Invitación a las Naciones Unidas y organizaciones internacionales para apoyar la sociedad civil iraquí

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...QVkhdPDuUUY57A

Invitation to international organizations to support Iraqi civil society



The General Director of the Department of non-governmental organizations in the General Secretariat of the Cabinet's continuing work on the net to overcome the difficulties for the establishment of a genuine civil society.


He said the net during his meeting with the Director of the Mercy anguish in the Middle East, said the building of civil society requires time and expertise as well as the real bridges of mutual trust between the government and civil society organizations, stressing the need for the attention of the Government of Iraq Ministry of State for Public Service and of civil society non-governmental organizations .


The net of all international organizations and the United Nations to support Iraqi civil society as the liaison between the non-governmental and international organizations and the United Nations is very weak.


Tuesday, June 23, 2009

Invitación a organizaciones internacionales de apoyo a la sociedad civil iraquí



El Director General del Departamento de las organizaciones no gubernamentales en la Secretaría General del Consejo de Ministros de la continuación de los trabajos en la red para superar las dificultades para el establecimiento de una verdadera sociedad civil.


Dijo que la red durante su reunión con el Director de la Misericordia la angustia en el Oriente Medio, dijo que la construcción de la sociedad civil requiere tiempo y experiencia, así como los verdaderos puentes de la confianza mutua entre el gobierno y organizaciones de la sociedad civil, destacando la necesidad de la atención del Gobierno de Iraq Ministerio de Estado para la Administración Pública y de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales.


Los ingresos netos de todas las organizaciones internacionales y las Naciones Unidas de apoyo a la sociedad civil iraquí como enlace entre las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones internacionales y las Naciones Unidas es muy débil.