Irak reinstalará la Companía Petrolera Internacional?

Iraq To Reinstate National Oil Company?
Published on August 03, 2009

by OfficialWire NewsDesk

(OfficialWire)

BAGHDAD, IRAQ



The Cabinet of Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki approved a draft law to reinstate the Iraq National Oil Co., sending the matter for parliamentary approval.



Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh confirmed Cabinet approval of the measure during the weekend, the Voices of Iraq news agency reports.

"The Cabinet has decided to approve a draft law on the Iraq National Oil Co. and referred it to the Parliament," he said.

Baghdad sees the reinstatement of a national oil company as a key to boosting oil production while securing government control over energy resources.

Dabbagh said the Maliki government approved the measure to ensure exploration, development and production of national hydrocarbon reserves moved forward.

Previous efforts for a national oil company had stalled over ethnic disputes over the share of Iraqi oil wealth.

The new measure, however, does not name the operations for the company in an effort to avoid regional disputes between Kurdish and central governments in Iraq.

Iraq established its national oil company in 1964. Iraqi dictator Saddam Hussein dismantled the company in 1987, however.

Iraq sits on some of the largest proven crude oil reserves in the world after Saudi Arabia and Iran.

El Gabinete del Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki ha aprobado un proyecto de ley para restablecer el Iraq National Oil Co., el envío de la materia para la aprobación parlamentaria.



Portavoz del Gobierno iraquí Ali al-Dabbagh confirmó la aprobación del Gabinete de la medida durante el fin de semana, las Voces de Irak informes de agencias de noticias.

"El Consejo de Ministros ha decidido aprobar un proyecto de ley sobre la Iraq National Oil Co. y lo remitió al Parlamento", dijo.

Bagdad considera que el restablecimiento de una empresa petrolera nacional como clave para impulsar la producción de petróleo, garantizando al mismo tiempo del control del gobierno sobre los recursos energéticos.

Dabbagh dijo que el gobierno de Maliki aprobó la medida para garantizar la exploración, desarrollo y producción de las reservas de hidrocarburos avanzado.

Los esfuerzos anteriores para una compañía petrolera nacional había estancado durante los conflictos étnicos en la parte de la riqueza petrolera iraquí.

La nueva medida, sin embargo, no el nombre de las operaciones de la empresa en un esfuerzo por evitar los conflictos regionales entre los gobiernos centrales y kurdo en Irak.

Irak estableció su empresa petrolera nacional en 1964. Dictador iraquí Saddam Hussein desmanteló la empresa en 1987, sin embargo.

Iraq se encuentra en algunas de las mayores reservas de petróleo crudo probado en el mundo después de Arabia Saudita e Irán