Modificar algunos párrafos de la ley de petróleo y gas facilitará la aprobación

modificar algunos párrafos de la ley de petróleo y gas facilitará la aprobació

--------------------------------------------------------------------------------

Araji: amend certain paragraphs of the oil and gas law will facilitate the approval of the
2009-08-10 14:06:51


BAGHDAD (Iba) ... The Chairman of the Legal Committee in the House of Representatives Bahaa al-"to amend certain paragraphs of the law of oil and gas to pass."
"They told the independent press (Iba) on Monday that" the amendments to the law could lead to a compromise formula between the members of the House of Representatives approved the law, paves the terms can not vote on the law as it stands. "
The Council will not proceed to transmit legislation to the law the next parliamentary session in the absence of the amendments, stressing the need to abandon the political differences at the reading of the law."
It is worth noting that oil and gas law has been approved by the Iraqi government in February 2007, but the parliament did not vote on it until now because of the differences between the political blocs on a number of articles which are likely to delay the next parliamentary session .. (end) / 20 /.

http://74.125.65.132/translate_c?hl=...NrvFfR25GivsUA

BAGDAD (IBA) ... El Presidente del Comité Jurídico en la Cámara de Representantes Bahaa al-"para modificar algunos párrafos de la ley de petróleo y gas a pasar."
"Ellos dijeron a la prensa independiente (IBA), el lunes que" las enmiendas a la ley podría dar lugar a una fórmula de compromiso entre los miembros de la Cámara de Representantes aprobó la ley, lo que allana el no puede votar sobre la ley tal como está. "
El Consejo no va a proceder a transmitir la legislación a la ley el próximo período de sesiones del Parlamento en ausencia de la modificación, subrayando la necesidad de abandonar las diferencias políticas en la lectura de la ley ".
Cabe señalar que el petróleo y el gas de ley ha sido aprobado por el gobierno iraquí en febrero de 2007, pero el Parlamento no votó sobre el mismo hasta ahora a causa de las diferencias entre los bloques políticos en una serie de artículos que puedan retrasar la próxima período de sesiones del Parlamento .. (fin) / 20 /.