Zebari se reunio con US, Rusia, Japon, Austria y seguiran conversaciones con ONU

15 July, 2009

Foreign Minister Continues Talks in New York with UN Security Council Members



Foreign Minister Hoshyar Zebari and his delegation of senior advisers and experts from the government and Foreign Ministry continued talks and consultations with permanent and non-permanent members of the Security Council and h experts of the Iraq Office in the United Nations' Secretariat on July 14, 2009.
The minister met today with U.S. Deputy Permanent Representative, Ambassador Alejandro, and the Permanent Representative of the Russian Federation, Ambassador Vitaly Jorquen, Permanent Representative of Japan, Ambassador Yukio Takasu and Permanent Representative of Austria, Ambassador Thomas Mayer Hating.
During these discussions of individual talks, the review of Iraq's stance on the revision of the UN resolutions imposed on Iraq under Chapter VII and the vision of the Iraqi government on the report of the Secretary-General to the Security Council and the mechanisms required to follow the distribution of decision on members of the Security Council in the coming days.

The members of the Security Council expressed their understanding of Iraq's stance on the review and that the time has come to look seriously and transparently for the best way to get end Iraq from the provisions of Chapter VII and meeting pending international resolutions. During the meetings, consultation and exchange of views on next steps were discussed in addition to communicating with members of the Security Council after the report of the United Nations Secretary-General.


http://www.mofa.gov.iq/english/news/...px?newsid=7022

15 de julio, 2009

Ministro de Relaciones Exteriores continúa conversaciones en Nueva York con los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU



Ministro de Relaciones Exteriores, Hoshyar Zebari, y su delegación de altos asesores y expertos del gobierno y del Ministerio de Relaciones Exteriores continuó con las conversaciones y consultas permanentes y miembros no permanentes del Consejo de Seguridad y los expertos de la h Iraq en la Oficina de las Naciones Unidas Secretaría el 14 de julio, 2009.

Los ministro de EE.UU. se reunió hoy con el Representante Permanente Adjunto, Embajador Alejandro, y el Representante Permanente de la Federación de Rusia, Vitaly Jorquen Embajador, Representante Permanente del Japón, Yukio Takasu, Embajador y Representante Permanente de Austria, Embajador Thomas Mayer Odiar.

Durante estos debates de las distintas conversaciones, la revisión de la postura del Iraq sobre la revisión de las resoluciones de la ONU impuestas a Irak en virtud del Capítulo VII y la visión del gobierno iraquí sobre la base del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad y los mecanismos necesarios para seguir la distribución de la decisión sobre los miembros del Consejo de Seguridad en los próximos días.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresó su comprensión de la postura del Iraq sobre el examen y que ha llegado el momento de considerar seriamente y de forma transparente, la mejor manera de terminar el Iraq de las disposiciones del Capítulo VII y en espera de reunión de las resoluciones internacionales. Durante las reuniones, consultas e intercambio de puntos de vista sobre los próximos pasos se debatieron, además de comunicarse con los miembros del Consejo de Seguridad después de que el informe del Secretario General de Naciones Unidas.

Aparte se reunio con todos estos paises. Pa' encima, Zebari, de arroz y de masa, jajajaja! Hasta que se harten...