Reporte de Ban Ki-Moon será objetivo sobrerealidad situaciones y como manejar asuntos pendientes

Friday 17/07/2009

Neighbors - the United Nations - time - The UN Secretary-General Ban
Ki-moon to Iraq's request to include in the report, which will be
submitted to the Security Council this month that the scheduling of the
remaining claims set forth in the international resolutions and set a
date to get Iraq out of Chapter VII, during a meeting with the Minister
Iraqi Foreign Hoshyar Zebari, at UN headquarters in New York
Ki-moon welcomed the Iraqi delegation
discussions to enrich the process of reviewing the implementation by
Iraq of its obligations to get rid of the restrictions of Chapter VII
and the restoration of its natural and legal position in the
international community.
منها وكيفية معالجة القضايا العالقة.

He also stressed that his report on the reality of the situation
objectively will explain the obligations undertaken by Iraq and the
remaining and how to address outstanding issues. واكد بأن الاوضاع السياسية قد تغيرت في العراق مما يتطلب مراجعة القرارات الدولية.

He stressed that the political situation has changed in Iraq, which could require a review of the international resolutions. Kuwait has rejected Iraq's claim that the abolition of the compensation
is being paid through the deduction of 5% of the proceeds of Iraqi oil. Also
refuse to transfer the claims to follow the International Security
Council to follow up through the bilateral relations so that the exit
from Iraq,
Item VII. He stressed during
his talks with Zebari Ki-moon, in which a senior aide to UN
Secretary-General at the headquarters of the United Nations, that Iraq
had been implemented and met many of the obligations imposed on it over
the past years, and that he was committed to implementing international
resolutions that remain, including on the situation between Iraq and
Kuwait as well as which require legislation and legal obligations.

http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.aljeeran.net%2F&sl=ar &tl=en&hl=en&ie=UTF-8

Vecinos - la de las Naciones Unidas - el tiempo - El Secretario General de la ONU la prohibición de
Ki-moon, a la solicitud del Iraq a fin de incluir en el informe, que se
presentado al Consejo de Seguridad este mes que la programación de la
reclamaciones restantes enunciadas en las resoluciones internacionales y establecer una
fecha para el Iraq del Capítulo VII, durante una reunión con el Ministro
Exteriores iraquí, Hoshyar Zebari, en la sede de la ONU en Nueva York
Ki-moon, acogió con beneplácito la delegación iraquí
debates para enriquecer el proceso de revisión de la aplicación por
El Iraq de sus obligaciones para deshacerse de las restricciones del Capítulo VII
y el restablecimiento de sus condiciones físicas y jurídicas en el
comunidad internacional.
منها وكيفية معالجة القضايا العالقة.

Destacó también que su informe sobre la realidad de la situación
objetivamente se explicará las obligaciones contraídas por el Iraq y la
restantes y la forma de abordar las cuestiones pendientes.

Hizo hincapié en que la situación política ha cambiado en Irak, lo que podría requerir una revisión de las resoluciones internacionales. Kuwait por el Iraq ha rechazado la reclamación de que la supresión de la compensación
se paga a través de la deducción del 5% de los ingresos procedentes del petróleo iraquí. También
se niegan a transferir los créditos a la Seguridad Internacional
Consejo para el seguimiento a través de las relaciones bilaterales a fin de que la salida
de Irak,
Tema VII. Hizo hincapié en
sus conversaciones con Zebari Ki-moon, en la que un alto asesor de la ONU
Secretario General en la sede de las Naciones Unidas, que el Iraq
se han aplicado y se reunió muchas de las obligaciones impuestas a lo largo
los últimos años, y que se ha comprometido a aplicar los compromisos internacionales
resoluciones que siguen siendo, en particular sobre la situación entre el Iraq y
Kuwait, así como exigir que la legislación y las obligaciones legales.