Portal de Puerto Rico
http://www.mainstreamnetwork.com/listen/images/unoradio.png

Portal de Puerto Rico

Dinar Una Oportunidad Real
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse
No es necesario estar inscrito para poder ver el contenido del Foro

Comparte | 
 

 Maliki: No nos preocupa con las cuestiones pendientes se abordarán en la Constitución Irbil

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Invitado
Invitado



MensajeTema: Maliki: No nos preocupa con las cuestiones pendientes se abordarán en la Constitución Irbil   Miér Jul 15, 2009 1:22 pm

2009-07-15: Fecha

Maliki: No nos preocupa con las cuestiones pendientes se abordarán en la Constitución Irbil

PUKmedia PUKmedia

Primer Ministro Nuri al-Maliki, con el reportero del Wall Street Journal en Bagdad Gina Chun durante una hora larga reunión en la próxima visita, Maliki este mes a los Estados Unidos, en esta versión es parte de la entrevista realizada con él, y discutieron durante la reunión, la relación entre Bagdad y el Gobierno Regional de Kurdistán, así como su próxima visita a América.

The Wall Street Journal: cuando visitó los EE.UU. Vice President Joe Biden, el Iraq, el enfoque en el progreso político y la reconciliación en Iraq. ¿Cómo funciona la Constitución de la Región de Kurdistán Page (recientemente propuesto por el proyecto) a estos esfuerzos? هل ¿Cree usted que existe buena fe de su parte para cooperar con la realidad de Bagdad?

Nuri al-Maliki: Tengo algunas ideas y soluciones que tenemos al Sr. Biden. Él dijo que hablar de esto con los kurdos. Le dije que él debería dejar el referéndum sobre la constitución, ya que conducen a la obtención de más problemas y crea un montón de diferencias. Estas cosas deben resolverse mediante el diálogo. The Wall Street Journal: Nos hemos acercado a los kurdos de la línea verde (las fronteras de Irak - región de Kurdistán) dijeron que habían cruzado la frontera, en algunos casos. Pero el otro lado, habló de su preocupación por la campaña de Anfal en la campaña que se mató a más de 100.000 KORDI Saddam Hussein, cuando dirigió la campaña contra los kurdos en los años ochenta del siglo pasado). ¿Por qué confiar en que esto sólo puede resolverse mediante el diálogo y sin una lucha real?

Nuri al-Maliki: Los hechos sobre el terreno indican que la moderación es una de las cosas que necesitamos en este momento .. Hay un montón de diferencias. Pero esto no significa que estas diferencias muy difícil o no se puede resolver. Estas diferencias sólo, y podrían estar sujetos a la Constitución. Estamos realmente enojado porque pasaron de la Línea Verde, pero no estamos preocupados porque hay una constitución y podemos decirles que se había violado. Hay tribunales federales.

I Anadil a la unidad de Iraq, el Iraq y se puede dividir en dos partes.

The Wall Street Journal: ir a los Estados Unidos pronto será la primera visita desde la toma de posesión del Presidente Barack Obama oficina. انا Sé que usted tiene una relación estrecha con el Presidente George W. Bush. ¿Se siente preocupado por la nueva administración, y aún no entienden o Ifamonakm el gobierno iraquí? ¿Se siente preocupado porque la nueva administración a las ideas estereotipadas acerca de ser controlada por los chiítas de Irán, o debido a un musulmán, quiere un gobierno islámico?

Nuri al-Maliki: No, no es necesario explicar todo desde el principio. (Sres.) Obama y Biden del Partido Demócrata, sino que eran miembros del Senado antes, y son personas que conocen los detalles del Iraq. Pero si desea asegurarse de algunas cosas, y si tienen algunas preguntas, voy a explicar todo. Sé que con mi Obama todavía moderno, pero no menos de lo que fue con el Sr. Bush, por supuesto, (Sr.) Bush y Obama quiere el bien de América, y quiero mantener el interés del Iraq.

The Wall Street Journal: ¿Cuál es el mensaje que desea llevar durante su visita a los Estados Unidos, sobre todo porque viene después de la retirada de EE.UU. de luchar contra las fuerzas iraquíes en el trigésimo de junio?

