Bancos de Irak han hecho 217 viajes para transferir moneda (923 billones dinares)

Banking Services Corp has implemented more than (217) a trip the transfer of Currency
--------------------------------------------------------------------------------

http://74.125.47.132/translate_c?hl=...Q5qNmnhIRCFVZQ

Baghdad 24/6/2009

Banking services company implemented more than (217) trips during May 2009 and the movement of more than nine hundred and twenty-three billion dinars in April last




Banking Services Corporation has implemented more than (217) a trip to the transfer of Currency Bmsrvi Rafidain and Rashid banks and some of the civil government during the current month of May 2009.
An official source at the company's charter that the rate of spread (66) trips for the benefit of the Rafidain Bank in Baghdad and its branches outside of Baghdad and other governorates (Anbar, Khaldiyah, Fallujah) The amounts transferred ( 58710000000) (Fifty-eight billion, seven hundred and ten million) JD The foreign currency amount has been reached (1400000) U.S. dollars (one million four hundred thousand U.S. dollars) for the period from 5-3 5-7 and the amounts transferred for the period from 5-10 until 14/5/2009 ( 78481046200) only (Seventy-eight billion, four hundred and eighty-one million six hundred and forty thousand dinars) and the amounts of foreign (6458) dollars (six hundred and forty-five thousand eight hundred and ninety dollars).

He said "that the number of flights have been good for the bank limits of (56) flight into Baghdad and two trips outside the province as the number of flights for the period from 3 / 5 7/5/2009 (15) trip with the amounts transferred (43330000000) (forty-three billion three hundred and thirty million dinars) and foreign currency amounted to (180144) U.S. $ (one hundred and eighty thousand four hundred and Forty dollars) with the amounts transferred for the period from 10 / 5 14/5/2009 (49037189369469) dinars (Forty-nine billion and thirty-seven million one hundred and eighty-nine thousand three hundred and sixty-nine and four hundred dinars and fils Sixty-nine).

The source added that the company also services " eligibility to the banks and some government departments aimed at the transfer of currency by the number of flights during the period for the above (79) within the flight to Baghdad, and one of its branches outside the province of Baghdad. The source added that the number of trips made by the company during the month of April amounted to (200) trip has been implemented (84) a trip to the Rafidain Bank in Baghdad (11) of its voyage outside the province, as well as the company implemented (77) a trip to the Rasheed Bank in the city of Baghdad and one flight to its branches in other provinces. He noted that the company had foreign exchange for the transfer of services, banks and firms during the last April (82) trip between the civil services, banks and their branches in Baghdad. The amounts transferred to the internal flights to (923673786888) dinars (nine hundred and twenty-three billion six hundred and seventy-three million seven hundred and eighty-six thousand eight hundred and eighty-eight dinars) for all banks and government departments at the Foreign (139350000000) dinars (one hundred and thirty-nine billion three hundred and fifty million dinars)

Wednesday, June 24

Empresa de servicios bancarios aplicado más de (217) viajes durante el mes de mayo de 2009, y la circulación de más de novecientos veintitrés mil millones de dinares en abril pasado




Corporación de Servicios Bancarios ha aplicado más de (217) un viaje a la transferencia de divisas Bmsrvi bancos Rafidain y Rashid y algunos de los funcionarios del gobierno durante el actual mes de mayo de 2009.
Una fuente oficial de la compañía chárter que la tasa de propagación (66) viajes para el beneficio del Banco Rafidain en Bagdad y sus sucursales fuera de Bagdad y otras provincias (Anbar, Khaldiyah, Faluya) a los importes transferidos (58710000000) (Quincuagésimo ocho millones, setecientos diez millones de euros) JD El importe en moneda extranjera se ha alcanzado (1400000) dólares de los EE.UU. (un millón cuatrocientos mil dólares de los EE.UU.) para el período comprendido entre el 5-3 5-7 y de las cantidades transferidas para el período comprendido entre el 5 -10 hasta 14/5/2009 (78481046200) sólo (Setenta y ocho millones, cuatrocientos ochenta y un millones seiscientos cuarenta mil dinares) y los importes de los extranjeros (6458) de dólares (seiscientos cuarenta y cinco mil ocho ciento noventa dólares).

Dijo que "el número de vuelos han sido buenos para el banco de límites (56) de vuelo en Bagdad y dos viajes fuera de la provincia como el número de vuelos para el período comprendido entre el 3 / 5 7/5/2009 (15) viaje con las cantidades transferidas (43330000000) (cuarenta y tres millones trescientos treinta millones de dinares) y en moneda extranjera asciende a (180.144) dólares de los EE.UU. (ciento ochenta mil ciento cuarenta y cuatro dólares) con las cantidades transferidas para el período comprendido entre el 10 / 5 14/5/2009 (49037189369469) dinares (Cuarenta y nueve mil millones y treinta y siete millones ciento ochenta y nueve mil trescientos sesenta y nueve cien dinares y cuatro cables y sesenta y nueve).

La fuente añadió que la empresa también servicios "de elegibilidad a los bancos y de algunos departamentos gubernamentales destinadas a la transferencia de moneda, por el número de vuelos durante el período de la anterior (79) en el vuelo a Bagdad, y una de sus sucursales fuera de la provincia de Bagdad. La fuente añadió que el número de viajes realizados por la empresa durante el mes de abril ascendió a (200) se ha aplicado viaje (84) un viaje a el Banco Rafidain en Bagdad (11) de su viaje fuera de la provincia , así como la compañía aplicadas (77) un viaje a la Rasheed Bank en la ciudad de Bagdad y un vuelo con destino a sus sucursales en otras provincias. Señaló que la empresa había divisas para la transferencia de los servicios, bancos y empresas durante el el pasado mes de abril (82) viaje entre las administraciones públicas, los bancos y sus sucursales en Bagdad. Los importes transferidos a los vuelos internos a (923673786888) de dinares (novecientos veintitrés millones seiscientos setenta y tres millones setecientos ochenta y seis mil ochocientos ochenta y ocho dinares) para todos los bancos y los departamentos gubernamentales del Ministerio de Relaciones Exteriores (139350000000) de dinares (ciento treinta y nueve millones trescientos cincuenta millones de dinares)

Puerto Rico que # grande !ah (139350000000) de dinares.