Samurai: mi visita a Kuwait alcanzó fórmulas tentativas para resolver los asuntos pendientes

Samurai: my last visit to Kuwait reached a tentative formulas to deal with the outstanding issues
أكد رئيس مجلس النواب إياد السامرائي أن زيارته الأخيرة للكويت توصلت إلى صيغ مبدئية للتعامل مع الملفات العالقة بين الكويت وبغداد. The Chairman of the House of Representatives, Iyad al-Samarrai that his recent visit to Kuwait reached a tentative formulas to deal with the outstanding issues between Kuwait and Baghdad.
وقال السامرائي في مؤتمر صحافي عقده في مقر مجلس النواب إن الكويت أبدت تحفظها على قضية وضع الدعامات على الحدود العراقية الكويتية وترسيمها، مضيفا أن قضية المفقودين والأسرى الكويتيين تعتبر العقدة الأساس في الحوار بين البلدين. Samarrai said at a press conference at the headquarters of the House of Representatives that Kuwait had expressed reservations on the issue of a pillar on the Iraqi-Kuwaiti border demarcation, he said, adding that the issue of missing Kuwaiti prisoners of war and the node is the basis for the dialogue between the two countries.
من جانبه كشف عمر المشهداني مدير المكتب الإعلامي لرئيس البرلمان أن زيارة السامرائي للكويت أدت إلى تشكيل لجنة صداقة لتطوير العلاقات بين البلدين. For his part, revealed Omar al-Mashhadani, director of the Information Office of the President of Parliament to visit Samarraie of Kuwait led to the formation of a committee to develop relations of friendship between the two countries.

Monday, July 13, 2009 Monday, July 13, 2009

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://www.nahrain.com/&ei=7QRbSti7Mo6Mtgfc0MmaCQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dnahrain%26hl%3Den

Samurai: mi última visita a Kuwait llegó a un principio de fórmulas para hacer frente a las cuestiones pendientes
El Presidente de la Cámara de Representantes, Iyad al-Samarrai que su reciente visita a Kuwait llegó a un principio de fórmulas para hacer frente a las cuestiones pendientes entre Kuwait y Bagdad.
Samarrai dijo en una conferencia de prensa en la sede de la Cámara de Representantes de que Kuwait había expresado reservas sobre la cuestión de un pilar en el Iraq y Kuwait, la demarcación de la frontera, dijo, añadiendo que la cuestión de los prisioneros de guerra kuwaitíes desaparecidos y el nodo es la base para el diálogo entre los dos países.
Por su parte, reveló Omar al-Mashhadani, director de la Oficina de Información del Presidente del Parlamento de visitar Samarraie de Kuwait condujo a la formación de un comité para desarrollar las relaciones de amistad entre los dos países.

Lunes, 13 de julio de 2009 Lunes, 13 de julio de 2009