Vice Presidente Biden discute el futuro de Estados Unidos en Irak

BAGHDAD – Vice President Joe Biden discussed the future of the American mission in Iraq Friday with the top two U.S. officials there following the withdrawal of most troops from the cities.

It was the vice president's first visit to Baghdad after being appointed to oversee the administration's Iraq policy.

Biden's arrival in Baghdad late Thursday came after all U.S. combat troops were pulled out of Iraq's cities and towns on Tuesday, as part of a security agreement that will see all American soldiers out of the country by the end of 2011.

The U.S. will gradually begin drawing down forces over the coming months until there are no combat troops left in Iraq by next August.

Wearing a tan suit and suede combat boots, he had breakfast with Gen. Ray Odierno and Ambassador Christopher Hill, America's top soldier and diplomat in Iraq. The trio made no comments as they emerged from the meeting at Odierno's palatial residence at a U.S. military base, but Biden's office said they discussed the withdrawal, the security situation in Iraq, the capabilities of Iraq forces and "efforts to make progress on the various outstanding political issues in the country."

During his three-day visit, Biden also will meet with Iraqi President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki, who has been criticized for failing to take advantage of security gains to make political progress. Biden's visit is the longest by a senior U.S. elected official. President Barack Obama and former President George W. Bush never stayed more than a day.

The White House has said Biden will reiterate the U.S. commitment to carry out Obama's plan to withdraw combat forces. He also will press Iraqi leaders to make more progress on reconciliation and other political issues. It was his first trip to Iraq as vice president, although he has traveled to the country and met many of its leaders as a senator.

Biden's schedule was delayed by a thick sandstorm that blanketed Baghdad, at one point forcing his helicopter to land shortly after takeoff, officials said.

Al-Maliki named the day U.S. combat troops withdrew, June 30, as "National Sovereignty Day" and declared it a public holiday.

On that same day, the White House said that Biden will oversee U.S. Iraq policy and work with its government to overcoming their political differences and achieve reconciliation.

Biden, whose son Beau is serving in Iraq with the Delaware National Guard, arrived as violence flared in the Iraqi capital, which has seen scores of bombing in the past two weeks.

At least 447 Iraqi civilians were killed in June, double the toll from the previous month, according to an Associated Press tally
http://news.yahoo.com/s/ap/20090703/..._mi_ea/ml_iraq

BAGDAD - Vice President Joe Biden debatieron el futuro de la misión americana en Irak el viernes con dos funcionarios, EE.UU. tras la retirada de la mayoría de las tropas de las ciudades.

Fue el Vice President de la primera visita a Bagdad después de haber sido nombrado para supervisar la administración de la política de Iraq.

Biden la llegada tarde Jueves en Bagdad se produjo después de luchar contra todas las tropas de EE.UU. se retiraron del Iraq ciudades y pueblos, el martes, como parte de un acuerdo de seguridad que se verá todos los soldados norteamericanos fuera del país a finales de 2011.

Los EE.UU. poco a poco comienzan a retirar las fuerzas en los próximos meses hasta que no hay tropas de combate en Irak por la izquierda el próximo mes de agosto.

El uso de un traje tan gamuza y botas de combate, había desayuno con el general Ray Odierno, y el Embajador Christopher Hill, arriba de América del soldado y diplomático en Irak. El trío no hizo ninguna observación, ya que surgieron de la reunión en la residencia palaciega de Odierno en una base militar de EE.UU., pero Biden dijo que la oficina del debatió la retirada, la situación de seguridad en el Iraq, la capacidad de las fuerzas de Irak y "los esfuerzos para avanzar en los diversos las cuestiones políticas pendientes en el país ".

Durante su visita de tres días, Biden también se reunirá con el Presidente iraquí Jalal Talabani y el Primer Ministro Nouri al-Maliki, que ha sido criticado por no aprovechar los beneficios de la seguridad para hacer progresos políticos. Biden la visita es el más largo por un alto oficial de EE.UU. elegido. Presidente Barack Obama y el ex Presidente George W. Bush nunca se quedó más de un día.

La Casa Blanca ha dicho Biden reiterará los EE.UU. compromiso de llevar a cabo el plan de Obama de retirar las fuerzas de combate. También presionará los dirigentes iraquíes a hacer más progresos en la reconciliación y otras cuestiones políticas. Era su primer viaje a Irak como Vice President, aunque él ha viajado al país y se reunió con muchos de sus dirigentes como senador.

Biden el horario se retrasó por una tormenta de arena gruesa que cubrió Bagdad, en un punto de forzar su helicóptero a tierra poco después de despegar, dijeron funcionarios.

Al-Maliki el nombre del día EE.UU. retira tropas de combate, 30 de junio, como "Día de la Soberanía Nacional" y la declaró un día festivo.

Ese mismo día, la Casa Blanca dijo que Biden se encargará de supervisar la política de EE.UU. Iraq y trabajar con su gobierno para superar sus diferencias políticas y lograr la reconciliación.

Biden, cuyo hijo Beau es servir en el Iraq con la Guardia Nacional de Delaware, llegó como la violencia estalló en la capital iraquí, que ha visto resultados de los bombardeos en las últimas dos semanas.

Al menos 447 civiles iraquíes fueron muertos en junio, el doble del número del mes anterior, según un recuento de Associated Press
http://news.yahoo.com/s/ap/20090703/..._mi_ea/ml_iraq