demaciado tarde para celebrar elecciones a tiempo

IHEC Head:Too late to hold elections on time



Friday, November 06, 2009 09:03 GMT


Head of Iraqi electoral commission affirmed on Thursday that it is now too late to hold Parliamentary elections as planned on January 16 even if we they receive the law today.
"Whether they retain the old electoral law, amend it or adopt an entirely new one is a matter for members of parliament but we are the ones who will have to implement their decisions according to the timetable," Al Haidari said.
"We hope that MPs will resolve their dilemma but we are not going to sacrifice international norms and criteria we're obliged to respect the rules so that these elections are transparent”, he added.



IHEC Cabeza: Demasiado tarde para celebrar elecciones a tiempo



Viernes, 06 de noviembre 2009 09:03 GMT


Jefe de la comisión electoral iraquí afirmó hoy que ya es demasiado tarde para celebrar elecciones parlamentarias como estaba previsto el 16 de enero, incluso si reciben el derecho de hoy.
"Ya sea que conservan la antigua ley electoral, modificar o aprobar uno completamente nuevo es una cuestión que los miembros del Parlamento, sino que son los que tendrán que aplicar sus decisiones de acuerdo con el calendario", dijo Al Haidari, dijo.
"Esperamos que los parlamentarios se resolverá su dilema, pero no vamos a sacrificar las normas y criterios internacionales que estamos obligados a respetar las reglas para que estas elecciones sean transparentes", agregó.






http://www.alsumaria.tv/en/Iraq-News/1-40075-IHEC-Head%3AToo-late-to-hold-elections-on-time.html