Nuri al-Maliki: Mensaje será para confirmar nuestra relación y nuestra amistad, a largo plazo una relación estratégica. Hay muchas áreas en ese sentido, como el comercio y la inversión. Voy a expresar el deseo del Iraq a establecer una amistad con los Estados Unidos. Tenemos una victoria común contra el terrorismo, y hubo sacrificios de ambas partes y que dieron lugar a resultados fructíferos, y la democracia en Irak. También los convenios, el Convenio y la Convención sobre la retirada estratégica Convenio (honestos). Tenemos también se reunió con varios funcionarios de los Estados Unidos. Pero todavía hay una necesidad de una reunión, a causa de la amistad debe ser clara. Si tenemos más reuniones y tenemos algunas preguntas en nuestras mentes, podemos decir a ellos y pedirles personalmente a nuestra amistad y que será clara.

2009-07-15: Date

Maliki: We are not concerned with the outstanding issues will be addressed in the Constitution Irbil

PUKmedia PUKmedia

Prime Minister Nuri al-Maliki, with the Wall Street Journal reporter in Baghdad Gina Chun for about an hour long meeting on the upcoming visit, Maliki this month to the United States, in this version is part of the interview conducted with him, and discussed during the meeting, the relationship between Baghdad and the Kurdistan Regional Government , as well as his upcoming visit to America.
The Wall Street Journal: when he visited the U.S. Vice President Joe Biden, Iraq, the focus on political progress and reconciliation in Iraq. How does the Constitution of Kurdistan Region Page (recently proposed by the draft) to these efforts? هل Do you feel that there is good faith on their part to cooperate with the real Baghdad?
Nuri al-Maliki: I have some ideas and solutions we have to Mr. Biden. He said he will talk about this with the Kurds. I told him that he should leave the referendum on the constitution because it lead to the taking of more problems and creates a lot of differences. These things should be resolved through dialogue. The Wall Street Journal: We have approached the Kurds of the green lines (the borders of Iraq - Kurdistan Region) said that they had crossed the border in some cases. But the other hand, spoke of their concern about the Anfal campaign was the campaign that killed more than 100000 KORDI Saddam Hussein when he led the campaign against the Kurds in the Eighties the last century). Why do you trust that this could be resolved only through dialogue and without a real fight?
Nuri al-Maliki: The facts on the ground indicate that the restraint is one of the things that we need at this stage .. There are a lot of differences. But this does not mean that these differences very difficult or can not be resolved. These differences only, and could be subject to the Constitution. We are really upset that they passed the Green Line, but we are not worried because there is a constitution and we can tell them they had violated it. There are federal courts.
I Anadil to the unity of Iraq, and Iraq can be divided into two parts.
The Wall Street Journal: going to the United States soon will be the first such visit since the inauguration of President Barack Obama office. انا I know that you have a close relationship with President George W. Bush. Do you feel concerned about the new administration, and they still do not understand or Ifamonakm the Iraqi government? Do you feel concerned that the new administration to be stereotypical ideas about being controlled by Shiite Iran, or because a Muslim, wants an Islamic government?
Nuri al-Maliki: No, there is no need to explain everything from the beginning. (Messrs.) Obama and Biden of the Democratic Party, but they were members of the Senate before, and they are people who know the details of Iraq. But if they want to make sure of some things, and if they have some queries, I will explain everything. I know that with my Obama still modern, but not less than it was with Mr. Bush, of course, (Mr.) Bush and Obama want the good of America, and I want to keep the interest of Iraq.
The Wall Street Journal: What is the message you want to carry during your visit to the United States, particularly since it comes after the withdrawal of U.S. combat forces from Iraqi cities in the thirtieth of June?
Nuri al-Maliki: Message will be to confirm our relationship and our friendship, a long-term strategic relationship. There are many areas in this regard, such as trade and investment. I will convey the desire of Iraq to establish a friendship with the United States. We have a common victory against terrorism, and there were sacrifices on both sides and that led to fruitful results, and democracy in Iraq. We will also Conventions, the Convention and the Convention on the strategic withdrawal Convention (honest). We have also met with several officials from the United States. But there is still a need for a meeting, because of friendship must be clear. If we have more meetings and we have some questions in our minds, can we say to them and ask them personally to our friendship and that will be clear.

http://74.125.65.132/translate_c?hl=es&ie=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D26151&tbb=1&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhi4yG5gUpueMjCRuvzsKyAx78IWjw
Volver arriba Ir abajo
 
Maliki: No nos preocupa con las cuestiones pendientes se abordarán en la Constitución Irbil
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» adeudos pendientes de pago
» Pagos Pendientes...
» QUIERO PAGAR PERO ME COBRAN $90,000
» Plazas pendientes de Amortización
» cobros de anualidades pendientes de santander

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Portal de Puerto Rico :: Noticias de Iraq- Que sean importantes para la inversion-
Cambiar a: