Niegan existencia de disputas genuinas en torno a la Ley de Petroleo y Gas

Jaber Khalifa denied the existence of a genuine dispute on the oil and gas law
Radio Dijla

Affirmed the decision of the Commission on oil and gas representative Jabir Khalifa Jabir that there is no real disagreement on the law of oil and gas, pointing out that the main blocks that impede the adoption of this law, as he put it.

Khalifa said in a press statement published Thursday on the oil law, the dispute is otherwise not true, although the main factions, which are impeding the adoption of this law in order to keep a free hand in the sale of Iraqi oil.

He ruled out a vote on the successor of this law during the next parliament if the political situation remained as it is.


http://74.125.19.132/translate_c?hl=...niIoQVUkBCmyMA

Jaber Khalifa, negó la existencia de una verdadera controversia sobre la ley de petróleo y gas
Radio Dijla

Confirmó la decisión de la Comisión de petróleo y gas representante Jabir Khalifa Jabir que no existe un verdadero desacuerdo sobre la ley de petróleo y gas, señalando que los principales bloques que impiden la adopción de la presente ley, como él decía.

Khalifa, dijo en un comunicado de prensa publicado el jueves sobre la ley de petróleo, la disputa es de otro modo, no es cierto, aunque las principales facciones, que constituyen un obstáculo para la aprobación de esta ley con el fin de mantener las manos libres en la venta de petróleo iraquí.

Se descarta una votación sobre el sucesor de esta ley durante el próximo Parlamento, si la situación política sigue siendo como es.