Ministro de Petroleo acepta propuestas del Gobierno de Kirkuk contratos de petroleo

Oil Ministry welcomes the proposal of the governor of Kirkuk, on the signing of oil contracts
Iraq News

19/06/2009 10:45 AM Published Date 19/06/2009 10:45 AM

Baghdad (Iraq News) spokesman said the information ministry spokesman Assem Jihad, the Iraqi oil, "The Ministry welcomes the invitation of oil province of Kirkuk, while maintaining coordination in the event of the signing of contracts and licenses to make the exploitation of oil wealth located in the province," adding, "We welcome any comments and any views from all sides concerned; target because the supreme national interest and put it above all else and to overcome narrow interests. "

Jihad said that "as far as possible, the ministry is trying to deal with all professional with this issue and stay away from political conflicts, because what is important to achieve the highest income in the area of oil derivatives."

He said, "and choose the oil ministry before the bids from foreign oil companies which serve the interests of the Iraqi people first and achieve the highest revenue for Iraq, and secondly the introduction of modern technology for the country."

A day after welcoming a call by the head of the provincial council of Kirkuk, which included Rizgar Ali, called on the government in Baghdad Iraqi Oil Ministry and the need for coordination with the provincial council and local government in the province in the event of the signing of contracts and licenses to make the exploitation of oil wealth in the province "to ensure transparency in these contracts."

The Iraqi provinces of Kirkuk, the oil-rich and other natural resources such as gas, sulfur, one of the disputed areas.

Ministerio de Petróleo acoge con satisfacción la propuesta del gobernador de Kirkuk, en la firma de contratos petroleros
Irak Noticias

19/06/2009 10:45 AM Fecha de publicación 19/06/2009 10:45 AM

Bagdad (Irak Noticias) dijo el portavoz del ministerio de información portavoz Asamblea Jihad, el petróleo iraquí, "El Ministerio da la bienvenida a la invitación del aceite de la provincia de Kirkuk, mientras que mantener la coordinación en el caso de la firma de los contratos y licencias para la explotación de la riqueza petrolera ubicado en la provincia ", agregando," Acogemos con beneplácito los comentarios y las opiniones de todas las partes interesadas; porque el objetivo supremo interés nacional y lo puso por encima de todo y para superar los estrechos intereses ".

Jihad dijo que "la medida de lo posible, el ministerio está tratando de hacer frente a todos los profesionales con esta cuestión y se mantenga alejado de los conflictos políticos, porque lo que es importante para alcanzar el más alto de ingresos en el área de los derivados del petróleo."

Él dijo, "y elija el ministerio de petróleo antes de las ofertas de las empresas petroleras extranjeras que sirven a los intereses del pueblo iraquí, en primer lugar y alcanzar los más altos ingresos para el Iraq y, en segundo lugar la introducción de la tecnología moderna para el país".