Gabinete ratificó borrador Ley de establecer Companía Petrolera Nacional; esperan aprobación Parlamento

Iraq Cabinet ratifies law of establishing national oil company

Thursday, July 30, 2009 13:50 GMT Iraqi Government Spokesman Ali Al Dabbagh declared that the cabinet has ratified a draft law to establish the national oil company aiming at developing oil sector in the country. The law will be passed to Parliament for approval.
Al Dabbagh affirmed that the cabinet has approved on amending retirement wages law and pass it to Parliament. A maximum of 70 000 dinar will be added to wages of first class retirees and below before 2008 while minimum wage of retirement has been fixed at 220.000 dinar.

Gabinete Irak ratifica ley de establecimiento de empresa petrolera nacional

Jueves, 30 de julio de 2009 13:50 GMT Portavoz del Gobierno iraquí Ali Al Dabbagh declaró que el Gabinete ha ratificado un proyecto de ley para establecer la empresa petrolera nacional cuyo objetivo es el desarrollo del sector petrolero en el país. La ley se transmitirá al Parlamento para su aprobación.
Al Dabbagh aseguró que el gabinete ha aprobado en los salarios por la que se modifica la ley de jubilación y pasar al Parlamento. Un máximo de 70 000 dinares se añadirá a los salarios de la primera clase y por debajo de los jubilados antes de 2008, mientras que el salario mínimo de la jubilación se ha fijado en 220.000 dinares.