Diario de Kuwait Pide una suavización de la Posición sobre la Cuestión de resarcimiento de un cargamento de Iraq 01:26 PM 01:26 PM GMT
Kuwait (Irak Noticias) periódico de Kuwait pidio el Jueves a Reducir los Daños y perjuicios DEBIDOS por el Iraq por la Invasión de Kuwait en 1990, y la transferencia de la Indemnización de las inversiones conjuntas entre los dos Países en Irak. .
Bajo el título "Los síntomas de Vlnschw de la invasión", escribió el ex MP Mohammad Jassem al-Saqr, quien presidio la Comisión de Asuntos Exteriores en el Parlamento de Kuwait, Durante una década que La cuestión de la "Compensación Sigue Siendo el Obstáculo principal o cuello de botella en las relaciones de "Kuwait e Irak.
Dijo que Falcón: "ES NECESARIO que resolver (este problema) a Través de un nuevo enfoque y objetivo".
Sabios dicen que este enfoque DEBE SER "Empezar a Reducir" la Indemnización Debida a Kuwait de Irak, "Que Debe seguirse A través del Consejo de Seguridad para Obtener una Compensación en forma de proyectos de desarrollo e inversión en Kuwait e Irak son los partidos Lograr retornos más significativa que la Indemnización era mucho ". ".
El Secretario de las Naciones Unidas-General Ban Ki-luna sugirió la idea de invertir en Irak a cambio de una Compensación como una solución a la Cuestión. Ministro de Relaciones Exteriores, jeque Mohammad al-Sabah, al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas la semana pasada que su país está considerando la Posibilidad de re-inversión de la Compensación por Debida La invasión de Bagdad de 1990, según lo sugerido por Ban Ki-luna. .
Iraq sostiene en la actualidad Cinco Por Ciento de sus Ingresos del petróleo en la Indemnización de las Naciones Unidas un Fondo Especial Internacional de Indemnización de los Daños causados Durante la Invasión de la estatal petrolera del Golfo ricos en 1991. Ban Ki-Luna, dijo recientemente que el Iraq ha pagado hasta ahora un total de 27,1 Millones de dólares EE.UU. Reparaciones de Guerra a Permaneció Kuwait y unos 25,2 millones de Dólares de los EE.UU. Debe ser pagado. .
Y Desea Bagdad, dijo que el Consejo de Seguridad RECONOCE el Hecho de que ya no representantes de una Amenaza para la seguridad internacional se basa en la Justificación de las Sanciones impuestas al Régimen de Saddam Hussein tras su específicamente en Invasión de Kuwait en 1991, el Marco del Capítulo VII de la Carta de la ONU. .
Han pedido al Iraq a pagar Indemnizaciones a y Kuwait, la devolución de los bienes se han Sumado a la demarcación de la frontera común entre los dos Países y los restantes Prisioneros de guerra kuwaitíes. De Kuwait sostiene que no hacer Debe Ningún cambio en la Posición Sólo Después de que el Consejo de Seguridad para Cumplir con todas las Resoluciones del Consejo de Seguridad. .
http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=es&js=n&u=http%3A%2F%2Fwww.iraqon.com%2Findex.asp&sl=ar&tl=es&history_state0 
Jue Oct 01, 2009 4:24 pm