reconciliation of national.


It is scheduled to discuss the UN Security Council, the middle of this month, the report of United Nations Secretary General Ban Ki-moon on Iraq's efforts to get out of the money item VII.


In a related part, Prime Minister Nuri al-Maliki talks during the next few hours with the mission of the American Vice President.


The source said the talks will focus on cooperation between the two countries, the transfer of security to the economic and investment, pointing out that the two sides Sitdarsan how to apply the terms of agreements between Baghdad and Washington, at the same time pointing out that Biden also will meet with President Jalal Talabani.



Biden was met on the commander of U.S. forces, General Raymond Odierno, and Ambassador Christopher Hill, agreed with them to work together to implement the Security Agreement, signed between Baghdad and Washington, the end of last year, leading to the complete withdrawal of U.S. forces from Iraq the end of the year 2011.

The center of the photo, Arab diplomatic sources revealed to "morning" of the existence of the movement of more than one level for the collection of the Iraqi political forces in an extended conference to achieve reconciliation and national harmony.

The sources confirmed that a major Arab country that has already worked in Iraq continue to strive to ensure the widest participation of the Iraqi parties inside and outside the political process and lay the foundation based on the national reconciliation project launched by the Government and work to achieve national consensus will contribute to preserving the achievements made after the withdrawal of U.S. cities, paving the benefits after the final withdrawal in 2011.

It should be noted that Prime Minister Nuri al-Maliki has called the draft national reconciliation after two months of his election to the formation of the first permanent Iraqi government elected in May 2006, and has the support of the project by the various spectrum of the Iraqi people, great achievements were reflected positively on the security situation, which has praised the progress of the among the Arab, regional and international.

The sources added that he "was approached some political figures to attend the conference which is being held in preparation for the United States in cooperation with some international institutions, it has been held and large movements in New York, Washington and Amman, Cairo and Paris and London to support the award and the success of the conference will discuss a number of issues, particularly political participation and national reconciliation and a consensus of the contested areas, considering the situation of minorities in Iraq., it resulted in a visit by French Prime Minister Francois Fillon on the country's first positive results, especially after meeting with the Presidents of the Republic and Ministers, and the signing of protocols and agreements between Baghdad and Paris.

Políticos en primer lugar: el movimiento para celebrar una gran conferencia de reconciliación en Washington

Biden planes para discutir la retirada completa de Bagdad, y la asignación del proceso político y la promoción de la reconciliación nacional

Bagdad por la mañana




Buscando árabes y los organismos internacionales y representantes de los EE.UU. para recoger la mayor parte de las fuerzas políticas implicadas en la escena iraquí en la conferencia en Washington antes de promover la reconciliación nacional y los esfuerzos del Gobierno para restablecer la seguridad y la estabilidad.


Estas fugas y fructíferas conversaciones con su EE.UU. Vice President Joseph Biden, con varios de los dirigentes del país en la vanguardia del Primer Ministro Nuri al-Maliki y el Vice President de la República, también coincidió con el acuerdo para la consolidación de Bagdad y París después de la firma de los acuerdos de cooperación y protocolos de cooperación bilateral durante la visita del Primer Ministro francés, François Fillon, al Iraq.


La fuente familiarizada con la Vice President Dr. Adel Abdel Mahdi y Tareq al-Hashemi se reunió ayer con Joseph Biden.

La fuente de la "mañana", dijo la reunión se analizó lo que se ha logrado en el respeto de los convenios sobre la retirada y el marco estratégico entre los dos países firmaron a finales del año pasado, además de la investigación después de la retirada de las tropas de los EE.UU. de las ciudades.

El Biden, que envió a EE.UU. Presidente Barack Obama, a Bagdad ayer por la tarde, la primera en una visita sorpresa para apoyar la reconciliación nacional y a la atribución de los procesos políticos y discutir los últimos acontecimientos después de la retirada de las ciudades de EE.UU. el pasado martes.

La fuente, que habló en condición de anonimato, dijo Abdul-Mahdi al-Hashemi y destacó a Biden la necesidad de cumplir todos sus compromisos y el apoyo de Washington a las fuerzas iraquíes y de la importancia que los EE.UU. se compromete a la administración de sus obligaciones que figuran en el la Convención para la seguridad del país sujeto a la séptima tema, señalando que la reunión se trató con los otros archivos como los de la reconciliación nacional.


Se prevé que discutir el Consejo de Seguridad de la ONU, a mediados de este mes, el informe del Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon por el Iraq en sus esfuerzos por salir del tema dinero VII.


En un parte, el Primer Ministro Nuri al-Maliki habla durante las próximas horas con la misión de la American Vice President.


La fuente dijo que el diálogo se centrará en la cooperación entre los dos países, la transferencia de seguridad a la económica y la inversión, señalando que las dos partes Sitdarsan la forma de aplicar las condiciones de los acuerdos entre Bagdad y Washington, al mismo tiempo, señalando que Biden también se reunirá con el presidente Jalal Talabani.



Biden se cumplió en el comandante de las fuerzas de EE.UU., el General Raymond Odierno, y el Embajador Christopher Hill, de acuerdo con ellos para trabajar juntos para aplicar el Acuerdo de Seguridad, firmado entre Bagdad y Washington, a finales del año pasado, lo que lleva a la retirada completa de EE.UU. fuerzas de Irak a finales del año 2011.

El centro de la foto, revelaron fuentes diplomáticas árabes a "mañana" de la existencia de la circulación de más de un nivel para la recogida de las fuerzas políticas iraquíes en una amplia conferencia para lograr la reconciliación y la concordia nacional.

Las fuentes confirmaron que un importante país árabe que ya ha trabajado en el Iraq siguen luchando para asegurar la más amplia participación de las partes iraquíes dentro y fuera del proceso político y sentar las bases sobre la base del proyecto de reconciliación nacional iniciado por el Gobierno y trabajar para lograr consenso nacional contribuirá a preservar los logros alcanzados después de la retirada de las ciudades de EE.UU., la pavimentación de las prestaciones después de la retirada definitiva en 2011.

Cabe señalar que el Primer Ministro Nuri al-Maliki ha llamado el proyecto de reconciliación nacional después de dos meses de su elección a la formación del primer gobierno iraquí permanente elegido en mayo de 2006, y cuenta con el apoyo del proyecto por el espectro de los diversos pueblo iraquí, grandes logros se reflejan positivamente en la situación de seguridad, que ha elogiado el progreso de la de los árabes, regionales e internacionales.

Las fuentes agregaron que "se acercó a algunas figuras políticas para asistir a la conferencia que se celebra en la preparación de los Estados Unidos en cooperación con algunas instituciones internacionales, se ha celebrado y los grandes movimientos en Nueva York, Washington y Ammán, El Cairo y París y Londres, para apoyar la concesión y el éxito de la conferencia discutirán una serie de cuestiones, en particular la participación política y la reconciliación nacional y un consenso de las zonas, teniendo en cuenta la situación de las minorías en el Iraq., que se traducen en una visita por el Primer francés Ministro Francois Fillon sobre el primer resultado positivo, sobre todo después de reunirse con los Presidentes de la República y los Ministros, y la firma de protocolos y acuerdos entre Bagdad y París.